Luffe 37

Te koop: een zeer mooie Luffe 37, DEN114 uit 1987, “Utopia”. De boot is bijzonder goed onderhouden en is voorjaar-klaar en zeilklaar. De boot is uitgerust voor wedstrijden, onder andere met rodrig. Er is een DH meetbrief beschikbaar die geregistreerd is op websejler.dk. De boot is de afgelopen jaren gebruikt voor toerseilingen en is volledig uitgerust met het oog hierop. De boot beschikt over vele zeilen en heeft uitstekende zeileigenschappen. De inrichting van de boot is exclusief en comfortabel, met onder andere stromend warm en koud water in zowel de pantry als bij het toilet. Een douche is aanwezig in het cockpit. Een nieuwe warmwatertank is in 2024 geïnstalleerd. De koelkast is ook vernieuwd in 2024. Er is een oliekachel voor de koude dagen en een cockpitzeil voor de natte dagen. Er gaat veel uitrusting mee, waaronder een radio, plotter en fysieke zeekaarten voor heel Denemarken, de oostkust van Zweden en de noordkust van Duitsland, inclusief havenboekjes. De motor is ouder, maar heeft in 2023 een totale service ondergaan en is daarbij voorzien van een nieuwe zeildrevemembran. De motor functioneert perfect. De boot ligt in Greve Marina en de ligplaats kan worden aangekocht.

For sale is a stunning Luffe 37, DEN114 from 1987, “Utopia.” This boat is exceptionally well-maintained and is ready to sail. It is equipped for racing, including a rod rig. A DH measurement certificate is available and registered on websejler.dk. In recent years, the boat has been used for cruising and is fully outfitted for this purpose. The Luffe 37 boasts numerous sails and has excellent sailing characteristics. The interior is exclusive and comfortable, featuring running hot and cold water in both the galley and the head. A shower is located in the cockpit. A new hot water tank was installed in 2024, and the refrigerator has also been renewed in 2024. For those chilly days, there is an oil heater, and for the wet days, a cockpit tent is included. A wealth of equipment comes with the boat, including a radio, plotter, and physical nautical charts covering all of Denmark, Sweden's east coast, and Germany's north coast, including harbor guides. The engine is older but underwent a complete service in 2023 and was fitted with a new sail drive membrane during that time. The engine operates flawlessly. The boat is currently located at Greve Marina, and the mooring can be purchased separately.

Der er tale om en meget smuk Luffe 37, DEN114 fra 1987, “Utopia”. Båden er særdeles velholdt og er forårsklargjort og sejlklar. Båden er udstyret til kapsejlads bl.a. med rodrig. Der foreligger DH målebrev som er registreret i websejler.dk. Båden er de senere år anvendt til tursejlads og er fuldt udstyret med henblik på dette. Båden er udstyret med mange sejl og har fremragende sejlegenskaber. Båden er eksklusivt og komfortabelt indrettet, og der er bl.a. rindende varmt og koldt vand i såvel pantry som ved toilettet. Bruser forefindes i cockpittet. Ny varmtvandstank er indlagt i 2024. Køleskabet er også fornyet i 2024. Der er oliefyr til de kolde dage og cockpittelt til de våde dage. Masser af udstyr medfølger, bl.a. radio, plotter og fysiske søkort til hele Danmark, Sveriges østkyst og Tysklands nordkyst, inkl. havnelods. Motoren er ældre, men har i 2023 gennemgået en total service og er i den forbindelse forsynet med ny sejldrevsmembran. Motoren fungerer upåklageligt. Båden ligger i Greve Marina og bådpladsen kan tilkøbes.

Det handlar om en mycket vacker Luffe 37, DEN114 från 1987, “Utopia”. Båten är särskilt välskött och är vårklargjord och seglingsklar. Båten är utrustad för kappsegling bl.a. med rodrig. Det finns ett DH-mätningsbrev som är registrerat på websejler.dk. Båten har under de senaste åren använts för tursegling och är fullt utrustad med tanke på detta. Båten har många segel och har utmärkta seglingsegenskaper. Båten är exklusivt och komfortabelt inredd, och det finns bl.a. rinnande varmt och kallt vatten i både pantry och vid toaletten. Dusch finns i cockpiten. Ny varmvattenberedare installerades 2024. Kylskåpet har också förnyats 2024. Det finns oljefyr för kalla dagar och cockpit-tält för regniga dagar. Massor av utrustning ingår, bl.a. radio, plotter och fysiska sjökort för hela Danmark, Sveriges östkust och Tysklands nordkust, inkl. hamnbok. Motorn är äldre, men har under 2023 genomgått en total service och har i samband med detta fått ny segeldrivmembran. Motorn fungerar utan anmärkning. Båten ligger i Greve Marina och båtplatsen kan köpas till.

Es handelt sich um eine sehr schöne Luffe 37, DEN114 aus dem Jahr 1987, „Utopia“. Das Boot ist äußerst gut gepflegt und für die Saison vorbereitet sowie segelklar. Es ist für den Regattasport ausgestattet, unter anderem mit einer Ruderanlage. Ein DH-Messbrief liegt vor und ist bei websejler.dk registriert. In den letzten Jahren wurde das Boot für Törns genutzt und ist vollständig darauf ausgelegt. Das Boot verfügt über viele Segel und hat hervorragende Segeleigenschaften. Es ist exklusiv und komfortabel eingerichtet, mit fließend warmem und kaltem Wasser sowohl in der Pantry als auch im Sanitärbereich. Eine Dusche befindet sich im Cockpit. Ein neuer Warmwasserboiler wurde 2024 eingebaut. Der Kühlschrank wurde ebenfalls 2024 erneuert. Es gibt eine Ölheizung für kalte Tage und ein Cockpit-Zelt für nasse Tage. Viel Zubehör ist im Angebot enthalten, unter anderem ein Radio, ein Plotter und physische Seekarten für ganz Dänemark, die Ostküste Schwedens und die Nordküste Deutschlands, einschließlich Hafenhandbuch. Der Motor ist älteren Datums, hat jedoch 2023 eine vollständige Wartung erhalten und wurde in diesem Zusammenhang mit einer neuen Segelantriebs-Membran ausgestattet. Der Motor funktioniert einwandfrei. Das Boot liegt in der Greve Marina und der Liegeplatz kann dazugekauft werden.