Opmerkingen: Deze Capelli Tempest 600 verkeert in uitstekende staat en is een advertentie voor de kwaliteit van deze boten. In 2021 is het voorzien van een volledig geüpgraded navigatiesysteem, inclusief een Raymarine HD-radar en een fusion link-pakket voor de Garmin Chart Plotter, evenals een nieuwe consolehoes. De GRP witte romp is in maart 2023 voorzien van antifouling. De tubes zijn gemaakt van commercieel gebruik Neopreen Hypalon. Het heeft een roestvrijstalen boog met navigatieverlichting en radar, een reddingsboei met speciale beugel, Wasser dek, Yamaha motorhoes, Tempest 600 winterboot hoes, twee stootkussens, drie aanmeerlijnen en een waterski-paal is beschikbaar. Momenteel opgeslagen bij Noss on Dart Marina in de droge stapel. Wachtend op BTW-documentatie van de oorspronkelijke leverancier. Accommodatie: Disclaimer: Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper moet zijn agenten of zijn scheepsinspecteurs instrueren om dergelijke details te onderzoeken zoals de koper wenst te valideren. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving. Inventaris: Anker- en aanmeersysteem: Anker, ankerketting, aanmeerlijn, 1 x boegkikker, 2 x achterkikkers, GRP boegrol, stootkussens. Navigatieapparatuur: Bluetooth Fusion Stereo, Garmin Chartplotter, Raymarine Radar, VHF-radio, kompas. Algemene uitrusting: Zitkussens, verwijderbare tafel aan de boeg, telescopische instap-/zwemtrap, overall hoes, console hoes, veilige luik bij het stuur, opbergruimte onder de zittingen, achterbank met draaibare rugleuning op de consolezitting, windscherm, roestvrijstalen A-frame. Veiligheidsuitrusting: Navigatieverlichting, automatische bilgepomp, voetpomp voor het opblazen van de tubes, roestvrijstalen handgrepen bij de console, handgrepen op de tubes. Mechanisch: Romp en constructie: GRP romp (wit), planning V-romp, Seastar hydraulische besturing, grijs Hypalon, eenrichtingsdekafvoersysteem, Flexiteek bekleding op het dek. Motor: F115 Yamaha viertakt 115 pk, ongeveer 100 uur op de teller. Brandstoftank heeft een capaciteit van 90 liter. De motor is in maart 2023 geserviced bij 84 uur bij aankoop en eerder volledig geserviced bij 80 en 40 uur. Zeewatergekoeld. Elektrisch: 12V-systeem, 1 x accu, accu geplaatst onder de achterbanken, 2 x speakers.

Remarks :This Capelli Tempest 600 is in great condition and is an advert for the quality of these boats. It benefitted from a fully upgraded navigational system in 2021 to include a Raymarine HD radar and a fusion link package for the Garmin Chart Plotter as well as a new console cover. The GRP white hull was antifouled in March 2023. The tubes are manufactured from commercial use Neoprene Hypalon. It has a stainless steel arch holding the navigation lights and radar, a lifebouy with purpose made bracket, Wasser decking, Yamaha engine cover, Tempest 600 winter boat cover, two fenders, three mooring lines and a water ski pole is available. Currently stored at Noss on Dart Marina in the dry stack. Waiting on VAT documentation from original supplier. Accommodation :   DisclaimerThe Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. Inventory :Anchoring and Mooring Equipment: Anchor anchor chain mooring warp 1 x bow cleat 2 x stern cleats GRP Bow roller Fenders   Navigation Equipment: Bluetooth Fusion Stereo Garmin Chartplotter Raymarine Radar VHF Radio Compass General Equipment: Seat cushions Removeable table at bow Telescopic boarding/swim ladder Overall cover Console cover Secure hatch at helm Stowage under seats Aft seating with pivot back on the console seat Windscreen SS A-frame Safety Equipment: Navigation lights Auto bilge pump Tube inflation foot pump Stainless steel grab rails at console Handles on tubes     Mechanical :Hull & Construction GRP hull (white) Planning V hull Seastar hydraulic steering Grey Hypalon One way deck drain system Flexiteek covering on deck Engine: F115 Yamaha four stroke 115hp Approx. 100 hours on the clock. Fuel tank holds 90 litres. The engine was serviced in March 2023 at 84 hours upon purchase and previously fully serviced at 80 and 40 hours. Sea water cooled Electrical: 12v system 1 x battery Battery located under aft seats 2 x speakers

Bemærkninger: Denne Capelli Tempest 600 er i fremragende stand og er en reklame for kvaliteten af disse både. Den har nydt godt af en fuldt opgraderet navigationsanlæg i 2021, herunder en Raymarine HD-radar og en fusion link-pakke til Garmin Chart Plotter samt et nyt konsoldække. GRP-hvid skrog blev antifoulet i marts 2023. Rørene er fremstillet af kommercielt brugt Neoprene Hypalon. Den har en rustfri stålbue, der holder navigationslysene og radaren, en redningskrans med en speciallavet beslag, Wasser-dæk, Yamaha-motorafdækning, Tempest 600-vinterbåddække, to fendere, tre fortøjningsliner og en vandskistang er tilgængelig. I øjeblikket opbevares den på Noss on Dart Marina i tørstakken. Venter på moms dokumentation fra den oprindelige leverandør. Indkvartering:   Ansvarsfraskrivelse: Firmaet tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller garantere nøjagtigheden af disse oplysninger eller tilstanden af fartøjet. En køber bør instruere sine agenter eller sine inspektører til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker valideret. Dette fartøj tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel. Inventar: Anker- og fortøjningsudstyr: Anker, ankerkæde, fortøjningsline, 1 x bovklampe, 2 x hækklamper, GRP bovvals, fendere. Navigationsudstyr: Bluetooth Fusion Stereo, Garmin Chartplotter, Raymarine Radar, VHF-radio, kompas. Generelt udstyr: Sædehynder, aftageligt bord i stævnen, teleskopisk bade-/svømmestige, overtræk, konsoldække, sikker lugedækning ved styrepladsen, opbevaring under sæderne, agtersæde med drejelig ryg på konsolsædet, vindskærm, rustfrit stålstel. Sikkerhedsudstyr: Navigationslys, automatisk lænsepumpe, fodpumpe til oppustning af rør, rustfri stålhåndtag ved konsollen, håndtag på rørene. Mekanisk: Skrog og konstruktion: GRP-skrog (hvid), planende V-skrog, Seastar hydraulisk styring, grå Hypalon, ensrettede dæksafløbssystem, Flexiteek-belægning på dækket. Motor: F115 Yamaha firetaktsmotor med 115 hk, ca. 100 timer på uret. Brændstoftanken rummer 90 liter. Motoren blev serviceret i marts 2023 ved 84 timer ved købet og tidligere fuldt serviceret ved 80 og 40 timer. Søvandskølet. Elektrisk: 12V-system, 1 x batteri, batteri placeret under agtersæderne, 2 x højttalere.

Anmärkningar: Denna Capelli Tempest 600 är i utmärkt skick och är en annons för kvaliteten på dessa båtar. Den har uppgraderats med ett helt nytt navigeringssystem år 2021, inklusive en Raymarine HD-radar och ett fusion link-paket för Garmin Chart Plotter, samt ett nytt konsolöverdrag. Den vita GRP-skrovet har bottenmålats i mars 2023. Tuberna är tillverkade av kommersiellt använd Neoprene Hypalon. Den har en rostfri stålbåge som håller navigationsljusen och radarn, en livboj med specialtillverkad fäste, Wasser-däck, Yamaha-motoröverdrag, Tempest 600-vinterbåtöverdrag, två fendrar, tre förtöjningslinor och en vattenskidstång finns tillgänglig. För närvarande förvarad på Noss on Dart Marina i torrstacken. Väntar på moms-dokumentation från ursprunglig leverantör. Boende:   Friskrivning Företaget lämnar uppgifterna om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller intyga informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller sina besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Detta fartyg erbjuds med försäljning i befintligt skick, prisändring eller återkallelse utan föregående meddelande. Inventering: Ankarspel och förtöjningsutrustning: Ankare, ankarkedja, förtöjningslina, 1 x bogklyka, 2 x akterklykor, GRP bogrulle, fendrar. Navigeringsutrustning: Bluetooth Fusion Stereo, Garmin Chartplotter, Raymarine Radar, VHF-radio, kompass. Allmän utrustning: Sitsdynor, avtagbart bord i fören, teleskopisk bad-/simstege, överdrag för hela båten, konsolöverdrag, säker lucka vid ratten, förvaring under sittplatser, aktersittplats med vridbar rygg på konsolsätet, vindruta, rostfri A-ram. Säkerhetsutrustning: Navigationsljus, automatisk länspump, fotpump för tubinflation, rostfria räcken vid konsolen, handtag på tuberna. Mekaniskt: Skrov och konstruktion: GRP-skrov (vitt), planande V-skrov, Seastar hydraulisk styrning, grå Hypalon, enkelriktad däckavloppssystem, Flexiteek-beläggning på däck. Motor: F115 Yamaha fyrtaktsmotor, 115 hk, ungefär 100 timmar på mätaren. Bränsletanken rymmer 90 liter. Motorn servades i mars 2023 vid 84 timmar efter köpet och tidigare fullservice vid 80 och 40 timmar. Sjövattenkyld. Elektriskt: 12V-system, 1 x batteri, batteri placerat under aktersäten, 2 x högtalare.

Anmerkungen: Diese Capelli Tempest 600 befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und ist eine Anzeige für die Qualität dieser Boote. Sie wurde 2021 mit einem vollständig aufgerüsteten Navigationssystem ausgestattet, einschließlich eines Raymarine HD-Radars und eines Fusion-Link-Pakets für den Garmin-Kartenplotter sowie einer neuen Konsolenabdeckung. Der GRP-weiße Rumpf wurde im März 2023 mit Antifouling behandelt. Die Schläuche bestehen aus gewerblich genutztem Neopren-Hypalon. Es verfügt über einen Edelstahlbogen mit Navigationslichtern und Radar, einen Rettungsring mit speziell angefertigter Halterung, Wasserdeckbelag, Yamaha-Motorabdeckung, Winterabdeckung für das Tempest 600, zwei Fender, drei Festmacherleinen und eine Wasserskistange. Derzeit in der Trockenlagerung im Noss on Dart Marina. Warten auf die Mehrwertsteuerdokumentation vom ursprünglichen Lieferanten. Unterkunft:   Haftungsausschluss: Das Unternehmen gibt die Details dieses Schiffes in gutem Glauben weiter, kann jedoch weder die Genauigkeit dieser Informationen noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Sachverständigen beauftragen, solche Details zu überprüfen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten. Inventar: Anker- und Festmacheausrüstung: Anker, Ankerkette, Festmacherleine, 1 x Bugklampe, 2 x Heckklampen, GRP-Bugrolle, Fender. Navigationsausrüstung: Bluetooth-Fusion-Stereo, Garmin-Kartenplotter, Raymarine-Radar, UKW-Funk, Kompass. Allgemeine Ausrüstung: Sitzkissen, abnehmbarer Tisch am Bug, ausziehbare Badeleiter, Gesamtabdeckung, Konsolenabdeckung, sichere Luke am Steuerstand, Stauraum unter den Sitzen, Sitzbank achtern mit drehbarer Rückenlehne auf der Konsolensitzbank, Windschutzscheibe, Edelstahl-A-Rahmen. Sicherheitsausrüstung: Navigationslichter, automatische Bilgenpumpe, Fußpumpe zum Aufblasen der Schläuche, Edelstahl-Handläufe an der Konsole, Griffe an den Schläuchen. Mechanik: Rumpf & Konstruktion: GRP-Rumpf (weiß), Gleit-V-Rumpf, Seastar-Hydrauliklenkung, graues Hypalon, Einweg-Deckablaufsystem, Flexiteek-Belag auf dem Deck. Motor: F115 Yamaha Viertaktmotor mit 115 PS, ca. 100 Betriebsstunden. Der Kraftstofftank fasst 90 Liter. Der Motor wurde im März 2023 bei 84 Betriebsstunden nach dem Kauf gewartet und zuvor bei 80 und 40 Betriebsstunden vollständig gewartet. Seewasserkühlung. Elektrik: 12-V-System, 1 x Batterie, Batterie unter den hinteren Sitzen, 2 x Lautsprecher.