Voormalig zeilend passagiersschip, dat tot voor kort actief ingezet werd als charterschip op de Duitse Waddenzee en daarvoor over de vereiste certificering beschikte. De certificaten voor de binnenwateren zijn tevens verlopen. In januari 2025 is het onderwaterschip weer op dikte gebracht en geconserveerd. Tevens is het vlak aan de binnenzijde grondig ontroest en voordat de vloeren weer zijn teruggeplaatst, opnieuw geconserveerd. Het interieur is netjes, zowel het gastenverblijf als de achterwoning zijn representatief ingericht en direct bewoonbaar. De hoofdmotor betreft een John Deere dieselmotor, professioneel ingebouwd in 2006. Aan boord bevinden zich verder onder andere een Maritiem Booster CV-installatie, een aggregaat, zonnepanelen, een gecombineerde omvormer/lader en een sfeervolle houtkachel in de roef. In onze ogen is dit schip uitstekend geschikt als woonschip of als comfortabel varend recreatie vaartuig voor de kustwateren.

Former sailing passenger vessel / sailing chartership, which until recently was actively used as a charter ship on the German Wadden Sea and had the required certification for that purpose. The certificates for the inland waterways have also expired. In January 2025, the underwater hull was repaired to thickness and preserved. The inside of the old hold was thoroughly derusted and, before the floors were reinstalled, it was preserved again. The interior is in neat condition, both the guest accommodation and the aft cabin are representatively fitted out and immediately habitable. The main engine is a John Deere diesel engine, professionally installed in 2006. On board there are also, among other things, a Maritiem Booster central heating system, a generator, solar panels, a combined inverter/charger and a cozy wood-burning stove in the deckhouse. In our view, this vessel is excellently suited as a houseboat or as a comfortable cruising recreational vessel for coastal waters.

Tidligere sejlende passagerskib, der indtil for nylig blev brugt som charterbåd på den tyske Vadehavet og havde den nødvendige certificering. Certifikaterne til indre farvande er også udløbet. I januar 2025 blev skroget igen tykkelseskontrolleret og konserveret. Bundpladen blev omhyggeligt afrodet på indersiden og konserveret igen, inden gulvene blev geninstalleret. Interiøret er pænt, både gæsteboligen og baghuset er repræsentativt indrettet og klar til indflytning. Hovedmotoren er en John Deere dieselmotor, professionelt installeret i 2006. Ombord er der blandt andet en Maritim Booster centralvarmeinstallation, en generator, solpaneler, en kombineret inverter/lader og en hyggelig brændeovn i kahytten. I vores øjne er dette skib velegnet som husbåd eller som komfortabelt sejlende fritidsfartøj langs kystfarvandene.

Tidigare seglande passagerarfartyg som nyligen användes som charterfartyg på den tyska delen av Vadehavet och hade nödvändig certifiering för detta ändamål. Certifikaten för insjövatten har också löpt ut. I januari 2025 har skrovet återigen blivit tjockare och konserverat. Även botten har noggrant rostskyddats på insidan och innan golven återinstallerades, konserverades de på nytt. Interiören är välskött, både gäststugan och akterhytten är representativt inredda och omedelbart beboeliga. Huvudmotorn är en John Deere-dieselmotor, professionellt installerad 2006. Ombord finns bland annat en Maritiem Booster CV-installation, en generator, solpaneler, en kombinerad omvandlare/laddare och en stämningsfull vedkamin i ruffen. Enligt vår uppfattning är detta fartyg utmärkt lämpat som bostadsfartyg eller som bekvämt fritidsfartyg för kustvattnen.

Ehemaliges Segelpassagierschiff / Charterschiff, das bis vor kurzem aktiv als Charterschiff auf dem deutschen Wattenmeer eingesetzt wurde und dafür über die erforderliche Zertifizierung verfügte. Die Zertifikate für die Binnengewässer sind ebenfalls abgelaufen. Im Januar 2025 wurde das Unterwasserschiff umfassend repariert und konserviert. Zudem wurde das Innere des alten Laderaums gründlich entrostet und vor dem Wiedereinbau der Böden erneut konserviert. Das Interieur befindet sich in gepflegtem Zustand; sowohl der Gästebereich als auch die Achterkabine sind repräsentativ eingerichtet und sofort bewohnbar. Die Hauptmaschine ist ein John Deere Dieselmotor, der im Jahr 2006 fachmännisch eingebaut wurde. An Bord befinden sich darüber hinaus unter anderem eine Maritiem Booster Zentralheizung, ein Aggregat, Solarpaneele, ein kombinierter Umformer/Ladegerät sowie ein gemütlicher Holzofen im Deckshaus. Aus unserer Sicht ist dieses Schiff hervorragend als Wohnschiff oder als komfortables Freizeitschiff für Küstengewässer geeignet.