Opmerkingen: NEDERLANDS De Delfyn 830 is een veelzijdige vis- en cruiseschip, ideaal voor dagtochten en weekenduitstapjes. Het is volledig uitgerust om een snelle, veilige en comfortabele ervaring op het water te garanderen. De vorige eigenaar heeft uitzonderlijk goed voor het vaartuig gezorgd, waardoor het in uitstekende staat blijft. In 2024 is de motor volledig opnieuw ingebouwd en grondig geïnspecteerd. De boot beschikt over een gloednieuwe set waterdichte, gemakkelijk schoon te maken kussens die duurzaamheid en comfort bieden. In 2024 onderging het een antifoulingbehandeling en vertoont geen tekenen van osmose. De batterijen en zoetwatertank zijn in juni 2024 vervangen, en de brandstoftank is in mei 2024 geïnspecteerd en gereinigd.
Accommodatie: NEDERLANDS De boot beschikt over twee ruime ligplaatsen en een chemisch toilet, binnenkort te upgraden naar een elektrisch model. De keuken is goed uitgerust met een tweepits fornuis en een grote koelkast eronder.
Inventaris: NEDERLANDS Zwarte wateropslag Motor volledig geïnspecteerd in 2024 (Volvo Penta) Nieuwe kussens (intern en extern) in 2024 Nieuwe verf in 2024 Alle pompen geïnspecteerd in 2024 Nieuwe batterijen in juni 2024 Osmosebehandeling in 2024 Brandstof- en watertanks vervangen in 2024 NAVIGATIE Radar JRD 1000 GPS Garmin 421S Radio JVC met 4 luidsprekers VHF
Mechanisch: NEDERLANDS De boot heeft een krachtige Volvo Penta KAMD43P-motor die 221 pk levert. Deze is grondig geïnspecteerd en opnieuw ingebouwd in 2024. De motor heeft in totaal 1050 motoruren; echter is de motor gereviseerd. Twee brandstoftanks van elk 180 liter.
Remarks :ENGLISH The Delfyn 830 is a versatile fishing and cruising boat, ideal for day trips and weekend getaways. It is fully equipped to ensure a fast, safe, and comfortable experience on the water. The previous owner has taken exceptional care of the vessel, ensuring it remains in excellent condition. In 2024, the engine was refitted entirely and thoroughly inspected. The boat features a brand-new set of waterproof, easy-to-clean cushions that offer durability and comfort. It underwent antifouling treatment in 2024 and shows no signs of osmosis. The batteries and freshwater tank were replaced in June 2024, and the fuel tank was inspected and cleaned in May 2024.SPANISH El Delfyn es un barco versátil para pesca y crucero, ideal tanto para excursiones de un día como para escapadas de fin de semana. Está completamente equipado para garantizar una experiencia rápida, segura y cómoda en el agua. El dueño anterior ha cuidado excepcionalmente bien la embarcación, asegurando que se mantenga en excelente estado. En 2024, el motor fue completamente reacondicionado e inspeccionado a fondo. El barco cuenta con un juego de cojines impermeables y fáciles de limpiar completamente nuevos, que ofrecen tanto durabilidad como comodidad. En 2024, se le realizó un tratamiento antifouling, sin señales de ósmosis. Además, las baterías y el tanque de agua dulce fueron reemplazados en junio de 2024, y el tanque de combustible fue inspeccionado y limpiado en mayo de 2024.
Accommodation :ENGLISHThe boat features two spacious berths and a chemical toilet, soon to be upgraded to an electric model. The kitchen is well-equipped with a two-burner stove and a large fridge located below.SPANISHEl barco cuenta con dos literas espaciosas y un inodoro químico, que pronto será actualizado a un modelo eléctrico. La cocina está bien equipada con una estufa de dos quemadores y un refrigerador grande ubicado debajo.
Inventory :ENGLISH Black water deposit Engine fully inspected in 2024 (Volvo Penta) New cushions (internally and externally) in 2024 New paint in 2024 All pumps inspected in 2024 New batteries in June 2024 Osmosis treatment in 2024 Fuel and fresh water tanks replaced in 2024 NAVIGATION Radar JRD 1000 GPS Garmin 421S Radio JVC with 4 speakers VHF SPANISH Tanque de agua negra Motor revisado completamente en 2024 (Volvo Penta) Tapicería nueva de 2024 Pintura nueva de 2024 Todas las bombas revisadas en 2024 Baterías nuevas de junio de 2024 Tratamiento de osmosis realizado en 2024 Depósitos de combustible y agua dulce cambiados en 2024 NAVIGATION Radar JRD 1000 GPS Garmin 421S Radio JVC VHF
Mechanical :ENGLISHThe boat has a powerful Volvo Penta KAMD43P engine that produces 221HP. It was thoroughly inspected and refitted in 2024. The engine has 1050 engine hours in total; however, the engine has been reconditioned. SPANISHEl barco tiene un motor Volvo Penta KAMD43P potente que produce 221HP. Ha sido completamente inspeccionado y reacondicionado en 2024. Horas de motor 1050 desde su total vida, auqnue el motor ha sido recientemente recondicionado. Dos depositos de diesel de 180 L cada uno.
Bemærkninger: DANSK Delfyn 830 er en alsidig fiske- og krydstogtsbåd, ideel til dagsture og weekendophold. Den er fuldt udstyret for at sikre en hurtig, sikker og behagelig oplevelse på vandet. Den tidligere ejer har passet ekstra godt på fartøjet, hvilket sikrer, at det forbliver i fremragende stand. I 2024 blev motoren fuldstændigt renoveret og grundigt inspiceret. Båden har et helt nyt sæt vandtætte, lette at rengøre hynder, der tilbyder holdbarhed og komfort. Den blev behandlet med bundmaling i 2024 og viser ingen tegn på osmose. Batterierne og ferskvandstanken blev udskiftet i juni 2024, og brændstoftanken blev inspiceret og rengjort i maj 2024.
Indkvartering: DANSK Båden har to rummelige køjer og en kemisk toilet, der snart vil blive opgraderet til en elektrisk model. Køkkenet er veludstyret med en to-brænder komfur og et stort køleskab placeret nedenunder.
Inventar: DANSK Sortvandsbeholder Motor fuldt inspiceret i 2024 (Volvo Penta) Nye hynder (indvendigt og udvendigt) i 2024 Ny maling i 2024 Alle pumper inspiceret i 2024 Nye batterier i juni 2024 Osmosebehandling i 2024 Brændstof- og ferskvandstanke udskiftet i 2024 NAVIGATION Radar JRD 1000 GPS Garmin 421S Radio JVC med 4 højttalere VHF
Mekanisk: DANSK Båden har en kraftfuld Volvo Penta KAMD43P-motor, der producerer 221HK. Den blev grundigt inspiceret og renoveret i 2024. Motoren har i alt 1050 motortimer; dog er motoren blevet renoveret. To dieselbeholdere på 180 L hver.
Anmärkningar:SVENSKA Delfyn 830 är en mångsidig fiske- och kryssningsbåt, perfekt för dagsutflykter och weekendresor. Den är fullt utrustad för att säkerställa en snabb, säker och bekväm upplevelse på vattnet. Den föregående ägaren har tagit exceptionellt väl hand om fartyget, vilket säkerställer att det förblir i utmärkt skick. År 2024 renoverades motorn helt och genomgicks noggrant. Båten har en sprillans ny uppsättning vattentäta, lättrengjorda dynor som erbjuder hållbarhet och komfort. Den genomgick bottenmålning 2024 och visar inga tecken på osmos. Batterierna och färskvattentanken byttes ut i juni 2024, och bränsletanken inspekterades och rengjordes i maj 2024.
Boende:SVENSKA Båten har två rymliga kojer och en kemisk toalett, snart uppgraderad till en elektrisk modell. Köket är välutrustat med en tvåbrännare och en stor kyl belägen nedanför.
Inventering:SVENSKA Svartvattendepå Motor helt inspekterad 2024 (Volvo Penta) Nya dynor (internt och externt) 2024 Ny målning 2024 Alla pumpar inspekterade 2024 Nya batterier i juni 2024 Osmosbehandling 2024 Bränsle- och färskvattentankar utbytta 2024 NAVIGATION Radar JRD 1000 GPS Garmin 421S Radio JVC med 4 högtalare VHF
Mekaniskt:SVENSKA Båten har en kraftfull Volvo Penta KAMD43P-motor som producerar 221 hk. Den genomgick noggrann inspektion och renovering 2024. Motorn har totalt 1050 motortimmar; dock har motorn renoverats. Två dieseldepåer på 180 liter vardera.
Anmerkungen:GERMAN Der Delfyn 830 ist ein vielseitiges Angel- und Kreuzfahrtschiff, ideal für Tagesausflüge und Wochenendausflüge. Es ist voll ausgestattet, um ein schnelles, sicheres und komfortables Erlebnis auf dem Wasser zu gewährleisten. Der vorherige Besitzer hat außergewöhnlich gut auf das Schiff aufgepasst, um sicherzustellen, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befindet. Im Jahr 2024 wurde der Motor vollständig überholt und gründlich inspiziert. Das Boot verfügt über einen brandneuen Satz wasserdichter, leicht zu reinigender Kissen, die Strapazierfähigkeit und Komfort bieten. Es wurde 2024 einer Antifouling-Behandlung unterzogen und zeigt keine Anzeichen von Osmose. Die Batterien und der Frischwassertank wurden im Juni 2024 ausgetauscht, und der Kraftstofftank wurde im Mai 2024 inspiziert und gereinigt.
Unterkunft:GERMAN Das Boot verfügt über zwei geräumige Liegeplätze und eine chemische Toilette, die bald gegen ein elektrisches Modell ausgetauscht wird. Die Küche ist gut ausgestattet mit einem Zwei-Flammen-Herd und einem großen Kühlschrank darunter.
Inventar:GERMAN Schwarzwassertank Motor vollständig inspiziert im Jahr 2024 (Volvo Penta) Neue Kissen (innen und außen) im Jahr 2024 Neue Farbe im Jahr 2024 Alle Pumpen inspiziert im Jahr 2024 Neue Batterien im Juni 2024 Osmosebehandlung im Jahr 2024 Kraftstoff- und Frischwassertanks im Jahr 2024 NAVIGATION Radar JRD 1000 GPS Garmin 421S Radio JVC mit 4 Lautsprechern VHF
Mechanisch:GERMAN Das Boot verfügt über einen leistungsstarken Volvo Penta KAMD43P-Motor mit 221 PS. Er wurde 2024 gründlich inspiziert und überholt. Der Motor hat insgesamt 1050 Motorstunden; jedoch wurde der Motor überholt. Zwei Dieseltanks mit je 180 Litern.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
