Hallberg-Rassy 31

Hallberg-Rassy 31 – bouwjaar 1995 – bijzonder goed onderhouden en uitgebreid opgewaardeerd. (Werf foto's) Prachtige en goed onderhouden Hallberg-Rassy 31, bouwnummer 58, uit 1995 te koop na jarenlang eigendom. Het schip is door de jaren heen zorgvuldig onderhouden en regelmatig geüpgraded zonder op kwaliteit te besparen. Er is aanzienlijke bedragen geïnvesteerd in zowel uitrusting, comfort als onderhoud. De Hallberg-Rassy 31 is een klassieke Zweedse kwaliteitszeilboot met solide constructies, goede zeileigenschappen en een comfortabele indeling voor zowel korte als langere tochten. Uitrusting en belangrijke verbeteringen: Volvo Penta dieselmotor, 18 pk Boegschroef met aparte batterij-installatie Driebladige klapschroef in messing Grootzeil met doorlopende zeilpinnen en kwaliteitsfok Sprayhood en cockpitzeil Grootzeilcover Uitgebreide professionele renovatie van het teakdek Nieuwe comfortabele kussens met kwaliteitsbekleding Elektrisch ankerlier in de boeg en achterna anker Geüpgraded accu-installatie met hoge capaciteit Automatische elektrische bilgepomp Nieuwere GPS/navigatie Geüpgraded koelsysteem Oven met elektrische ontsteking Aangepaste helmstok met stevig roestvrijstalen beslag Een groot deel van de onderhouds- en verbeteringswerkzaamheden is professioneel uitgevoerd bij Nordbjærg's in Skovshoved. Een bijzonder goed uitgeruste en goed onderhouden Hallberg-Rassy 31, waar veel nadruk is gelegd op kwaliteit en comfort. Mogelijkheid tot gebruiksrecht voor een ligplaats Het schip kan na afspraak worden bezichtigd in de haven van Skovshoved.

Hallberg-Rassy 31 – 1995 model – exceptionally well-maintained and extensively upgraded. (Yard photos) Beautiful and well-kept Hallberg-Rassy 31, hull number 58, from 1995 is for sale after many years of ownership. Over the years, the boat has been carefully attended to and continuously maintained and upgraded without compromising on quality. Significant amounts have been invested in both equipment, comfort, and maintenance. The Hallberg-Rassy 31 is a classic Swedish quality sailing yacht with solid construction, excellent sailing characteristics, and a comfortable layout for both short and long trips. Equipment and significant improvements: Volvo Penta diesel engine, 18 hp Bow thruster with separate battery installation Three-blade folding propeller in brass Mainsail with full-length battens and quality foresail Sprayhood and cockpit tent Mainsail cover Extensive professional refurbishment of the teak deck New comfortable cushions with quality covers Electric windlass at the bow as well as a stern anchor Upgraded battery system with high capacity Automatic electric bilge pump Newer GPS/navigation system Upgraded refrigeration system Oven with electric ignition Custom tiller with robust stainless steel fittings A large portion of the maintenance and improvement work has been carried out professionally at Nordbjærg's in Skovshoved. An exceptionally well-equipped and well-maintained Hallberg-Rassy 31, where quality and comfort have been prioritized. Possibility of usage rights to a berth. The boat can be viewed in Skovshoved Harbor by appointment.

Hallberg-Rassy 31 – årgang 1995 – særdeles velholdt og omfattende opgraderet. (Værft billeder) Flot og velholdt Hallberg-Rassy 31, byggenummer 58, fra 1995 sælges efter mange års ejerskab. Båden er gennem årene blevet passet omhyggeligt og løbende vedligeholdt og opgraderet uden at spare på kvaliteten. Der er investeret betydelige beløb i både udstyr, komfort og vedligeholdelse. Hallberg-Rassy 31 er en klassisk svensk kvalitetssejlbåd med solide konstruktioner, gode sejlegenskaber og komfortabel indretning til både korte og længere ture. Udstyr og væsentlige forbedringer: Volvo Penta dieselmotor, 18 hk Bovpropel med separat batteriinstallation Trebladet foldepropel i messing Storsejl med gennemgående sejlpinde samt kvalitetsforsejl Sprayhood og cockpittelt Storsejlscover Omfattende professionel renovering af teakdækket Nye komfortable hynder med kvalitetsbetræk Elektrisk ankerspil i stævnen samt agteranker Opgraderet batterianlæg med høj kapacitet Automatisk elektrisk lænsepumpe Nyere GPS/navigation Opgraderet køleanlæg Ovn med elektrisk tænding Tilpasset rorpind med kraftigt rustfrit beslag En stor del af vedligeholdelses- og forbedringsarbejderne er udført professionelt hos Nordbjærg's i Skovshoved. En særdeles veludstyret og velholdt Hallberg-Rassy 31, hvor der er lagt vægt på kvalitet og komfort. Mulighed for brugsret til bådplads Båden kan besigtiges i Skovshoved Havn efter aftale.

Hallberg-Rassy 31 – årsmodell 1995 – mycket välvårdad och omfattande uppgraderad. (Värft bilder) Fin och välvårdad Hallberg-Rassy 31, byggnummer 58, från 1995 säljes efter många års ägande. Båten har genom åren blivit omhändertagen noggrant och löpande underhållen och uppgraderad utan att spara på kvaliteten. Det har investerats betydande belopp i både utrustning, komfort och underhåll. Hallberg-Rassy 31 är en klassisk svensk kvalitetssegelbåt med solida konstruktioner, goda seglingsegenskaper och komfortabel inredning för både korta och längre turer. Utrustning och väsentliga förbättringar: Volvo Penta dieselmotor, 18 hk Bogpropeller med separat batterianläggning Trebladig foldepropeller i mässing Storsegel med genomgående segelpinnar samt kvalitetsförsegel Sprayhood och cockpit-tält Storsegelcover Omfattande professionell renovering av teakdäck Nya bekväma dynor med kvalitetsöverdrag Elektrisk ankarspegel i fören samt akterankare Uppgraderad batterianläggning med hög kapacitet Automatisk elektrisk länspump Nyare GPS/navigering Uppgraderad kylsystem Ugn med elektrisk tändning Anpassat roder med kraftigt rostfritt beslag En stor del av underhålls- och förbättringsarbetena har utförts professionellt hos Nordbjærg's i Skovshoved. En mycket välutrustad och välvårdad Hallberg-Rassy 31, där det lagts vikt på kvalitet och komfort. Möjlighet till nyttjanderätt till båtplats Båten kan besiktigas i Skovshoved Hamn efter överenskommelse.

Hallberg-Rassy 31 – Baujahr 1995 – äußerst gepflegt und umfassend aufgerüstet. (Werftbilder) Schöne und gut erhaltene Hallberg-Rassy 31, Bau-Nr. 58, aus dem Jahr 1995 steht nach vielen Jahren im Besitz zum Verkauf. Das Boot wurde über die Jahre hinweg sorgfältig betreut und kontinuierlich gewartet sowie aufgerüstet, ohne an der Qualität zu sparen. Es wurden erhebliche Beträge in sowohl Ausstattung, Komfort als auch Wartung investiert. Die Hallberg-Rassy 31 ist eine klassische schwedische Qualitätssegelyacht mit soliden Konstruktionen, guten Segeleigenschaften und einer komfortablen Einrichtung für sowohl kurze als auch längere Reisen. Ausstattung und wesentliche Verbesserungen: Volvo Penta Dieselmotor, 18 PS Bugstrahlruder mit separater Batteriemonitorierung Dreiblatt-Faltpropeller aus Messing Großsegel mit durchgehenden Segelstangen sowie Qualitätsvorsegel Sprayhood und Cockpitverdeck Großsegelcover Umfassende professionelle Renovierung des Teakdecks Neue komfortable Kissen mit Qualitätsbezügen Elektrisches Ankerwinde im Bug sowie Heckanker Aufgerüstete Batteriebank mit hoher Kapazität Automatische elektrische Bilgenpumpe Neuere GPS/Navigationsanlage Aufgerüstete Kühlanlage Ofen mit elektrischer Zündung Angepasster Steuerrad mit robustem Edelstahlbeschlag Ein großer Teil der Wartungs- und Verbesserungsarbeiten wurde professionell bei Nordbjærg's in Skovshoved durchgeführt. Eine äußerst gut ausgestattete und gepflegte Hallberg-Rassy 31, bei der Wert auf Qualität und Komfort gelegt wurde. Möglichkeit zur Nutzung eines Liegeplatzes Das Boot kann nach Vereinbarung im Hafen von Skovshoved besichtigt werden.