Te koop: Mañana / Mälar 25 Bouwjaar 1949 bij Kungsörs Båtvarv AB met zeilnummer S12 Twee houten boten zijn helaas te veel voor ons. Omdat we zijn uitgebreid, staat onze Mälar 25 te koop. Mañana is volledig gerenoveerd door een scheepstimmerman en door ons in uitstekende staat gehouden. Het bovendek is afgekit en de romp is waterdicht. Sinds de renovatie is de bilge van Mañana zelfs niet vochtig geworden bij het hijsen. Naast enkele regatta-overwinningen heeft deze zeewaardige en snelle archipelkruiser zich ook bewezen tijdens langere Oostzeetochten tussen het Kattegat en de archipel van Stockholm. Het seizoensgebonden onderhoud beperkt zich vanwege de uitstekende staat van behoud tot het schuren en lakken van de helder gelakte oppervlakken - wat met z'n tweeën in drie dagen kan worden gedaan. Voor het komende decennium zijn er geen restauratiewerkzaamheden nodig. Mañana kan momenteel worden bezichtigd in haar winterstalling in Greifswald. Meer foto's + video: https://www.schoene-boote.de/Verkauf/Manyana-Maelar25/ https://www.youtube.com/watch?v=ldly_Qb1-M8 Rom: Mahonie op eiken en stalen spanten (in 2020 in secties verwijderd en opnieuw verzinkt), onderwaterschip Coppercoat, boven de waterlijn afgekit en helder gelakt Tuigage: Sparren van hol gelijmd sparren, origineel Staand want: vernieuwd in 2013 Lopend want: Liros Regatta 2000, alle zwaar belaste vallen, schoten en neerhalers zijn van Dyneema en naar de kuip geleid, dubbelkardanische en waterdichte rolinstallatie van Bartels voor het voorzeil Motor: Suzuki 6 pk met externe tank (optioneel Torqeedo Travel 1003 inclusief 500 Ah accu en lader, tegen meerprijs) Navigatie: Simrad log en dieptemeter Zeilen: Twee sets (grootzeil, fok, genua) van NorthSails, waarvan één set 3Di NorDac (3e seizoen), een halfwinder en een downwinder van NorthSails Roeispaan: nieuw van GFK met schuimkern en roestvrijstalen frame en A4-as, koker vernieuwd van carbon Uitrusting: zelfkerende bronzen lieren van Wilmex, automatische traveller van Harken, afneembaar voor een open kuip, driekleuren toplicht, handmatige bilgepomp Whale Gusher, Cobra anker met loodlijn, zonnepanelen voor energievoorziening, LED lees- en kajuitlampen met USB-oplaadpunten, vier slaapplaatsen met kussens op een tweepersoonsbed in de boeg en twee salonbedden, kast, opbergvakken, kombuis met Origo 2000 kooktoestel, kuiptent met stahoogte, boom-, luik- en kuipzeilen (gebruikt maar functioneel), haven trailer Prijs: 25.000 € Neem gerust op elk moment contact met ons op via telefoon of e-mail: Johanna Nieweler +41 (0)782571425 [email protected]

For Sale: Mañana / Mälar 25 Year of construction 1949 at Kungsörs Båtvarv AB with sail number S12 Unfortunately, two wooden boats are one too many. As we have expanded, our Mälar 25 is now up for sale. Mañana has been fully restored by a boat builder and meticulously maintained by us in the best condition. The topside is planked and the bottom is watertight. Since the refit, Mañana's bilge has not even been damp during lifting. Besides several regatta successes, this seaworthy and fast archipelago cruiser has proven itself on longer Baltic Sea tours between Kattegat and the Stockholm archipelago. Due to its excellent condition, the seasonal maintenance is limited to sanding and painting the clear-coated surfaces, a task easily accomplished by two people in three days. No restoration work is needed for the upcoming decade. Mañana can currently be viewed at its winter storage in Greifswald. More pictures + video: https://www.schoene-boote.de/Verkauf/Manyana-Maelar25/ https://www.youtube.com/watch?v=ldly_Qb1-M8 Hull: Mahogany on oak and steel frames (2020 sections rebuilt and re-galvanized), Coppercoat antifouling, topside planked and clear-coated above the waterline Rigging: Hollow-glued spruce mast, original Standing rigging: Renewed in 2013 Running rigging: Liros Regatta 2000, all heavily loaded sheets, halyards, and reefing lines are Dyneema and led to the cockpit, double-cardanic and waterproof roller system by Bartels for headsails Engine: Suzuki 6 HP with external tank (alternatively Torqeedo Travel 1003 incl. 500 Ah battery and charger, at an additional cost) Navigation: Simrad log and echo sounder Sails: Two sets (main, jib, genoa) from NorthSails, including one set of 3Di NorDac (3rd season), a reaching spinnaker, and a downwind spinnaker from NorthSails Rudder: New fiberglass with foam core and stainless steel frame and A4 shaft, renewed carbon tiller Equipment: Self-tailing bronze winches by Wilmex, automatic traveler car by Harken, removable for an open cockpit, tricolor masthead light, manual Whale Gusher bilge pump, Cobra anchor with lead line, photovoltaic for power supply, LED reading and cabin lights with USB charging ports, four berths with cushions on a double berth in the bow and two salon berths, locker, pantry with Origo 2000 stove, cockpit tent with standing height, boom, hatch, and cockpit covers (used but functional), harbor trailer Price: €25,000 Feel free to contact us anytime by phone or email: Johanna Nieweler +41 (0)782571425 [email protected]

Morgen / Mälar 25 til salg Bygget i 1949 på Kungsörs Båtvarv AB med sejlnummer S12 To træbåde er desværre en for meget. Da vi er blevet større, er vores Mälar 25 nu til salg. Morgen blev fuldstændigt renoveret af en bådbygger og holdt i bedste stand af os. Overbygningen er beklædt, og skroget er tæt. Siden renoveringen er Morgen ikke engang blevet våd i bunden, selv når den er blevet kranet. Udover nogle regattaresultater har den sødygtige og hurtige skærgårdskrydser også bevist sig på længere Østersøture mellem Kattegat og Stockholms skærgård. På grund af den fremragende vedligeholdelse kræver den sæsonmæssige pleje kun slibning og lakering af de klart lakerede overflader - noget der kan klares på tre dage af to personer. Der er ingen restaureringsarbejder nødvendige i den kommende årti. Morgen kan for øjeblikket besigtiges på sit vinteropbevaringssted i Greifswald. Yderligere billeder+video: https://www.schoene-boote.de/Verkauf/Manyana-Maelar25/ https://www.youtube.com/watch?v=ldly_Qb1-M8 Skrog: Mahogni på eg og stålskotter (2020 demonteret i sektioner og nyforzinket), Coppercoat på skroget, beklædt og klart lakeret over vandlinjen Rig: Fyrretræsmast hult limet, original Stående rig: Fornyet i 2013 Løbende rig: Liros Regatta 2000, alle højt belastede skøder, fald og strækkere er af Dyneema og ført til cockpit, dobbeltkardanisk og vandtæt rulleanordning fra Bartels til forsejlet Motor: Suzuki 6 hk med ekstern tank (alternativt Torqeedo Travel 1003 inkl. 500 Ah batteri og motorlader, mod merpris) Navigation: Simrad log og ekkolod Sejl: To sæt (stor, fok, genua) fra NorthSails, heraf et sæt 3Di NorDac (3. sæson), et halvvindsspil og et nedvindsspil fra NorthSails Ror: Nyt af GFK med skumkerne og rustfrit stålramme og A4 aksel, koker fornyet i carbon Udstyr: selvskærende bronzevinsjer fra Wilmex, automatisk rejseskinne fra Harken, aftagelig for frit dæk, trefarvet toplys, manuel lensepumpe Whale Gusher, Cobra anker med blyline, solcellepanel til energiforsyning, LED læse- og kahytlys med USB-opladningsporte, fire sovepladser med madrasser på en dobbeltseng i forstavnen og to salonkøjer, skab, skabe, pantry med Origo 2000 komfur, kahytstelt med ståhøjde, bom-, lug- og cockpitpresenninger (brugt, men funktionel), havetrailer Pris: 25.000 € Du er velkommen til at kontakte os når som helst telefonisk eller via e-mail: Johanna Nieweler +41 (0)782571425 [email protected]

Till salu: Mañana / Mälar 25 Byggår 1949 på Kungsörs Båtvarv AB med segelnummer S12 Två träbåtar är tyvärr en för mycket. Eftersom vi har utökat oss, är vår Mälar 25 till salu. Mañana har blivit helt renoverad av en båtbyggare och har av oss hållits i bästa skick. Överbyggnaden är belagd och skrovet är tätt. Sedan renoveringen har inte Mañanas köl blivit fuktig ens vid kranen. Förutom några regattavinster har denna sjödugliga och snabba skärgårdskryssare visat sig vara på längre Östersjöresor mellan Kattegatt och Stockholms skärgård. På grund av det utmärkta skicket krävs endast underhåll av de klarlackade ytorna - vilket kan utföras av två personer på tre dagar. Inga restaureringsarbeten behövs under det kommande decenniet. Mañana kan för närvarande besiktigas på vinterförvaringen i Greifswald. Ytterligare bilder+film: https://www.schoene-boote.de/Verkauf/Manyana-Maelar25/ https://www.youtube.com/watch?v=ldly_Qb1-M8 Skrov: Mahogny på ek och stålspant (2020 demonterad i sektioner och nygalvaniserad), Coppercoat under vattenlinjen, belagd och klarlackad ovanför vattenlinjen Rigg: Mast i hult limmad gran, original Stående rigg: Förnyad 2013 Löpande rigg: Liros Regatta 2000, alla högt belastade skot, fall och skotlås är av Dyneema och ledda till sittbrunnen, dubbelkardanisk och vattentät rullanordning från Bartels för förseglet Motor: Suzuki 6 hk med extern tank (alternativt Torqeedo Travel 1003 inklusive 500 Ah batteri och laddare, mot tillägg) Navigation: Simrad logg och ekolod Segel: Två set (stor, fock, genua) från NorthSails, varav ett set 3Di NorDac (3:e säsongen), en halvvinds- och en undervindsspi från NorthSails Roder: nytt i GFK med skumkärna och rostfritt stålramverk och A4-axel, koker förnyad i kol Utrustning: självskotande bronsvinschar från Wilmex, automatisk skjutvagn från Harken, avtagbar för en fri sittbrunn, trefärgat toppljus, manuell länspump Whale Gusher, Cobra-ankare med blylina, solceller för energiförsörjning, LED-läslampor och kajuttlampor med USB-laddningsuttag, fyra sovplatser med dynor på en dubbelsäng i fören och två salongsbäddar, garderob, skåp, pentry med Origo 2000-spis, sittbrunnskapell med ståhöjd, bom-, luck- och sittbrunnskapell (använt, men fungerande), hamntrailer Pris: 25 000 € Kontakta gärna via telefon eller e-post: Johanna Nieweler +41 (0)782571425 [email protected]

Mañana / Mälar 25 zu verkaufen Baujahr 1949 in der Kungsörs Båtvarv AB mit der Segelnummer S12 Zwei Holzboote sind leider eines zu viel. Da wir uns vergrössert haben, steht unsere Mälar 25 zum Verkauf. Mañana wurde vollumfänglich von einem Bootsbauer saniert und durch uns im bestem Zustand gehalten. Das Oberwasserschiff ist ausgeleistet und das Unterwasserschiff dicht. Seit dem Refit wird Mañanas Bilge nicht einmal beim Kranen feucht. Neben einigen Regattaerfolgen hat sich der seegängige und schnelle Schärenkreuzer auch auf längeren Ostseetouren zwischen Kattegat und Stockholmer Schärengarten bewährt. Der saisonale Pflegeaufwand beschränkt sich wegen des ausgezeichneten Erhaltungszustandes auf das Schleifen und Lackieren der klar lackierten Oberflächen - was sich zu zweit an drei Tagen bewerkstelligen lässt. Für die kommende Dekade sind keine Restaurationsarbeiten notwendig. Mañana kann aktuell in ihrem Winterlager in Greifswald besichtigt werden. Weitere Bilder+Film: https://www.schoene-boote.de/Verkauf/Manyana-Maelar25/ https://www.youtube.com/watch?v=ldly_Qb1-M8 Rumpf: Mahagoni auf Eiche und Stahlspanten (2020 in Abschnitten ausgebaut und neu verzinkt), Unterwasserschiff Coppercode, oberhalb des Wasserpass ausgeleistet und klar lackiert Rigg: Mast Fichte hohl verleimt, original Stehendes Gut: 2013 erneuert Laufendes Gut: Liros Regatta 2000, sämtliche hoch belasteten Schoten, Falle und Strecker sind aus Dyneema und ins Cockpit umgelegt, doppelkardanische und wasserdichte Rolleinrichtung von Bartels für die Vorsegel Motor: Suzuki 6 PS mit externem Tank (alternativ Torqeedo Travel 1003 inkl. 500 Ah Akku und Motorlader, gegen Aufpreis) Navi: Simrad Log und Echolot Segel: Zwei Sätze (Groß, Fock, Genua) von NortSails, davon ein Satz 3Di NorDac (3. Saison), ein Halbwindspi und ein Downwindspi von NorthSails Ruder: neu aus GFK mit Schaumkern und Edelstahlgerüst und A4 Welle, Koker erneuert aus Carbon Ausstattung: selbstholende Bronzewinschen von Wilmex, Automatik Travellerschlitten von Harken, abnehmbar für eine freie Plicht, Dreifarben Toplicht, manuelle Bilgepumpe Whale Gusher, Cobra Anker mit Bleileine, Photovoltaik für die Energieversorgung, LED Lese- und Kajütlampen mit USB Ladedosen, vier Schlafplätze mit Polstern auf einer Doppelkoje im Vorschiff und zwei Salonkojen, Schrank, Schapps, Pantry mit Origo 2000 Kocher, Kuchenbude mit Stehhöhe, Baum- Luken- und Cockpitpersenninge (gebraucht, aber funktional), Hafentrailer Preis: 25.000 € Eine Kontaktaufnahme ist gerne jederzeit telefonisch oder per eMail möglich: Johanna Nieweler +41 (0)782571425 [email protected]