Feltz Werftbau

Te koop namens de klant staat deze solide motorjacht -Njoerd-, die rond 1971 werd gebouwd op de Feltz-werf in Hamburg. Algemene specificaties: -Lengte: ca. 15,42 m -Breedte: ca. 4,20 m -Diepgang: ca. 1,70 m -Gewicht: ca. 51.000 kg met brandstof, leeggewicht ca. 42.000 kg -Doorvaarthoogte: ca. 6,50 m -Motoren: 2x Mercedes Benz 352.960 elk ca. 110 pk -Hulpmotor: Yanmar 6,5 kW (in 2019 gereviseerd) De motorjacht is in privébezit en wordt door de huidige eigenaren gebruikt voor reguliere vakantie- en privétochten. Vanwege de grootte en indeling is de motorjacht ook geschikt voor langdurig verblijf aan boord, met in totaal zeven vaste bedden verdeeld over drie hutten, twee toiletruimtes, een lichte salon met geïsoleerd glas en een ruime kombuis met eethoek. Daarnaast heeft het schip een groot achterdek met flexibele zitplaatsen en een ruime stuurhut met stuurstand. Technisch is de jacht goed uitgerust voor langere reizen: -Twee vaste marifoons (afzonderlijk beveiligd) Raymarine en iCom -Drie handmarifoons -Kaartplotter Raymarine E120 -Furuno GPS -elektrische ankerlier -Diverse noodsignalen -EPIRB -Andere gebruikelijke nautische apparatuur Overig: -Harde bijboot met kraan -Webasto luchtverwarming EVO5500 uit 2013 Afmetingen en andere maten: -Stahoogte stuurhut, kombuis & salon: ca. 1,85 m -Stahoogte boeggebied: ca. 1,90 m -Boegbed: ca. 2,20 m x 2,00 m -Enkele bedden boeg: elk ca. 1,95 m x 0,65 m -Bedden achterhut: elk ca. 2,00 m x 0,75 m Hebben we uw interesse gewekt? Deze unieke motorjacht bevindt zich momenteel in het water in Hamburg en kan op afspraak worden bezichtigd bij serieuze koopintentie. Juridisch: De verkoop vindt namens de klant plaats vanuit privébezit van de eigenaar, zonder garantie of aansprakelijkheid (uitsluiting van aansprakelijkheid voor gebreken) en wordt bemiddeld door André Dannenberg Boating als jachtmakelaar. Alle informatie is gebaseerd op verklaringen van de eigenaar of derden. Deze zijn ongecontroleerd overgenomen en wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de volledigheid en juistheid van de informatie. Deze beschrijving dient alleen ter algemene identificatie van de boot. Alle koopcontractmodaliteiten vallen onder de overeenkomsten van de partijen (eigenaar en koper). Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen, invoerfouten en tussentijdse verkoop. Contact: André Dannenberg -Boating- -Jachtmakelaar- Johann-Heinrich-Voß-Straße 2 21762 Otterndorf (agentschapsadres - bezichtigingen vinden plaats op de locatie van de boot.) Vast: 04751 9998649 Mobiel: 0174 6582148 Verantwoordelijk: André Dannenberg BTW-identificatienummer volgens §27 a omzetbelastingwet: DE313223310 De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr Het e-mailadres vindt u hierboven. We zijn niet bereid of verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentengeschillencommissie.

For sale on behalf of the customer is this solid motor yacht -Njoerd-, which was built around 1971 at the Feltz shipyard in Hamburg. General specifications: -Length: approx. 15.42 m -Beam: approx. 4.20 m -Draft: approx. 1.70 m -Weight: approx. 51,000 kg with fuel, empty weight approx. 42,000 kg -Air draft: approx. 6.50 m -Engines: 2x Mercedes Benz 352.960 each approx. 110 HP -Auxiliary diesel: Yanmar 6.5 KW (overhauled in 2019) The motor yacht is privately owned and is used by its current owners for regular holidays and private trips. Due to its size and layout, the motor yacht is also suitable for longer stays on board, as it offers a total of seven fixed berths divided into three cabins, two WC rooms, a bright salon with insulated glazing, and a spacious pantry with dinette. Additionally, the ship has a large aft deck with flexible seating and a spacious bridge with a helm station. Technically, the yacht is well-equipped for longer journeys: -Two fixed VHF radios (separately secured) Raymarine and iCom -Three handheld radios -Chartplotter Raymarine E120 -Furuno GPS -Electric anchor windlass -Various emergency signals -EPIRB -Other usual nautical equipment Other features: -Rigid inflatable boat with crane -Webasto air heater EVO5500 from 2013 Dimensions and other measurements: -Headroom in bridge, pantry & salon: approx. 1.85 m -Headroom in bow area: approx. 1.90 m -Bow berth: approx. 2.20 m x 2.00 m -Single berths in bow: each approx. 1.95 m x 0.65 m -Berths in aft cabin: each approx. 2.00 m x 0.75 m Have we piqued your interest? This unique motor yacht is currently in the water in Hamburg and can be viewed by appointment with serious purchase intent. Legal information: The sale is made on behalf of the customer from the owner's private property, excluding warranty or guarantee (exclusion of liability for defects), and is brokered by André Dannenberg Boating as a yacht broker. All information is based on the owner's statements or third-party information. We have taken these over unchecked and do not assume any liability for the completeness and accuracy of the information. This description is for general identification of the boat only. All purchase contract modalities are subject to the agreements of the parties (owner and buyer). Errors, changes, input errors, and prior sale reserved. Contact: André Dannenberg -Boating- -Boat and yacht broker- Johann-Heinrich-Voß-Straße 2 21762 Otterndorf (Agency address - Viewings take place at the boat's location.) Landline: 04751 9998649 Mobile: 0174 6582148 Responsible: André Dannenberg VAT identification number according to §27 a Value Added Tax Act: DE313223310 The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr You can find the email address above. We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Til salg på vegne af kunden er denne solide motoryacht -Njoerd-, som blev bygget omkring 1971 på Feltz-værftet i Hamborg. Generelle specifikationer: -Længde: ca. 15,42 m -Bredde: ca. 4,20 m -Dybgang: ca. 1,70 m -Vægt: ca. 51.000 kg med brændstof, tomvægt ca. 42.000 kg -Gennemsejlingshøjde: ca. 6,50 m -Motorisering: 2x Mercedes Benz 352.960 hver ca. 110 hk -Hjælpemotor: Yanmar 6,5 kW (renoveret i 2019) Motoryachten er privat ejendom og bruges af de nuværende ejere til almindelige ferie- og privatsejladser. På grund af dens størrelse og ruminddeling egner motoryachten sig også til længere ophold om bord, da den har i alt syv faste køjer fordelt på tre kahytter, to toiletter, en lys salon med isoleringsglas samt et rummeligt pantry med spiseplads. Derudover har skibet en stor agterdæk med fleksible siddepladser samt en rummelig bro med styreplads. Teknisk er yachten godt udstyret til længere sejladser: -To faste VHF-stationer (særskilt sikret) Raymarine og iCom -Tre håndholdte VHF-radioer -Kortplotter Raymarine E120 -Furuno GPS -Elektrisk ankerspil -Diverse nødsignaler -EPIRB -Yderligere almindeligt navigationsudstyr Andet: -Solidt jolle med kran -Webasto luftvarmer EVO5500 fra 2013 Højder og andre mål: -Ståhøjde på bro, pantry & salon: ca. 1,85 m -Ståhøjde i forreste område: ca. 1,90 m -Forreste køje: ca. 2,20 m x 2,00 m -Enkeltsenge forreste: hver ca. 1,95 m x 0,65 m -Køjer i agterkahyt: hver ca. 2,00 m x 0,75 m Har vi vakt din interesse? Denne individuelle motoryacht er i øjeblikket i vandet i Hamborg og kan besigtiges efter forudgående aftale ved seriøs købsinteresse. Juridisk: Salget sker på vegne af kunden fra ejerens private ejendom med udelukkelse af garanti eller ansvar (udelukkelse af mangelsansvar) og formidles af André Dannenberg Boating som yachtmægler. Alle oplysninger er baseret på ejerens udsagn eller tredjepartsoplysninger. Disse er overtaget ukontrolleret, og vi påtager os intet ansvar for fuldstændigheden og nøjagtigheden af oplysningerne. Denne beskrivelse tjener kun til generel identifikation af båden. Alle købsaftaleforhold er underlagt parternes (ejers og købers) aftaler. Fejl, ændringer, indtastningsfejl og mellemsalg forbeholdes. Kontakt: André Dannenberg -Boating- -Båd- og yachtmægler- Johann-Heinrich-Voß-Straße 2 21762 Otterndorf (Agentskabsadresse - Besigtigelser finder sted på bådens placering.) Fastnet: 04751 9998649 Mobil: 0174 6582148 Ansvarlig: André Dannenberg Momsidentifikationsnummer i henhold til §27 a momsloven: DE313223310 Europa-Kommissionen har oprettet en platform til online tvistbilæggelse (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr Du finder e-mail-adressen ovenfor. Vi er ikke villige eller forpligtede til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer foran en forbrugerklagenævn.

Till försäljning på uppdrag av kund finns denna pålitliga motoryacht -Njoerd-, som byggdes cirka 1971 på Feltz-varvet i Hamburg. Allmänna specifikationer: -Längd: ca 15,42 m -Bredd: ca 4,20 m -Djupgående: ca 1,70 m -Vikt: ca 51 000 kg med bränsle, tomvikt ca 42 000 kg -Genomfartshöjd: ca 6,50 m -Motorisering: 2x Mercedes Benz 352.960 vardera ca 110 hk -Hjälpdiesel: Yanmar 6,5 kW (överhållet 2019) Motoryachten ägs privat och används av sina nuvarande ägare för vanliga semester- och privatresor. På grund av sin storlek och layout är motoryachten också lämplig för längre vistelser ombord, eftersom den erbjuder totalt sju fasta kojer fördelade på tre hytter, två toaletter, en ljus salong med isolerglas samt ett rymligt pentry med matplats. Dessutom har fartyget en stor akterdäck med flexibel sittgrupp samt en rymlig brygga med styrplats. Tekniskt sett är yachten välutrustad för längre resor: -Två fasta VHF-stationer (separat säkrade) Raymarine och iCom -Tre handhållna VHF-radioapparater -Kartplotter Raymarine E120 -Furuno GPS -Elektrisk ankarspel -Diverse nödsignaler -EPIRB -Ytterligare vanliga nautiska anordningar Övrigt: -RIB-båt med kran -Webasto luftvärmare EVO5500 från 2013 Höjder och andra mått: -Ståhöjd på brygga, pentry & salong: ca 1,85 m -Ståhöjd i fören: ca 1,90 m -Förenkoj: ca 2,20 m x 2,00 m -Enkelsängar i fören: vardera ca 1,95 m x 0,65 m -Kojer i akterhytt: vardera ca 2,00 m x 0,75 m Har vi väckt ditt intresse? Denna individuella motoryacht är för närvarande i vattnet i Hamburg och kan besiktigas vid seriöst köpintresse efter förhandsbokning. Juridiskt: Försäljningen sker på uppdrag av kunden från ägarens privata ägo med uteslutande av garanti eller ansvar (uteslutande av felansvar) och förmedlas av André Dannenberg Boating som yachtmäklare. Alla uppgifter baseras på ägarens uppgifter eller tredje parts uppgifter. Dessa har vi tagit emot okontrollerade och vi tar inget ansvar för fullständigheten och riktigheten av uppgifterna. Denna beskrivning är endast avsedd för allmän identifiering av båten. Alla köpeavtalsvillkor omfattas av parternas överenskommelser (ägare och köpare). Fel, ändringar, inmatningsfel och försäljning förbehålls. Kontakt: André Dannenberg -Boating- -Båt- och yachtmäklare- Johann-Heinrich-Voß-Straße 2 21762 Otterndorf (Agentsadress - Besiktningar sker på båtens plats.) Fast telefon: 04751 9998649 Mobil: 0174 6582148 Ansvarig: André Dannenberg Momsidentifikationsnummer enligt §27 a moms lagen: DE313223310 Europeiska kommissionen tillhandahåller en plattform för onlinelösning av tvister (OS): http://ec.europa.eu/consumers/odr Du hittar e-postadressen ovan. Vi är inte beredda eller skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden vid en konsumenttvistnämnd.

Zum Verkauf im Kundenauftrag steht diese solide Motoryacht -Njoerd-, welche im Jahr ca. 1971 auf der Feltz-Werft in Hamburg erbaut wurde. Allgemeine Spezifikationen: -Länge: ca. 15,42 m -Breite: ca. 4,20 m -Tiefgang: ca. 1,70 m -Gewicht: ca. 51.000 kg mit Betriebsstoffen, Leergewicht ca. 42.000 kg -Durchfahrtshöhe: ca. 6,50 m -Motorisierung: 2x Mercedes Benz 352.960 je ca. 110 PS -Hilfsdiesel: Yanmar 6,5 KW (2019 überholt) Die Motoryacht befindet sich in Privatbesitz und wird von Ihren aktuellen Eignern für reguläre Urlaubs- und Privatfahrten genutzt. Aufgrund Ihrer Größe und Raumaufteilung eignet sich die Motoryacht auch zum längeren Wohnen an Bord, denn Sie bietet insgesamt sieben feste Kojen aufgeteilt auf drei Kabinen, zwei WC-Räume, einen hellen Salon mit Isolierverglasung sowie eine geräumige Pantry mit Dinette. Zusätzlich hält das Schiff ein großes Achterdeck mit flexibler Bestuhlung sowie die geräumige Brücke mit Fahrstand bereit. Technisch ist die Yacht gut für längere Fahrten ausgestattet: -Zwei feste Seefunkstellen (separat abgesichert) Raymarine und iCom -Drei Handfunkgeräte -Kartenplotter Raymarine E120 -Furuno GPS -elektr. Ankerwinsch -Div. Notsignale -EPIRB -Weitere übliche nautische Einrichtungen Sonstiges: -Festrumpfbeiboot mit Kran -Webasto Luftheizung EVO5500 aus 2013 Höhen und sonstige Maße: -Stehhöhe Brücke, Pantry & Salon: ca. 1,85 m -Stehhöhe Bugbereich: ca. 1,90 m -Bugkoje: ca. 2,20 m x 2,00 m -Einzelkojen Bug: je ca. 1,95 m x 0,65 m -Kojen Achterkabine: je ca. 2,00 m x 0,75 m Wir haben Ihr Interesse geweckt? Diese individuelle Motoryacht befindet sich derzeit im Wasser in Hamburg und kann bei ernsthafter Kaufabsicht nach voriger Terminvereinbarung besichtigt werden. Rechtliches: Der Verkauf erfolgt im Kundenauftrag aus dem Privatbesitz des Eigners unter Ausschluss von Garantie oder Gewährleistung (Ausschluss der Sachmängelhaftung) und wird von André Dannenberg Boating als Yachtmakler vermittelt. Alle Angaben beruhen auf den Aussagen des Eigners oder sind Angaben Dritter. Diese haben wir ungeprüft übernommen und übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Diese Beschreibung dient lediglich der allgemeinen Identifizierung des Bootes. Alle Kaufvertragsmodalitäten unterliegen den Vereinbarungen der Parteien (Eigner und Käufer). Irrtum, Änderungen, Eingabefehler und Zwischenverkauf vorbehalten. Kontakt: André Dannenberg -Boating- -Boots- und Yachtmakler- Johann-Heinrich-Voß-Straße 2 21762 Otterndorf (Agenturanschrift - Besichtigungen finden am Standort des Bootes statt.) Festnetz: 04751 9998649 Mobil: 0174 6582148 Verantwortlich: André Dannenberg Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE313223310 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: http://ec.europa.eu/consumers/odr Die E-Mail-Adresse finden Sie oben. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.