Nimbus 340 Commander Fly

De stuurstand is werkelijk comfortabel, met alle bedieningselementen en instrumenten binnen handbereik. Er is ook een comfortabele zithoek voor de rest van de bemanning, evenals een interne trap die naar de flybridge leidt. De goed uitgeruste kombuis bevindt zich tegenover een ruime zithoek met plaats voor de hele bemanning. Voorin heeft de ruime eigenaarshut een comfortabele tweepersoonsbed aan bakboord, samen met voldoende opbergruimte en kasten. Midden in het schip aan bakboord is er een verrassend grote hut met een genereus tweepersoonsbed en veel opbergruimte. De badkamer bevindt zich aan stuurboord en is ook uitgerust met een douche. Het achterdek en vooral de flybridge, met zijn uitstekende rondomzicht, zijn de plaatsen waar de bemanning zich natuurlijk zal verzamelen wanneer het weer het toelaat. De krachtige maar goed geïsoleerde Volvo Penta-motor met schroefas en dubbele roeren biedt comfortabel varen, zelfs bij lage snelheden, terwijl de boeg- en hekstraaier het manoeuvreren in de haven vergemakkelijken. Het schip verkeert in uitstekende staat, is licht gebruikt en heeft geen noemenswaardige schade. Het is altijd opgeslagen in een verwarmde binnenruimte. Zij wordt te koop aangeboden door haar eerste eigenaar en is te bezichtigen in Dalsbruk, ongeveer twee uur ten westen van Helsinki, Finland. De Nimbus 340 Commander is het ideale schip voor comfortabel varen en aangename dagen op zee – en wordt aangeboden tegen een werkelijk aantrekkelijke prijs!

The helm station is truly comfortable, with all controls and instruments within easy reach. There is also a comfortable seating area for the rest of the crew, as well as an interior staircase leading up to the flybridge. The well-equipped galley is located opposite a spacious seating area with room for the whole crew. Forward, the spacious owner's cabin features a comfortable double berth to port, together with ample storage and lockers. Amidships to port is a surprisingly large cabin with a generous double berth and plenty of storage. The bathroom is located to starboard and is also equipped with a shower. The aft deck and, above all, the flybridge, with its excellent all-round visibility, are the places where the crew will naturally gather whenever the weather permits. The powerful yet well-insulated Volvo Penta engine with shaft drive and twin rudders provides comfortable cruising even at low speeds, while the bow and stern thrusters make manoeuvring in harbour easy. The boat is in excellent condition, has been lightly used and has no notable damages. It has always been stored in a heated indoor facility. She is offered for sale by her first owner and is available for viewing in Dalsbruk, approximately two hours west of Helsinki, Finland. The Nimbus 340 Commander is the ideal boat for comfortable cruising and enjoyable days at sea – and is offered at a truly attractive price! AI has partly been used to assist in the translation of the text.

The helm station is truly comfortable, with all controls and instruments within easy reach. There is also a comfortable seating area for the rest of the crew, as well as an interior staircase leading up to the flybridge. The well-equipped galley is located opposite a spacious seating area with room for the whole crew. Forward, the spacious owner's cabin features a comfortable double berth to port, together with ample storage and lockers. Amidships to port is a surprisingly large cabin with a generous double berth and plenty of storage. The bathroom is located to starboard and is also equipped with a shower. The aft deck and, above all, the flybridge, with its excellent all-round visibility, are the places where the crew will naturally gather whenever the weather permits. The powerful yet well-insulated Volvo Penta engine with shaft drive and twin rudders provides comfortable cruising even at low speeds, while the bow and stern thrusters make manoeuvring in harbour easy. The boat is in excellent condition, has been lightly used and has no notable damages. It has always been stored in a heated indoor facility. She is offered for sale by her first owner and is available for viewing in Dalsbruk, approximately two hours west of Helsinki, Finland. The Nimbus 340 Commander is the ideal boat for comfortable cruising and enjoyable days at sea – and is offered at a truly attractive price! AI has partly been used to assist in the translation of the text.

Styrplatsen är verkligt komfortabel med alla reglage och instrument lätt åtkomlig. Där finns även en bekväm soffa för övrig besättning samt inre trappa till Flybridgen. Pentryt är välutrustad och mitt emot är en stor sittgrupp för hela besättningen. I fören finns en rymlig ägarhytt med en bekväm dubbelbädd till babord samt skåp och annan förvaring. I mitten till babord är en överraskade stor hytt med en rejäl dubbelbädd samt skåp. Toaletten ligger till styrbord och har även en dusch. Akterdäcket och framförallt flybridgen, med härlig sikt, är platserna där besättningen gärna samlas då vädret tillåter. Den kraftiga men välisolerade Volvo Penta motorn med axeldrift och dubbla roder möjliggör bekväm framfart även i låga hastigheter, medan bog- och akterpropeller förenklar manövrarna i hamn. Båten är i utmärkt skick, sparsamt använd och utan nämnvärda skador. Förvaring alltid i varm hall. Den säljs av första ägaren och finns till påseende i Dalsbruk, ca 2 timmar västerut från Helsingfors - Finland. Nimbus 340 Commander är den optimala båten för sköna etapper till sjöss - och till ett verkligt förmånligt pris! AI har delvis använts som hjälp för översättningen.

Die Steuerstation ist äußerst komfortabel, mit allen Bedienelementen und Instrumenten in Reichweite. Es gibt auch einen gemütlichen Sitzbereich für die restliche Crew sowie eine Innentreppe, die zur Flybridge führt. Die gut ausgestattete Kombüse befindet sich gegenüber einem geräumigen Sitzbereich mit Platz für die gesamte Crew. Vorne bietet die großzügige Eignerkabine einen komfortablen Doppelkoje zur Steuerbordseite, zusammen mit ausreichend Stauraum und Schränken. In der Mitte zur Steuerbordseite befindet sich eine überraschend große Kabine mit einer großzügigen Doppelkoje und viel Stauraum. Das Badezimmer liegt zur Backbordseite und ist ebenfalls mit einer Dusche ausgestattet. Das Achterdeck und vor allem die Flybridge, mit ihrer hervorragenden Rundumsicht, sind die Orte, an denen sich die Crew bei schönem Wetter gerne versammelt. Der leistungsstarke und gut isolierte Volvo Penta Motor mit Wellenantrieb und Zwillingsrudern ermöglicht ein komfortables Fahren selbst bei niedrigen Geschwindigkeiten, während die Bug- und Heckstrahler das Manövrieren im Hafen erleichtern. Das Boot befindet sich in ausgezeichnetem Zustand, wurde nur wenig genutzt und weist keine nennenswerten Schäden auf. Es wurde immer in einer beheizten Halle gelagert. Es wird von ihrem ersten Eigentümer zum Verkauf angeboten und kann in Dalsbruk besichtigt werden, etwa zwei Stunden westlich von Helsinki, Finnland. Die Nimbus 340 Commander ist das ideale Boot für komfortables Cruisen und angenehme Tage auf See – und wird zu einem wirklich attraktiven Preis angeboten!