Dehler 31 Nova

De boot heeft uitstekende zeileigenschappen en biedt voldoende ruimte voor het hele gezin. Daarom is de Dehler 31 tot op de dag van vandaag terecht zeer geliefd. Wij zijn sinds 2012 eigenaar en hebben dit jaar een positief rapport laten opstellen. Sindsdien hebben we de nodige reparaties uitgevoerd en blijft de algehele staat niet achter bij het rapport - afgezien van normale veroudering. Het is eerder een zeer goed onderhouden boot in goede algehele staat. De afgelopen twaalf jaar heeft het in een overdekte opslag overwinterd, zijn er jaarlijkse motorcontroles uitgevoerd en is er jaarlijks een volledige servicebeurt gegeven, zoals nieuwe antifouling, romp polijsten, batterijen controleren en vervangen, enzovoort. Het dek is tien jaar geleden voorzien van een lichtgrijze International-coating die beter en duurzamer is dan de oorspronkelijke dekbedekking. Verdere uitrustingdetails: 7/8 tuigage, radiaal gesneden zeilen (grootzeil 26,5 m2, genua 24 m2, fok 16 m2, spinnaker 51 m2), het grootzeil heeft een 2-lijns rif dat vanuit de kuip kan worden bediend, Furlex, Dehler-Maindrop-systeem, Rodkicker, sprayhood, kuiptent, een reizigersysteem verstelbaar met lijnen en klemmen, kaartplotter, windmeter, marifoon, kompas, koelkast, verwarming, gasfornuis met oven, zwemtrap, anker met ketting, kuiptafel en scheepstoilet. Er is een kijkvenster geïnstalleerd om het koelwater van de motor te controleren. Hier vindt u een plattegrond: [link naar plattegrond] De foto's zijn actueel. Neem telefonisch contact met ons op: 0381-4904914 of stuur ons een e-mail: [email protected]

The boat boasts excellent sailing characteristics and provides ample space for the family. This is why the Dehler 31 remains highly popular to this day. We have been the owners since 2012, and there is a survey conducted by us in the same year that reflects very positively. Since then, we have carried out necessary repairs, and the general condition does not fall short of the survey - aside from normal aging. It is, in fact, a very well-maintained boat in good overall condition. Over the past twelve years, it has been stored indoors during winter, received annual engine checks, and yearly full-service including new antifouling, hull polishing, battery inspection and replacement, etc. The deck was painted with a light gray International coating ten years ago, which is superior and more durable than the original deck covering. Additional equipment details include: 7/8 rigging, radially cut sails (mainsail 26.5 m2, genoa 24 m2, jib 16 m2, spinnaker 51 m2), the mainsail has a 2-line reef that can be operated from the cockpit, Furlex, Dehler Maindrop system, Rodkicker, sprayhood, cockpit tent, a traveler system adjustable with lines and clamps, chart plotter, wind gauge, VHF radio, compass, refrigerator, heater, gas stove with oven, bathing ladder, anchor with chain, cockpit table, and boat toilet. A viewing window has been installed for monitoring the engine cooling water. You can find the layout here: https://www.devalk.nl/nl/jachtmakelaardij/31476/DEHLER-31.html#images-12 The photos are current. Please contact us by phone at 0381-4904914 or send us an email at [email protected]

Båden har fremragende sejlegenskaber og tilbyder tilstrækkelig plads til familien. Derfor forbliver Dehler 31 stadig meget populær i dag. Vi har været ejere siden 2012, og der foreligger en vurderingsrapport fra samme år, som er meget positiv. Siden da er de nødvendige reparationer blevet udført af os, og den generelle tilstand lever ikke kun op til vurderingsrapporten - bortset fra den helt normale aldring. Det er snarere en meget velholdt båd i god generel stand. I de sidste tolv år har den overvintret i en hal, der har været årlige motorchecks og årlig komplet service såsom ny bundmaling, polering af skroget, kontrol og udskiftning af batterier osv. Dækket blev malet med en lysgrå International-maling for ti år siden, som er bedre og mere holdbar end den oprindelige dækbelægning. Yderligere udstyrsdetaljer: 7/8-takling, radialt skårne sejl (stor sejl 26,5 m2, genua 24 m2, fok 16 m2, spiler 51 m2), storsejlet har 2-linjes reefing, som kan betjenes fra cockpittet, Furlex, Dehler-Maindrop-system, Rodkicker, sprayhood, cockpit telt, et justerbart rejsesystem med liner og klemmer, kortplotter, vindmåler, VHF-radio, kompas, køleskab, varme, gasblus med ovn, badelejder, anker med kæde, cockpitbord og bådtoilet. Der er indbygget et synligt vindue til kontrol af motorkølevandet. Her finder du en plantegning: https://www.devalk.nl/nl/jachtmakelaardij/31476/DEHLER-31.html#images-12 Billederne er aktuelle. Kontakt os telefonisk på: 0381-4904914 eller send os en e-mail: [email protected]

Båten har mycket bra seglingsegenskaper och erbjuder tillräckligt med utrymme för familjen. Därför är Dehler 31 fortfarande mycket populär. Vi har varit ägare sedan 2012, och det finns en rapport från detta år som är mycket positivt. Sedan dess har vi utfört nödvändiga reparationer och det allmänna skicket ligger inte långt efter rapporten - förutom den normala åldrandeprocessen. Det är snarare en mycket väl underhållen båt i gott allmänt skick. Under de senaste tolv åren har den förvarats inomhus, det har varit årliga motorrevisioner och årlig service såsom ny bottenfärg, polering av skrovet, kontroll och byte av batterier osv. Däcket målades för tio år sedan med en ljusgrå International-färg som är bättre och mer hållbar än det ursprungliga däcksmaterialet. Ytterligare utrustningsdetaljer: 7/8-rigg, radikalt skurna segel (stor segel 26,5 m2, Genua 24 m2, fock 16 m2, spinnaker 51 m2), stor segel har två revlinor som kan användas från sittbrunnen, Furlex, Dehler-Maindrop-system, Rodkicker, sprayhood, cockpitkapell, ett justerbart travelersystem med linor och block, kartplotter, vindmätare, VHF-radio, kompass, kylskåp, värmare, gasolspis med ugn, badstege, ankare med kedja, sittbrunnsbord och båttoalett. Ett inspektionsfönster har installerats för att kontrollera motorkylvattnet. Här är en layout: https://www.devalk.nl/nl/jachtmakelaardij/31476/DEHLER-31.html#images-12 Bilderna är aktuella. Kontakta oss per telefon: 0381-4904914 eller skicka ett mail till: [email protected]

Das Boot hat sehr gute Segeleigenschaften und bietet genug Raum für die Familie. Daher ist die Dehler 31 bis heute zu Recht sehr beliebt. Wir sind seit 2012 Eigner, und es gibt ein von uns eingeholtes Gutachten aus diesem Jahr, das sehr positiv ausfällt. Seitdem sind die nötigen Reparaturen von uns ausgeführt worden, und der allgemeine Zustand bleibt nicht hinter dem Gutachten zurück – von der ganz normalen Alterung abgesehen. Es handelt sich vielmehr um ein sehr ordentlich gepflegtes Boot in gutem Allgemeinzustand. In den letzten zwölf Jahren hat es im Hallenlager überwintert, es gab jährliche Motorchecks und jährlichen Komplett-Service wie neues Antifouling, Rumpf polieren, Batterien überprüfen und austauschen usw. Das Deck ist vor zehn Jahren mit einem hellgrauen International-Anstrich versehen worden, der besser und haltbarer ist als der ursprüngliche Decksbelag. Weitere Ausrüstungdetails: 7/8-Takelung, radial geschnittene Segel (Großsegel 26,5 m2, Genua 24 m2, Fock 16 m2, Spinnaker 51 m2), das Großsegel hat ein 2-Leinen-Reff, das aus dem Cockpit heraus bedient werden kann, Furlex, Dehler-Maindrop-System, Rodkicker, Sprayhood, Kuchenbude, ein mit Leinen und Klemmen verstellbares Travellersystem, Kartenplotter, Windmesser, UKW-Funkgerät, Kompass, Kühlschrank, Heizung, Gasherd mit Backofen, Badeleiter, Anker mit Kette, Cockpit-Tisch und Bootstoilette. Zur Kontrolle des Motor-Kühlwassers ist ein Sichtfenster eingebaut worden. Hier finden Sie einen Grundriss: https://www.devalk.nl/nl/jachtmakelaardij/31476/DEHLER-31.html#images-12 Die Fotos sind aktuell. Nehmen Sie telefonisch Kontakt mit uns auf: 0381-4904914 oder schicken Sie uns eine Mail: [email protected]