SERIEUZE BIEDINGEN ZIJN WELKOM(: Wij verkopen onze geliefde zeilboot Pirum. Wij zijn vijf zeilende studievrienden die de boot sinds 2023 bezitten en onder andere naar de Skærgården en het Zuid-Funense Archipel zijn geweest. We verkopen alleen de boot, omdat een nieuw project roept. Pirum is goed zeilend en eenvoudig te hanteren voor toerzeilers/beginners, maar met veel trimmogelijkheden voor zeilers die daar belang aan hechten. Het is een zeer goed uitgeruste boot met alle benodigde uitrusting voor zowel gezelligheid als goede zeiltochten. De uitrusting spreekt voor zich. De motor is in 2013 in de boot geïnstalleerd en is een Kubota D722 uit 2006 met 16 pk. Deze wordt jaarlijks onderhouden (filters, olie en impeller) en we hebben onder andere een nieuwe elektrische brandstofpomp, motorsteun en startmotor geïnstalleerd (2025). Bovendien is de schroefas in 2022 vervangen. De motor is betrouwbaar en start altijd. Aan stuurboordzijde is het interieur prachtig teak (geschuurd en gelakt in 2022), en er is voldoende opbergruimte, een apart toilet en vijf slaapplaatsen. Voor een boot van 28 voet is de kajuit indrukwekkend goed ontworpen en het voelt zowel open als uitnodigend om de boot binnen te stappen. Bovendien is de boot droog en vrij van vochtschade. Pirum stond afgelopen winter (2024) op het droge waar hij is geverfd en gepolijst. De romp is ook geschuurd en gegrond in 2022. We hebben de boot regelmatig onderhouden en gerenoveerd, en hij is zeilklaar voor het seizoen. Maar we hebben natuurlijk ook een lijst met onze gewenste renovatieprojecten die we graag met de koper doornemen. De boot ligt in de haven van Lynetten in Kopenhagen en kan op afspraak worden bezichtigd. Neem contact met mij op voor vragen of meer foto's(: Kort over de boot: Model: Jeanneau Aquila 28 Breedte: 300 cm Lengte: 28 voet Diepgang: 165 cm Motor: Kubota 722D (16 pk), bouwjaar 2006 (geïnstalleerd in 2013), ca. 600 uur. Gewicht: 2350 kg Materiaal: glasvezel Tuigage -De boot heeft in 2005 een nieuwe tuigage gekregen van de werf (mastheadrig). -Stappen helemaal naar boven in de mast -Alle vallen zijn naar de kuip geleid. -Vijf lieren met Two Way speed. Zeilen -Grootzeil met lazy jacks en hoes. Er zijn twee reven die vanuit de kuip bediend kunnen worden. -3 rolfokken: Fok en genua (de genua heeft een kleine scheur). Er wordt ook een stormfok meegeleverd. -Spijker met spinnakerboom. De grootzeilen zijn gecontroleerd door een zeilmaker in 2019. Andere uitrusting -Plotter met kaarten (Denemarken/Noorwegen), Garmin Echomap 7 (2020). -Instrumentenpaneel met dieptemeter en logboek -Werplijn, reddingsboei (2022), noodsignalen (2022) -Sprayhood (splinternieuw 2025) -Elektrische ankerlier + anker (achter) met "afstandsbediening" (werkt momenteel niet omdat de bout met stroomkabel is afgebroken in het schroefdraad). -Anker (voor) -Autopiloot, Raymarine ST2000+ met "afstandsbediening" - Pompentoilet met vuilwatertank. Aparte wastafel in het toilet. - Watersysteem met pomp en boiler vanaf 2020 (220V en motorverwarming) -Kookplaat met twee pitten (gas) -Koelkast (met vriesvak) -Audiosysteem met luidsprekers -12V USB-oplaadpunten - LED-verlichting met afstandsbediening - Nieuwe acculader (2022) - Verbruiksaccu 100AH (waarschijnlijk vanaf 2022) en startaccu 75AH (2025) -220V/12V-transformator (2022) -Gasalarm -Rookmelder -Zwemplateau met zwemtrap en zoetwaterdouche -Voordek -Lantaarns -Tafel voor de kuip -Brandblusapparaat (3 stuks) -AIS-ontvanger en antenne (buiten werking) -Vaste VHF van een ouder type -Zonnepaneelinstallatie (het zonnepaneel zelf is kapot en moet worden vervangen. De rest van het systeem lijkt intact te zijn). -Stootkussens en touwen voor het aanmeren -Schroefkrik -Reddingsvesten -Drie van de vijf rompdoorvoeren vervangen door composiet (2018)

SERIOUS BIDS WELCOME(: We are selling our beloved sailboat Pirum. We are five sailing enthusiast friends who have owned the boat since 2023, having sailed to the Archipelago and the South Funen Archipelago. We are selling only the boat as a new project beckons. Pirum is easy to sail and uncomplicated for cruising sailors/beginners, yet offers plenty of trimming options for those who are more experienced. It is a well-equipped boat with all the gear necessary for both leisure and great sailing adventures. The equipment list speaks for itself. The engine was installed in the boat in 2013 and is a Kubota D722 from 2006 with 16HP. It has been serviced annually (filters, oil, and impeller), and we have also installed a new electric fuel pump, engine mount, and starter motor (2025). Additionally, the propeller was replaced in 2022. The engine is reliable and starts every time. Below deck, the interior is beautifully teak (sanded and varnished in 2022), offering ample storage space, a separate toilet, and five berths. For a 28-foot boat, the cabin is impressively well-designed, feeling open and inviting. Furthermore, the boat is dry and free from moisture damage. Pirum was on land last winter (2024) for antifouling and polishing. The hull was also sanded and primed in 2022. We have continuously maintained and renovated the boat, making it ready for the season. However, we do have a list of desired renovation projects that we are happy to discuss with the buyer. The boat is located in Lynetten harbor in Copenhagen and can be viewed by appointment. Contact me for questions or more pictures(: Brief about the boat: Model: Jeanneau Aquila 28 Width: 300 cm Length: 28 feet Draft: 165 cm Engine: Kubota 722D (16hp), year 2006 (installed in 2013), approx. 600 hours. Weight: 2350 kg Material: fiberglass Rigging -The boat received a new rig in 2005 from the shipyard (masthead rig). -Steps all the way up the mast -All halyards led to the cockpit. -Five winches with two-way speed. Sail Wardrobe -Main sail with lazy jacks and cover. There are two reefing points that can be operated from the cockpit. -3 roller foresails: Jib and genoa (the genoa has a minor tear). Also includes a storm jib. -Spinnaker with spinnaker pole. The mainsails were checked by a sailmaker in 2019. Other Equipment -Chartplotter with maps (Denmark/Norway), Garmin Echomap 7 (2020). -Instrument panel with depth sounder and log. -Throw line, lifebuoy (2022), distress flares (2022). -Sprayhood (brand new 2025). -Electric windlass + anchor (stern) with "remote control" (currently not working as the bolt with the power cable is broken in the thread). -Anchor (bow). -Autopilot, Raymarine ST2000+ with "remote control". -Pump toilet with holding tank. Separate sink in the toilet. -Freshwater system with pump and hot water tank from 2020 (220V and engine heated). -Cooktop with two burners (gas). -Refrigerator (with freezer function). -Stereo system with speakers. -12V USB charging outlets. -LED lighting with remote control. -New battery charger (2022). -Consumption battery 100AH (believed to be from 2022) and starter battery 75AH (2025). -220V/12V transformer (2022). -Gas alarm. -Smoke alarm. -Swim platform with ladder and freshwater shower. -Bow platform. -Lanterns. -Cockpit table. -Fire extinguisher (3 pcs). -AIS receiver and antenna (out of order). -Older type fixed VHF. -Solar panel system (the solar panel itself is broken and needs replacement. The rest of the system seems intact). -Fenders and mooring lines. -Keel blocks. -Boat hook. -Life jackets. Three out of five hull fittings changed to composite (2018).

SERIØSE BUD MODTAGES GERNE(: Vi sælger vores elskede sejlbåd Pirum. Vi er fem sejlglade studievenner, der har ejet båden siden 2023, og har bl.a. været på tur til Skærgården og det Sydfynske Øhav. Vi sælger alene båden, da et nyt projekt kalder. Pirum er velsejlende og ukompliceret at håndtere for tursejlere/begyndere, men med masser af trimmuligheder til de sejlere, der går op i det. Der er tale om en særdeles veludstyret båd med alt det grej, der er nødvendigt til både hygge og gode sejlture. Udstyrslisten taler for sig selv. Motoren er installeret i båden i 2013 og er en Kubota D722 fra 2006 med 16HK. Den er serviceret årligt (filtre, olie og impeller), og vi har bl.a. installeret ny elektrisk fødepumpe, motorbeslag og startmotor (2025). Derudover er blackjack blevet skiftet i 2022. Motoren er driftsikker og starter hver gang. Om læ er apteringen af flot teak (slibet og lakeret i 2022), og der er god opbevaringsplads, separat toilet og fem sovepladser. For bådens størrelse på 28 fod er kahytten imponerende godt designet, og det føles både åbent og indbydende at komme ned i båden. Hertil kommer, at båden er tør og fri for fugtskader. Pirum var på land sidste vinter (2024) hvor den blev bundmalet og poleret. Bunden er derudover slibet og primet i 2022. Vi har løbende vedligeholdt og renoveret båden, som er sejlklar til sæsonen. Men vi har selvfølgelig også en liste over vores ønskede renoveringsprojekter, som vi gerne gennemgår med køber. Båden ligger i Lynetten havn i København og kan fremvises efter aftale. Kontakt mig for spørgsmål eller flere billeder(: Kort om båden: Model: Jeanneau Aquila 28 Bredde: 300 cm Længde: 28 fod Dybde: 165 cm Motor: Kubota 722D (16hk), årg. 2006 (installeret i 2013), ca. 600 timer. Vægt: 2350 kg Materiale: glasfiber Riggen -Båden har fået ny rigg i 2005 af værft (mastheadrig). -Trin hele vejen op i masten -Alle fald er ført til cockpit. -Fem spil med two Way speed. Sejlgarderobe -Storsejl med lazy jack og cover. Der er to rebningshuller, som kan betjenes fra cockpit. -3 rulleforsejl: Fok og genua (Genuaen har fået en mindre flænge). Der medfølger også en stormfok. -Spiler med spilerstage. Hovedsejlene blev tjekket af sejlmager i 2019 Andet udstyr -Kortplotter med kort (Danmark/Norge), Garmin Echomap 7 (2020). -Instrumentpanel med ekkolod og log -Kasteline, redningsbøje (2022), nødblus (2022) -Sprayhood (helt ny 2025) -Elektrisk ankerspil + anker (agter) med “fjernbetjening” (virker dog ikke pt., da bolten med strømledning er knækket i gevindet). -Anker (stævn) -Autopilot, Raymarine ST2000+ med “fjernbetjening” - Pumpetoilet med septiktank. Separat vask på toilettet. - Ferskvandsystem med pumpe og varmtvandsbeholder fra 2020 (220V og motorvarmet) -Kogeblus med to blus (gas) -Køleskab (med fryserfunktion) -Musikanlæg med højtalere -12V USB-ladeudtag - LED-belysning med fjernbetjening - Ny batterilader (2022) - Forbrugsbatteri 100AH (vi tror fra 2022) og startbatteri 75AH (2025) -220V/12V-transformer (2022) -Gasalarm -Røgalarm -Badeplatform med badestige og ferskvandsbruser -Stævnplatform -Lanterner -Bord til cockpit -Brandslukningsaparat (3stk) -AIS-modtager og antenne (ude af drift) -Stationær VHF af ældre type -Solcelleanlæg (selve solcellen er kaput og vil skulle skiftes. Resten af systemet synes at være intakt). -Fendere og reb til fortøjning -Skærgårdskiler / Bjergkiler -Bådshage -Redningsveste -Tre af fem skroggennemføringer byttet til komposit (2018)

SERIÖSA BUD MOTTAGES GÄRNA(: Vi säljer vår älskade segelbåt Pirum. Vi är fem segelglada studiekamrater som har ägt båten sedan 2023 och har bland annat seglat till Skärgården och det Sydfynska Öhavet. Vi säljer endast båten då ett nytt projekt kallar. Pirum är lättseglad och okomplicerad att hantera för turseglare/nybörjare, men med massor av trimmöjligheter för seglare som är intresserade av det. Det är en mycket välutrustad båt med all utrustning som behövs för både mysiga stunder och härliga segelturer. Utrustningslistan talar för sig själv. Motorn installerades i båten 2013 och är en Kubota D722 från 2006 med 16HK. Den servas årligen (filter, olja och impeller) och vi har bland annat installerat en ny elektrisk bränslepump, motorfäste och startmotor (2025). Dessutom har backslaget bytts ut 2022. Motorn är pålitlig och startar varje gång. På insidan är apteringen av vacker teak (slipad och lackad 2022), och det finns gott om förvaringsutrymme, separat toalett och fem sovplatser. För båtens storlek på 28 fot är kajutan imponerande väl designad och det känns både öppet och inbjudande att gå ner i båten. Dessutom är båten torr och fri från fuktskador. Pirum var på land förra vintern (2024) där den bottenmålades och polerades. Botten har också slipats och grundmålats 2022. Vi har kontinuerligt underhållit och renoverat båten, vilket gör den segelklar för säsongen. Men vi har självklart också en lista över önskade renoveringsprojekt som vi gärna går igenom med köparen. Båten ligger i Lynetten hamn i Köpenhamn och kan visas efter överenskommelse. Kontakta mig för frågor eller fler bilder(: Kort om båten: Modell: Jeanneau Aquila 28 Bredd: 300 cm Längd: 28 fot Djup: 165 cm Motor: Kubota 722D (16hk), årsmodell 2006 (installerad 2013), ca 600 timmar. Vikt: 2350 kg Material: glasfiber Rigg -Båten har fått ny rigg 2005 av varvet (mastheadrigg). -Stegar hela vägen upp i masten -Alla fall är ledda till sittbrunnen. -Fem vinschar med two Way speed. Segelgarderob -Storsegel med lazy jack och skydd. Det finns två reven som kan hanteras från sittbrunnen. -3 rullfockar: Fock och genua (Genuan har en mindre reva). En stormfock medföljer också. -Spinnaker med spinnakerstag. Storseglerna kontrollerades av segelmakare 2019. Övrig utrustning -Kortplotter med kartor (Danmark/Norge), Garmin Echomap 7 (2020). -Instrumentpanel med ekolod och logg -Kastlina, räddningsboj (2022), nödraketer (2022) -Sprayhood (helt ny 2025) -Elektrisk ankarspel + ankare (akter) med "fjärrkontroll" (fungerar dock inte för närvarande då bulten med strömkabeln är avbruten i gängan). -Ankare (stäv) -Autopilot, Raymarine ST2000+ med "fjärrkontroll" -Pump-toalett med septiktank. Separat handfat på toaletten. -Färskvattensystem med pump och varmvattenberedare från 2020 (220V och motorvärme) -Spishäll med två plattor (gas) -Kylskåp (med frysfunktion) -Musikanläggning med högtalare -12V USB-laddningsuttag -LED-belysning med fjärrkontroll -Ny batteriladdare (2022) -Förbrukningsbatteri 100AH (tror vi från 2022) och startbatteri 75AH (2025) -220V/12V-transformator (2022) -Gasalarm -Rökalarm -Badplattform med badstege och färskvattendusch -Stävplattform -Lanternor -Bord till sittbrunnen -Brandsläckare (3 st) -AIS-mottagare och antenn (ur funktion) -Stationär VHF av äldre modell -Solcellsanläggning (solenheten är trasig och behöver bytas ut. Resten av systemet verkar vara intakt). -Fendrar och tampar för förtöjning -Skärgårdskilar / Bergkilar -Båtshake -Räddningsvästar Tre av fem skrovgenomföringar byttes till komposit (2018)

SERIÖSE ANGEBOTE WERDEN GERNE ENTGEGENGENOMMEN(: Wir verkaufen unser geliebtes Segelboot Pirum. Wir sind fünf segelbegeisterte Studienfreunde, die das Boot seit 2023 besitzen und unter anderem Ausflüge in die Schären und das Südfünische Inselmeer unternommen haben. Wir verkaufen das Boot allein, da ein neues Projekt ruft. Pirum ist gut segelbar und unkompliziert für Tourensegler/Anfänger zu handhaben, bietet aber auch viele Trimmmöglichkeiten für Segler, die darauf Wert legen. Es handelt sich um ein sehr gut ausgestattetes Boot mit allem Zubehör, das für gemütliche Ausflüge und gute Segeltörns erforderlich ist. Die Ausrüstungsliste spricht für sich. Der Motor wurde 2013 in das Boot eingebaut und ist ein Kubota D722 von 2006 mit 16 PS. Er wird jährlich gewartet (Filter, Öl und Impeller) und wir haben unter anderem eine neue elektrische Kraftstoffpumpe, Motorhalterung und Anlasser (2025) installiert. Außerdem wurde der Blackjack 2022 ausgetauscht. Der Motor ist zuverlässig und startet jedes Mal. Die Inneneinrichtung ist aus schönem Teakholz (geschliffen und lackiert 2022), bietet viel Stauraum, ein separates WC und fünf Schlafplätze. Für die Größe des 28-Fuß-Bootes ist die Kabine beeindruckend gut gestaltet und es fühlt sich sowohl offen als auch einladend an, in das Boot hinabzusteigen. Darüber hinaus ist das Boot trocken und frei von Feuchtigkeitsschäden. Pirum war letzten Winter (2024) an Land, wo es neu gestrichen und poliert wurde. Der Rumpf wurde außerdem 2022 geschliffen und grundiert. Wir haben das Boot kontinuierlich gewartet und renoviert, es ist also segelfertig für die Saison. Aber wir haben natürlich auch eine Liste unserer gewünschten Renovierungsprojekte, die wir gerne mit dem Käufer durchgehen. Das Boot liegt im Hafen Lynetten in Kopenhagen und kann nach Vereinbarung besichtigt werden. Kontaktieren Sie mich für Fragen oder weitere Bilder(: Kurzinfo zum Boot: Modell: Jeanneau Aquila 28 Breite: 300 cm Länge: 28 Fuß Tiefe: 165 cm Motor: Kubota 722D (16 PS), Bj. 2006 (eingebaut 2013), ca. 600 Stunden. Gewicht: 2350 kg Material: Glasfaser Mast und Takelage - Das Boot erhielt 2005 einen neuen Mast vom Werft (Topwant-Rigg). - Stufen bis zum Mast - Alle Fallen sind ins Cockpit geführt. - Fünf Winschen mit Two-Way-Speed. Segelausrüstung - Großsegel mit Lazy Jack und Abdeckung. Es gibt zwei Refföffnungen, die vom Cockpit aus bedient werden können. - 3 Rollvorsegel: Fock und Genua (die Genua hat einen kleinen Riss). Es gibt auch ein Sturmsegel. - Spinnaker mit Spinnakerbaum. Die Segel wurden 2019 von einem Segelmacher überprüft. Weitere Ausstattung - Kartenplotter mit Karten (Dänemark/Norwegen), Garmin Echomap 7 (2020). - Instrumententafel mit Echolot und Logbuch - Wurfleine, Rettungsring (2022), Notsignale (2022) - Sprayhood (brandneu 2025) - Elektrische Ankerwinde + Anker (Heck) mit "Fernbedienung" (funktioniert derzeit nicht, da die Schraube mit dem Stromkabel im Gewinde abgebrochen ist). - Anker (Bug) - Autopilot, Raymarine ST2000+ mit "Fernbedienung" - Pumpentoilette mit Fäkalientank. Separates Waschbecken auf der Toilette. - Frischwassersystem mit Pumpe und Warmwasserbehälter von 2020 (220V und Motorheizung) - Kochfeld mit zwei Brennern (Gas) - Kühlschrank (mit Gefrierfach) - Musikanlage mit Lautsprechern - 12V USB-Ladesteckdose - LED-Beleuchtung mit Fernbedienung - Neues Ladegerät (2022) - Verbraucherbatterie 100AH (wahrscheinlich von 2022) und Starterbatterie 75AH (2025) - 220V/12V-Wandler (2022) - Gasalarm - Rauchmelder - Badeplattform mit Badeleiter und Süßwasserdusche - Bugplattform - Laternen - Cockpittisch - Feuerlöscher (3 Stück) - AIS-Empfänger und Antenne (außer Betrieb) - Festinstalliertes VHF-Gerät älteren Typs - Solaranlage (das Solarpanel ist defekt und müsste ausgetauscht werden. Der Rest des Systems scheint intakt zu sein). - Fender und Leinen zum Festmachen - Schärenkeile / Bergkeile - Bootshaken - Rettungswesten - Drei von fünf Rumpfdurchführungen auf Komposit umgerüstet (2018)