Mooi en goed onderhouden. Nr. 684 (klassiek met langsgeplaatste eettafel). 5-6 goede slaapplaatsen. Grote renovatie in 2020 inclusief elektriciteit, dek/hut. Oliekachel uit 2020. Nieuwe sprayhood uit 2020. Nieuw grootzeil met volledige latten en nieuwe rolgenua uit 2021 (beide van Doyle). Nieuw patrijspoort in de kuip (Moonlight) 2021. Touwwerk/lopend want vervangen in 2021 (Gleistein). Nieuwe zelfstuurautomaat (Raymarine) 2022. Motor goed onderhouden met service. Start en loopt goed. 2-bladige Volvo klapschroef. Oudere mooie spinnaker en zelfkerende fok. Origo 3000 spiritusfornuis. Nieuwe spinnakerboom uit 2020. Nasa Clipper log en dieptemeter. Kompas. Nieuwe decoraties bij de ramen in 2022.

Neat and well-maintained. No. 684 (classic with longitudinal dining table). 5-6 good berths. Major renovation in 2020 including electrical, deck/cabin. Oil heater 2020. New sprayhood 2020. New mainsail with full-length battens and new roller genoa 2021 (both from Doyle). New portlight in cockpit (Moonlight) 2021. Running rigging replaced in 2021 (Gleistein). New autopilot (Raymarine) 2022. Engine well cared for with service. Runs and starts well. 2-blade Volvo folding propeller. Older fine spinnaker and self-tacking jib. Origo 3000 spirit stove. New spinnaker pole 2020. Nasa Clipper log and depth sounder. Compass. New decals by windows 2022.

Pæn og vedligeholdt. Nr. 684 (classic med langsgående spisebord). 5-6 gode køjer. Større renovering i 2020 af bl.a el, dæk/kahyt. Oliefyr 2020. Ny sprayhood 2020. Nyt storsejl med gennemgående pinde samt ny rullegenua 2021 (begge fra Doyle). Nyt portlight i cockpit (Moonlight) 2021. Tovværk/løbende rig skiftet i 2021 (Gleistein). Ny selvstyrer (Raymarine) 2022. Motor passet med service. Kører og starter godt. 2 bladet Volvo foldepropel. Ældre fin spiler samt selvslående fok. Origo 3000 spritkomfur. Ny spilerstage 2020. Nasa Clipper log og lod. Kompas. Nye stafferinger ved vinduer 2022.

Snygg och välunderhållen. Nr. 684 (klassisk med långsgående matbord). 5-6 bra kojer. Större renovering 2020 inklusive el, däck/ruff. Oljevärmare 2020. Ny sprayhood 2020. Ny storsegel med genomgående stänger samt ny rullgenua 2021 (båda från Doyle). Nytt portlight i sittbrunnen (Moonlight) 2021. Rep/löpande rigg bytt 2021 (Gleistein). Ny autopilot (Raymarine) 2022. Motor servad regelbundet. Kör och startar bra. 2-bladig Volvo fällbar propeller. Äldre fin spinnaker samt självslående fock. Origo 3000 spritkök. Ny spinnakerbom 2020. Nasa Clipper logg och lod. Kompass. Nya dekorationer vid fönstren 2022.

Gepflegt und gut erhalten. Nr. 684 (Klassiker mit längs verlaufendem Esstisch). 5-6 gute Kojen. Umfangreiche Renovierung 2020, u.a. Elektrik, Deck/Kabine. Ölheizung 2020. Neue Sprayhood 2020. Neues Großsegel mit durchgehenden Stangen sowie neue Rollgenua 2021 (beide von Doyle). Neues Bullauge im Cockpit (Moonlight) 2021. Tauwerk/Laufendes Gut 2021 erneuert (Gleistein). Neuer Autopilot (Raymarine) 2022. Motor regelmäßig gewartet. Läuft und startet gut. 2-flügeliger Volvo Faltpropeller. Älterer schöner Spinnaker sowie selbstwendende Fock. Origo 3000 Spirituskocher. Neuer Spinnakerbaum 2020. Nasa Clipper Log und Lot. Kompass. Neue Dekorstreifen an den Fenstern 2022.