Deze goed onderhouden Bruijs Spiegelkotter Cabrio 11.50 mogen wij u aanbieden namens de 1e eigenaar. De "Sans Souci" is voorzien van een sterke Vetus Deutz DT44 diesel met 114 pk. Verder is de boot uitgerust met elektrische boeg-, en hekschroef, en een elektrische ankerlier. De klassieke lijnen en de British Racing Green romp geven de boot een luxe uitstraling. Eenmaal aan boord valt direct op hoe solide dit schip daadwerkelijk aanvoelt. De met teak beklede dekken zijn breed en bieden een veilige en gemakkelijke doorgang. Het achterdek is ruim met comfortabele banken en 10 zitplaatsen en vanachter het roer heeft u volledig overzicht op de omgeving en over het schip.Het interieur is vervaardigd van fraai zijdeglans gelakt mahonie en een massief houten vloer. In combinatie met de groene bekleding heerst er een gezellige nautische sfeer. Bij binnenkomst is direct aan stuurboord de ruime kombuis met onder andere een 3-pits elektrisch kookstel, koelkast, oven, magnetron en veel bergruimte. Aan bakboord is een hut met dubbel bed. In de punt is nog een hut met een dubbel bed en de benodigde opbergruimte. Er is een toiletruimte met wastafel en tevens een separate doucheruimte. Wanneer men langere tijd aan boord verblijft is het mogelijk de was te doen met de was/droogcombinatie. Wanneer u een goed varende kwaliteitskruiser zoekt niet van 13 in een dozijn, dan is deze robuuste en goed onderhouden Bruijs spiegelkotter Cabrio 11.50 zeker een geschikte keuze. Overtuigt u zichzelf door een bezoek aan boord. De boot staat in de hal. Bezichtiging is mogelijk op afspraak via kantoor White Whale Yachtbrokers Enkhuizen. Neem contact op via [email protected] of +31(0)228 855 380 voor meer informatie of het maken van een afspraak voor bezichtiging aan boord. Bezichtigingen zijn mogelijk van maandag t/m zaterdag. Loopt u met plannen uw eigen boot te verkopen, neem dan contact op met White Whale Yachtbrokers voor een vrijblijvende taxatie. Met 6 kantoren in Nederland zijn we altijd in de buurt. Zie www.wwy.nl voor meer informatie.
We are pleased to offer you this well-maintained Bruijs Spiegelkotter Cabrio 11.50 on behalf of the first owner. The "Sans Souci" is equipped with a powerful Vetus Deutz DT44 diesel engine with 114 hp. Additionally, the boat features electric bow and stern thrusters, as well as an electric anchor winch. The classic lines and British Racing Green hull give the boat a luxurious appearance. Once on board, you will immediately notice how sturdy this vessel truly feels. The teak-covered decks are wide, providing a safe and easy passage. The aft deck is spacious with comfortable benches and seating for 10, offering a commanding view of the surroundings and the ship from behind the helm. The interior is crafted from beautifully satin-lacquered mahogany and solid wood flooring. Combined with the green upholstery, a cozy nautical atmosphere prevails. Upon entering, to starboard, you will find the spacious galley with a 3-burner electric stove, refrigerator, oven, microwave, and ample storage space. To port, there is a cabin with a double bed. In the bow, there is another cabin with a double bed and necessary storage. There is a toilet room with a sink and a separate shower room. For longer stays on board, laundry can be done with the washer/dryer combo. If you are looking for a well-performing quality cruiser that stands out from the crowd, then this robust and well-maintained Bruijs Spiegelkotter Cabrio 11.50 is definitely a suitable choice. Convince yourself by visiting the boat. The boat is located in the showroom. Viewings are possible by appointment through the White Whale Yachtbrokers Enkhuizen office. Contact us via [email protected] or +31(0)228 855 380 for more information or to schedule a viewing on board. Viewings are available from Monday to Saturday. If you are considering selling your own boat, please contact White Whale Yachtbrokers for a non-binding valuation. With 6 offices in the Netherlands, we are always nearby. Visit www.wwy.nl for more information.
Denne velholdte Bruijs Spiegelkotter Cabrio 11.50 kan vi tilbyde dig på vegne af den første ejer. "Sans Souci" er udstyret med en kraftig Vetus Deutz DT44 diesel med 114 hk. Båden har også elektrisk bov- og hækthruster samt en elektrisk ankerspil. De klassiske linjer og den British Racing Green skrog giver båden et luksuriøst udseende. Når man går om bord, bemærker man straks, hvor solidt dette skib virkelig føles. Dækkene, der er beklædt med teak, er brede og tilbyder en sikker og nem passage. Agterdækket er rummeligt med komfortable bænke og 10 siddepladser, og fra styrepositionen har man fuldt overblik over omgivelserne og skibet. Interiøret er lavet af smukt, halvmat lakeret mahogni og en massiv trægulv. I kombination med den grønne polstring skaber det en hyggelig, maritim atmosfære. Ved indgangen til højre er det rummelige pantry med blandt andet en 3-brænder elektrisk komfur, køleskab, ovn, mikroovn og masser af opbevaringsplads. Til venstre er der en kahyt med dobbeltseng. I stævnen er der endnu en kahyt med en dobbeltseng og tilhørende opbevaringsplads. Der er et toilet med håndvask og også et separat brusebad. Hvis man skal opholde sig længere tid om bord, er det muligt at vaske tøj med vaskemaskine/tørretumbler. Hvis du leder efter en velsejlende kvalitetskrydser, der ikke er en i dusinet, så er denne robuste og velholdte Bruijs spiegelkotter Cabrio 11.50 bestemt et passende valg. Overbevis dig selv ved at besøge båden. Båden er i hallen. Besigtigelse er mulig efter aftale via kontoret White Whale Yachtbrokers Enkhuizen. Kontakt os på [email protected] eller +31(0)228 855 380 for mere information eller for at aftale en besigtigelse om bord. Besigtigelser er mulige fra mandag til lørdag. Hvis du overvejer at sælge din egen båd, så kontakt White Whale Yachtbrokers for en uforpligtende vurdering. Med 6 kontorer i Holland er vi altid i nærheden. Se www.wwy.nl for mere information.
Denna väl underhållna Bruijs Spiegelkotter Cabrio 11.50 kan vi erbjuda dig på uppdrag av den första ägaren. "Sans Souci" är utrustad med en kraftfull Vetus Deutz DT44-diesel med 114 hk. Båten har även elektrisk bog- och akterpropeller samt en elektrisk ankarspel. De klassiska linjerna och den British Racing Green-skrovet ger båten en lyxig känsla. När du kliver ombord märker du direkt hur solid detta fartyg verkligen känns. Däcken är breda och täckta med teak och erbjuder en säker och enkel passage. Akterdäcket är rymligt med bekväma bänkar och 10 sittplatser, och från rodret har du full överblick över omgivningen och fartyget. Interiören är tillverkad av vackert halvmatt lackerad mahogny och ett massivt trägolv. I kombination med den gröna klädseln råder en mysig maritim atmosfär. Vid ingången till styrbord finns det ett rymligt pentry med bland annat en 3-brännare elektrisk spis, kylskåp, ugn, mikrovågsugn och gott om förvaringsutrymme. På babord sida finns en hytt med dubbelsäng. I fören finns en annan hytt med en dubbelsäng och nödvändigt förvaringsutrymme. Det finns en toalett med handfat och även en separat dusch. Om du planerar att stanna ombord under en längre tid är det möjligt att tvätta kläder med tvätt/torkkombinationen. Om du letar efter en välseglande kvalitetskryssare som inte är en i mängden, är denna robusta och väl underhållna Bruijs spiegelkotter Cabrio 11.50 definitivt ett bra val. Övertyga dig själv genom att besöka båten. Båten finns i hallen. Visning är möjlig efter överenskommelse via kontoret White Whale Yachtbrokers Enkhuizen. Kontakta [email protected] eller +31(0)228 855 380 för mer information eller för att boka en visning ombord. Visningar är möjliga från måndag till lördag. Om du funderar på att sälja din egen båt, kontakta White Whale Yachtbrokers för en kostnadsfri värdering. Med 6 kontor i Nederländerna är vi alltid nära till hands. Besök www.wwy.nl för mer information.
Wir freuen uns, Ihnen im Namen des Erstbesitzers diesen gut gepflegten Bruijs Spiegelkotter Cabrio 11.50 anbieten zu können. Die "Sans Souci" ist mit einem leistungsstarken Vetus Deutz DT44 Diesel mit 114 PS ausgestattet. Darüber hinaus verfügt das Boot über elektrische Bug- und Heckstrahlruder sowie eine elektrische Ankerwinde. Die klassischen Linien und der British Racing Green Rumpf verleihen dem Boot ein luxuriöses Aussehen. Sobald Sie an Bord sind, fällt sofort auf, wie solide dieses Schiff tatsächlich ist. Die mit Teakholz verkleideten Decks sind breit und bieten einen sicheren und einfachen Durchgang. Das Achterdeck ist geräumig mit bequemen Bänken und 10 Sitzplätzen, und vom Steuerstand aus haben Sie einen vollständigen Überblick über die Umgebung und das Schiff. Das Interieur ist aus schönem seidenglänzend lackiertem Mahagoni und einem massiven Holzboden gefertigt. In Kombination mit der grünen Polsterung herrscht eine gemütliche maritime Atmosphäre. Beim Betreten befindet sich direkt an Steuerbord die geräumige Kombüse mit unter anderem einem 3-Flammen-Elektroherd, Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle und viel Stauraum. Backbordseitig befindet sich eine Kabine mit Doppelbett. Im Bug befindet sich eine weitere Kabine mit einem Doppelbett und ausreichend Stauraum. Es gibt ein Badezimmer mit Waschbecken und auch eine separate Dusche. Wenn Sie längere Zeit an Bord verbringen, können Sie die Wäsche mit der Wasch-/Trockenkombination erledigen. Wenn Sie nach einem gut fahrenden Qualitätskreuzer suchen, der nicht von der Stange ist, dann ist dieser robuste und gut gepflegte Bruijs Spiegelkotter Cabrio 11.50 sicherlich eine geeignete Wahl. Überzeugen Sie sich selbst bei einem Besuch an Bord. Das Boot befindet sich in der Halle. Besichtigungen sind nach Vereinbarung über das Büro White Whale Yachtbrokers Enkhuizen möglich. Kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder +31(0)228 855 380 für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin an Bord zu vereinbaren. Besichtigungen sind von Montag bis Samstag möglich. Wenn Sie darüber nachdenken, Ihr eigenes Boot zu verkaufen, kontaktieren Sie White Whale Yachtbrokers für eine unverbindliche Bewertung. Mit 6 Büros in den Niederlanden sind wir immer in Ihrer Nähe. Besuchen Sie www.wwy.nl für weitere Informationen.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
