Te koop aangeboden: een goed onderhouden HELMSMAN 35 (een zeewaardige en snelle cruiser). De Helmsman 35 is ontworpen door Håkan Södergren en werd rond 1980 gebouwd bij Pedersen & Thuesen in Kolding (Denemarken). Lengte: 10,52m Breedte: 3,45m Diepgang: 1,95m Gewicht: 4,5t Ballast: 2,2t Bouwjaar: rond 1980 (in totaal zijn er sinds 1975 15 eenheden gebouwd) Motor: Yanmar 3GMF / Schroefas (as 2023 nieuw) / 3-blads propeller (draaibare propeller 2023 nieuw) / Bedrijfsuren zijn onbekend - loopt echter altijd absoluut probleemloos. Navigatie: Raymarine stuurautomaat met afstandsbediening (2023 nieuw) / Raymarine dieptemeter, log, windmeter (2023 nieuw) / GPS (oud maar werkt) / marifoon met DSC / marifoon met USB en DAB+ / Klok / Barometer / Stuurkompas aan de stuurkolom / Navigatieverlichting. Elektrisch: Acculader / Walstroom met aardlekschakelaar / Verbruiksaccu's 2x ongeveer 120Ah elk (2025 nieuw) / 1x startaccu / elektrische lenspomp / Walstroomkabel. Zeilen: Harken rolreefsysteem / Genua I (oud maar nog steeds goed) / Genua III (Polyant Hydra Net 343HN tri-radial (2023 nieuw) / Dacron Cross Cut grootzeil met drie zeillatten (ongeveer 2020 nieuw) / Gennaker in bergzak (ongeveer 2022 nieuw) / Boomkleed (2023 nieuw) / Genuakleed (2023 nieuw) / Cockpitkleed (2023 nieuw) / 6 lieren - waarvan 4 zelflozend. Interieur: Salon met tweepersoonsbed om te bouwen / aan bakboordzijde is een hondenkooi / tweepersoonsbed in de boeg / stahoogte achterin de salon ongeveer 1,80m / diverse kasten en opbergvakken. Pantry: Twee pits gasfornuis met oven (gaskeuring 2025 nieuw) / Gootsteen / Compressorkoelkast / Koud stromend water. Badkamer: Jabsco-pomp-WC (slangen en zeeafsluiters 2025 nieuw) / geen vuilwatertank. Overig: Gasverwarming (gaskeuring 2025 nieuw) / M-anker met loodlijn en kettingvoorloop / Tweede anker op de opbouw (platanker) / Stootkussens / Landvasten / elektrische lenspomp / Romp en opbouw zijn gelakt. Onder voorbehoud van fouten en verkoop tussen door!

For sale is a well-maintained HELMSMAN 35 (a seaworthy and fast cruiser). The Helmsman 35 was designed by Håkan Södergren and built by Pedersen & Thuesen in Kolding (Denmark) around 1980. Length: 10.52m Beam: 3.45m Draft: 1.95m Weight: 4.5t Ballast: 2.2t Year built: around 1980 (a total of 15 units have been built since 1975) Engine: Yanmar 3GMF / Shaft drive (shaft new in 2023) / 3-blade propeller (folding propeller new in 2023) / Operating hours unknown - but always runs absolutely trouble-free. Navigation: Raymarine autopilot with remote control (new in 2023) / Raymarine depth sounder, log, wind instruments (new in 2023) / GPS (old but functional) / VHF radio with DSC / VHF radio with USB and DAB+ / Clock / Barometer / Steering compass at the helm / Navigation lights. Electrics: Battery charger / Shore power with RCD / Service gel batteries 2x approx. 120Ah each (new in 2025) / 1x starter battery / electric bilge pump / Shore power cable. Sails: Harken furling system / Genoa I (old but still okay) / Genoa III (Polyant Hydra Net 343HN tri-radial (new in 2023) / Dacron Cross Cut mainsail with three reefs (new around 2020) / Gennaker in a snuffer (new around 2022) / Boom cover (new in 2023) / Genoa cover (new in 2023) / Cockpit cover (new in 2023) / 6 winches - 4 of them self-tailing. Interior: Saloon with double berth convertible / dog berth on the port side / double berth in the bow / headroom at the back of the saloon approx. 1.80m / various cabinets and lockers. Galley: Two-burner gas stove with oven (gas inspection new in 2025) / Sink / Compressor refrigerator / Cold pressurized water. Head: Jabsco pump toilet (hoses and seacocks new in 2025) / no holding tank. Miscellaneous: Gas heater (gas inspection new in 2025) / M-anchor with lead line and chain lead / Second anchor on the deck (plow anchor) / Fenders / Mooring lines / electric bilge pump / Hull and superstructure are painted. Errors and prior sale reserved!

Til salg er en velholdt HELMSMAN 35 (en sødygtig og hurtig cruiser). Helmsman 35 blev designet af Håkan Södergren og bygget af Pedersen & Thuesen i Kolding (Danmark) omkring 1980. Længde: 10,52m Bredde: 3,45m Dybgang: 1,95m Vægt: 4,5t Ballast: 2,2t Byggeår: ca. 1980 (i alt er der blevet bygget 15 enheder siden 1975) Motor: Yanmar 3GMF / Akseldrev (aksel fra 2023 er ny) / 3-bladet propel (drejelig propel fra 2023 er ny) / Driftstimer er ukendte - men kører altid helt problemfrit. Navigation: Raymarine autopilot med fjernbetjening (ny fra 2023) / Raymarine dybdemåler, log, vindmåler (ny fra 2023) / GPS (gammel, men fungerer) / VHF-radio med DSC / VHF-radio med USB og DAB+ / Ur / Barometer / Styrekompas på styrekonsollen / Navigationslys. Elektrisk: Batterioplader / Landstrøm med jordfejlafbryder / Forbrugsbatterier 2x ca. 120Ah hver (nye fra 2025) / 1x startbatteri / el. lænsepumpe / Landstrømskabel. Sejl: Rulleforstag Harken / Genua I (gammel, men stadig ok) / Genua III (Polyant Hydra Net 343HN triradial (ny fra 2023) / Storsejl Dacron Cross Cut med tre rækker sejl (ca. ny fra 2020) / Gennaker i opbevaringstaske (ca. ny fra 2022) / Bomtelt (ny fra 2023) / Genuatelt (ny fra 2023) / Cockpittelt (ny fra 2023) / 6 spil - heraf 4x selvskøddende. Indretning: Salon med dobbeltseng til ombygning / på bagbord side er der en hunde køje / dobbeltseng i forpeak / ståhøjde bag i salonen ca. 1,80m / diverse skabe og hylder. Pantry: To-flammig gasblus med ovn (gasinspektion ny fra 2025) / Vask / Køleskab med kompressor / Trykvand koldt. Toilet: Jabsco pumpe-WC (slanger og ventiler ny fra 2025) / ingen spildevandstank. Diverse: Gasvarme (gasinspektion ny fra 2025) / M-anker med blyline og kæde forløb / Andet anker på opbygningen (pladeanker) / Fendere / Fortøjningsliner / el. lænsepumpe / Skrog og opbygning er malet. Fejl og mellemsalg forbeholdes!

Till salu finns en välhållen HELMSMAN 35 (en sjövärdig och snabb kryssare). Helmsman 35 designades av Håkan Södergren och byggdes av Pedersen & Thuesen i Kolding (Danmark) cirka 1980. Längd: 10,52m Bredd: 3,45m Djupgående: 1,95m Vikt: 4,5t Ballast: 2,2t Byggår: cirka 1980 (totalt 15 enheter byggdes sedan 1975) Motor: Yanmar 3GMF / Axeltransmission (axel 2023 ny) / 3-bladig propeller (vridbar propeller 2023 ny) / Driftstimmar är okända - men fungerar alltid helt problemfritt. Navigation: Raymarine autopilot med fjärrkontroll (2023 ny) / Raymarine ekolod, logg, vindmätare (2023 ny) / GPS (gammal men fungerar) / VHF-radio med DSC / VHF-radio med USB och DAB+ / Klocka / Barometer / Styrd kompass vid styrratten / Navigationsbelysning. Elektricitet: Batteriladdare / Landanslutning med jordfelsbrytare / Förbrukningsbatterier 2x ca 120Ah vardera (2025 nya) / 1x startbatteri / el. Länspump / Landströmskabel. Segel: Rullfock Harken / Genua I (gammal men fortfarande ok) / Genua III (Polyant Hydra Net 343HN tri-radial (2023 ny) / Storsegel Dacron Cross Cut med tre revlinjer (ca 2020 ny) / Gennaker i förvaringspåse (ca 2022 ny) / Bomkapell (2023 ny) / Genuakapell (2023 ny) / Sittbrunnskapell (2023 ny) / 6 vinschar - varav 4x självskotande. Interiör: Salong med dubbelsäng som kan omvandlas / på babordsida finns en hundkoj / dubbelsäng i fören / ståhöjd bak i salongen ca 1,80m / olika skåp och hyllor. Pentry: Gasolspis med två brännare och ugn (gasprovning 2025 ny) / Diskho / Kompressorkylskåp / Tryckvatten kallt. Toalettutrymme: Jabsco-pump-WC (slangar och sjöventiler 2025 nya) / ingen septiktank. Övrigt: Gasvärmare (gasprovning 2025 ny) / M-ankare med blylina och kedjeförlopp / Andra ankare på överbyggnaden (plattankare) / Fendrar / Förtöjningslinor / el. Länspump / Skrov och överbyggnad är lackerade. Fel och försäljning i förväg förbehålls!

Zum Verkauf steht eine gepflegte HELMSMAN 35 (ein seetüchtiger und schneller Cruiser). Die Helmsman 35 wurde von Håkan Södergren entworfen und bei Pedersen & Thuesen in Kolding (Dänemark) ca. 1980 gebaut. Länge: 10,52m Breite: 3,45m Tiefgang: 1,95m Gewicht: 4,5t Ballast: 2,2t Baujahr: ca. 1980 (insgesamt wurden seit 1975 15 Einheiten gebaut) Motor: Yanmar 3GMF / Wellenantrieb (Welle 2023 neu) / 3-Flügel-Propeller (Drehflügelpropeller 2023 neu) / Betriebsstunden sind nicht bekannt – läuft aber immer absolut sorgenfrei. Navigation: Raymarine Autopilot mit Fernbedienung (2023 neu) / Raymarine Lot, Log, Windmess (2023 neu) / GPS (alt funktioniert aber) / UKW-Funk mit DSC / UKW-Radio mit USB und DAB+ / Uhr / Barometer / Steuerkompass an der Steuersäule / Navigationsbeleuchtung. Elektrik: Batterieladegerät / Landanschluss mit FI-Schalter / Verbrauchergelbatterien 2x je ca. 120Ah (2025 neu) / 1x Starterbatterie / el. Bilgenpumpe / Landstromkabel. Segel: Rollreffanlage Harken / Genua I (alt aber noch okay) / Genua III (Polyant Hydra Net 343HN triradial (2023 neu) / Großsegel Dacron Cross Cut mit drei Teffreihen (ca. 2020 neu) / Gennaker im Bergeschlauch (ca. 2022 neu) / Baumpersenning (2023 neu) / Genuapersenning (2023 neu) / Cockpitpersenning (2023 neu) / 6 Winschen – davon 4x selbstholend. Inneneinrichtung: Salon mit Doppelkoje zum umbauen / auf der Backbordseite ist eine Hundekoje / Doppelkoje im Vorschiff / Stehhöhe hinten im Salon ca. 1,80m / dieverse Schränke und Schapps. Pantry: Gasherd zweiflammig mit Backofen (Gasprüfung 2025 neu) / Spülbecken / Kompressorkühlschrank / Druckwasser kalt. Nasszelle: Jabsco-Pump-WC (Schläuche und Seeventile 2025 neu) / kein Fäkalientank. Sonstiges: Gasheizung (Gasprüfung 2025 neu) / M-Anker mit Bleileine und Kettenvorlauf / Zweitanker auf dem Aufbau (Plattenanker) / Fender / Festmacherleinen / el. Bilgenpumpe / Aussenhaut und Aufbau sind lackiert. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten!