Opmerkingen: **Ontdek de Perfecte Mix van Prestaties en Comfort: De Beneteau 40.7 First*****VERLAAGD*** Ervaar zeilen als nooit tevoren met de iconische Beneteau 40.7 First, vakkundig vervaardigd door ontwerper Bruce Farr. Dit model heeft niet alleen tijdloze elegantie, maar ook een opmerkelijke race-achtergrond, met prestigieuze titels zoals de Commodore's Cup en Copa del Rey in 1997 en een indrukwekkende algemene ranking in de Sydney Hobart in 2003. Op maat gemaakt voor degenen die zowel van ontspannen cruisen als van competitieve regatta's houden, biedt dit vaartuig comfortabel plaats aan maximaal 7 gasten verdeeld over drie hutten, plus extra slaapruimte met een slaapbank. De volledig uitgeruste kombuis opent naar de ruime eettafel die gemakkelijk kan worden uitgebreid om 6 tot 8 personen te ontvangen - perfect om gedenkwaardige momenten te delen met familie en vrienden. Op het dek zijn onder andere te vinden: - 1 x Grootzeil (2023) - 1 x Asymmetrische Spinnaker (2017) - 2 x Symmetrische Spinnakers (2010) - 3 x Genua's: Licht, Medium, Zwaar (Licht 2015, Medium en Zwaar 2010) - 1 x Harken Rolreefsysteem - 1 x Carbon Spinnakerboom 4vantgarde - 2 x Verwijderbare Opbergboxen voor voldoende ruimte tijdens regatta's Sinds de aanschaf van deze jacht in 2017 heeft de eigenaar haar voorzien van enkele nieuwe functies, waardoor optimale prestaties en comfort worden gegarandeerd, waaronder: **Nieuw in 2017** - Nieuwe Volvo Penta motor met minder dan 900 uur - Nieuwe Sail Drive - Nieuw Zonnepaneel (208kw) - Bijgewerkt Elektrisch Paneel - Nieuw Gasfornuis - Nieuwe Binnenbekleding - Nieuwe Bekleding in de Cockpit - Nieuw Staand Want - Nieuw Harken Rolreefsysteem - Nieuwe Stagen Laatste Upgrades: - 2023: Nieuw Jabsco Elektrisch Toilet - 2024: Nieuwe Koelkast Compressor - 2024: Nieuwe Boiler *Antifouling en anodes juni 2025* Deze Beneteau 40.7 First is klaar voor nieuwe avonturen, of het nu gaat om familiecruises of clubraces. Mis de kans niet om een snel en bewezen cruiser/racer te bezitten. We kijken ernaar uit om u aan boord van de Beneteau 40.7 First te verwelkomen.FR: Ontdek de Perfecte Mix van Prestaties en Comfort: De Beneteau 40.7 First*****VERLAAGD*** Ervaar zeilen als nooit tevoren met de iconische Beneteau 40.7 First, vakkundig vervaardigd door ontwerper Bruce Farr. Dit model heeft niet alleen tijdloze elegantie, maar ook een opmerkelijke race-achtergrond, met prestigieuze titels zoals de Commodore's Cup en Copa del Rey in 1997 en een indrukwekkende algemene ranking in de Sydney Hobart in 2003. Op maat gemaakt voor degenen die zowel van ontspannen cruisen als van competitieve regatta's houden, biedt dit vaartuig comfortabel plaats aan maximaal 7 gasten verdeeld over drie hutten, plus extra slaapruimte met een slaapbank. De volledig uitgeruste kombuis opent naar de ruime eettafel die gemakkelijk kan worden uitgebreid om 6 tot 8 personen te ontvangen - perfect om gedenkwaardige momenten te delen met familie en vrienden. Op het dek zijn onder andere te vinden: - 1 x Grootzeil (2023) - 1 x Asymmetrische Spinnaker (2017) - 2 x Symmetrische Spinnakers (2010) - 3 x Genua's: Licht, Medium, Zwaar (Licht 2015, Medium en Zwaar 2010) - 1 x Harken Rolreefsysteem - 1 x Carbon Spinnakerboom 4vantgarde - 2 x Verwijderbare Opbergboxen voor voldoende ruimte tijdens regatta's Sinds de aanschaf van deze jacht in 2017 heeft de eigenaar haar voorzien van enkele nieuwe functies, waardoor optimale prestaties en comfort worden gegarandeerd, waaronder: **Nieuw in 2017** - Nieuwe Volvo Penta motor met minder dan 900 uur - Nieuwe Sail Drive - Nieuw Zonnepaneel (208kw) - Bijgewerkt Elektrisch Paneel - Nieuw Gasfornuis - Nieuwe Binnenbekleding - Nieuwe Bekleding in de Cockpit - Nieuw Staand Want - Nieuw Harken Rolreefsysteem - Nieuwe Stagen Laatste Upgrades: - 2023: Nieuw Jabsco Elektrisch Toilet - 2024: Nieuwe Koelkast Compressor - 2024: Nieuwe Boiler *Antifouling en anodes juni 2025* Deze Beneteau 40.7 First is klaar voor nieuwe avonturen, of het nu gaat om familiecruises of clubraces. Mis de kans niet om een snel en bewezen cruiser/racer te bezitten. We kijken ernaar uit om u aan boord van de Beneteau 40.7 First te verwelkomen.
Remarks :**Discover the Perfect Blend of Performance and Comfort: The Beneteau 40.7 First*****REDUCED*** Experience sailing like never before with the iconic Beneteau 40.7 First, expertly crafted by designer Bruce Farr. This model not only has timeless elegance but also a remarkable racing pedigree, having clinched prestigious titles such as the Commodore’s Cup and Copa del Rey in 1997 and achieving an impressive overall ranking in the Sydney Hobart in 2003. Tailored for those who appreciate both leisure cruising and competitive regattas, this vessel comfortably accommodates up to 7 guests across three cabins, plus additional sleeping space with a convertible sofa. The fully equipped galley opens on the spacious dining table easily expands to host 6 to 8 people—perfect for sharing memorable moments with family and friends. On Deck Features Include:- 1 x Main Sail (2023)- 1 x Asymmetric Spinnaker (2017)- 2 x Symmetric Spinnakers (2010)- 3 x Genoas: Light, Medium, Heavy, (Light 2015, Medium and Heavy 2010)- 1 x Harken Furler- 1 x Carbon Outrigger 4vantgarde- 2 x Removable Storage Boxes for ample space during regattas Since acquiring this yacht in 2017, the owner has upgraded her with some new features, ensuring peak performance and comfort, including: **New in 2017**- New Volvo Penta engine with less than 900 hours- New Sail Drive- New Solar Panel (208kw)- Updated Electric Panel- New Gas Stove- New Interior Upholstery- New Cockpit Upholstery- New Standing Rigging- New Harken Furler- New Stays Latest Upgrades:- 2023: New Jabsco Electric Toilet- 2024: New Fridge Compressor- 2024: New Boiler*Antifouling and anodes June 2025* This Beneteau 40.7 First is ready for new adventures, whether family cruising or club racing. Don’t miss the opportunity to own a fast and proven cruiser/racer. We look forward to welcoming you on board the Beneteau 40.7 FirstFR: Découvrez l’alliance parfaite entre performance et confort : Beneteau First 40.7 PRIX RÉDUIT Vivez la navigation autrement avec l’iconique Beneteau First 40.7, dessiné par le célèbre architecte Bruce Farr. Ce modèle au design intemporel bénéficie d’un palmarès exceptionnel en régate, avec notamment des victoires à la Commodore’s Cup et à la Copa del Rey en 1997, ainsi qu’un excellent classement général lors de la Sydney Hobart 2003. Conçu pour les passionnés recherchant à la fois croisière confortable et performance en régate, ce voilier peut accueillir jusqu’à 7 personnes grâce à trois cabines, complétées par un couchage supplémentaire via le carré convertible.La cuisine entièrement équipée s’ouvre sur un carré spacieux, dont la table modulable permet d’accueillir 6 à 8 convives, idéal pour partager des moments conviviaux en famille ou entre amis. Équipements de pont: 1 x Grand-voile (2023) 1 x Spinnaker asymétrique (2017) 2 x Spinnakers symétriques (2010) 3 x Génois : léger, médium, lourd Léger (2015) Médium & lourd (2010) 1 x Enrouleur Harken 1 x Tangon carbone 4VANTGARDE 2 x Coffres de rangement amovibles, offrant un espace optimisé en régate Travaux et améliorations depuis 2017: Depuis son acquisition en 2017, le propriétaire a investi dans de nombreuses améliorations afin d’optimiser performance, fiabilité et confort. Nouveautés 2017 Moteur Volvo Penta neuf – moins de 900 heures Saildrive neuf Panneau solaire neuf (208 W) Tableau électrique mis à jour Réchaud à gaz neuf Sellerie intérieure neuve Sellerie de cockpit neuve Gréement dormant neuf Enrouleur Harken neuf Étai(s) neuf(s) Dernières améliorations 2023 : WC électrique Jabsco neuf 2024 : Compresseur de réfrigérateur neuf 2024 : Chauffe-eau neuf Antifouling et anodes : juin 2025 Ce Beneteau First 40.7 est prêt à repartir pour de nouvelles aventures, que ce soit en croisière familiale ou en régates de club. Ne manquez pas l’opportunité d’acquérir un croiseur-régatier rapide, éprouvé et reconnu.Nous serons ravis de vous accueillir à bord du Beneteau First 40.7.
Accommodation :- 3 x cabins, accomodating up to 7 guests across three cabins, plus additional sleeping space with a convertible sofa - fully equipped galley- spacious dining area with table easily expands to host 6 to 8 people- one comfortable showeroom Disclaimer The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. General note on safety equipment: Any safety equipment such as liferaft, fire extinguishers and flares etc., are usually personal to the current owner(s) and if being left on board as part of the sale of a used vessel, may require routine servicing, replacement, or changing to meet a new owner’s specific needs.FR: Aménagements 3 cabines, permettant d’accueillir jusqu’à 7 personnes, avec couchage supplémentaire via le carré convertible Cuisine entièrement équipée Carré spacieux avec table extensible pour 6 à 8 personnes 1 salle d&rsq
Bemærkninger: **Opdag den perfekte blanding af ydeevne og komfort: Beneteau 40.7 First*****NEDSAT*** Oplev sejlads som aldrig før med den ikoniske Beneteau 40.7 First, ekspertfremstillet af designeren Bruce Farr. Denne model har ikke kun en tidløs elegance, men også en bemærkelsesværdig racingsstamtavle, idet den har vundet prestigefyldte titler som Commodore's Cup og Copa del Rey i 1997 og opnået en imponerende samlet placering i Sydney Hobart i 2003. Skræddersyet til dem, der værdsætter både afslappet sejlads og konkurrenceprægede regattaer, kan dette fartøj komfortabelt rumme op til 7 gæster fordelt på tre kahytter, samt ekstra soveplads med en omdannelsesbar sofa. Det fuldt udstyrede køkken åbner op til det rummelige spisebord, der nemt kan udvides til at rumme 6 til 8 personer - perfekt til at dele mindeværdige øjeblikke med familie og venner. På dæk inkluderer funktioner: - 1 x Storsejl (2023) - 1 x Asymmetrisk spiler (2017) - 2 x Symmetriske spilere (2010) - 3 x Genuaer: Let, Medium, Tung (Let 2015, Medium og Tung 2010) - 1 x Harken rulleforstag - 1 x Carbon spilerbom 4vantgarde - 2 x Aftagelige opbevaringskasser til rigelig plads under regattaer. Siden erhvervelsen af denne yacht i 2017 har ejeren opgraderet den med nogle nye funktioner, der sikrer maksimal ydeevne og komfort, herunder: **Nyt i 2017** - Ny Volvo Penta-motor med mindre end 900 timer - Nyt sejldrev - Nyt solpanel (208 kW) - Opdateret elektrisk panel - Nyt gaskomfur - Nyt indvendigt polstring - Nyt cockpitpolstring - Nyt stående rig - Nyt Harken rulleforstag - Nye stag Seneste opgraderinger: - 2023: Nyt Jabsco elektrisk toilet - 2024: Nyt køleskabskompressor - 2024: Nyt kedel *Bundmaling og anoder juni 2025* Denne Beneteau 40.7 First er klar til nye eventyr, hvad enten det er familieudflugter eller klubregattaer. Gå ikke glip af muligheden for at eje en hurtig og pålidelig cruiser/racer. Vi glæder os til at byde dig velkommen om bord på Beneteau 40.7 First. FR: Opdag den perfekte blanding af ydeevne og komfort: Beneteau First 40.7 PRIS NEDSAT Oplev sejlads på en ny måde med den ikoniske Beneteau First 40.7, ekspertfremstillet af designeren Bruce Farr. Denne model har ikke kun en tidløs elegance, men også en bemærkelsesværdig racingsstamtavle, idet den har vundet prestigefyldte titler som Commodore's Cup og Copa del Rey i 1997 og opnået en imponerende samlet placering i Sydney Hobart i 2003. Skræddersyet til dem, der værdsætter både afslappet sejlads og konkurrenceprægede regattaer, kan dette fartøj komfortabelt rumme op til 7 gæster fordelt på tre kahytter, samt ekstra soveplads med en omdannelsesbar sofa. Det fuldt udstyrede køkken åbner op til det rummelige spisebord, der nemt kan udvides til at rumme 6 til 8 personer - perfekt til at dele mindeværdige øjeblikke med familie og venner. På dæk inkluderer funktioner: - 1 x Storsejl (2023) - 1 x Asymmetrisk spiler (2017) - 2 x Symmetriske spilere (2010) - 3 x Genuaer: Let, Medium, Tung (Let 2015, Medium og Tung 2010) - 1 x Harken rulleforstag - 1 x Carbon spilerbom 4vantgarde - 2 x Aftagelige opbevaringskasser til rigelig plads under regattaer. Siden erhvervelsen af denne yacht i 2017 har ejeren opgraderet den med nogle nye funktioner, der sikrer maksimal ydeevne og komfort, herunder: **Nyt i 2017** - Ny Volvo Penta-motor med mindre end 900 timer - Nyt sejldrev - Nyt solpanel (208 kW) - Opdateret elektrisk panel - Nyt gaskomfur - Nyt indvendigt polstring - Nyt cockpitpolstring - Nyt stående rig - Nyt Harken rulleforstag - Nye stag Seneste opgraderinger: - 2023: Nyt Jabsco elektrisk toilet - 2024: Nyt køleskabskompressor - 2024: Nyt kedel *Bundmaling og anoder juni 2025* Denne Beneteau First 40.7 er klar til nye eventyr, hvad enten det er familieudflugter eller klubregattaer. Gå ikke glip af muligheden for at eje en hurtig og pålidelig cruiser/racer. Vi glæder os til at byde dig velkommen om bord på Beneteau First 40.7. Indkvartering: - 3 kahytter, der kan rumme op til 7 gæster fordelt på tre kahytter, samt ekstra soveplads med en omdannelsesbar sofa - fuldt udstyret køkken - rummeligt spiseområde med bord, der nemt kan udvides til at rumme 6 til 8 personer - et komfortabelt brusebad Ansvarsfraskrivelse: Selskabet tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller stå inde for nøjagtigheden af disse oplysninger eller fartøjets tilstand. En køber bør instruere sine agenter eller besigtigelsesfolk til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker bekræftet. Dette fartøj tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel. Generel note om sikkerhedsudstyr: Eventuelt sikkerhedsudstyr såsom redningsflåde, brandslukkere og nødraketter osv. er normalt personlige for de nuværende ejere og hvis det efterlades om bord som en del af salget af et brugt fartøj, kan det kræve rutinemæssig service, udskiftning eller ændring for at imødekomme en ny ejers specifikke behov.
Anmärkningar: **Upptäck den perfekta blandningen av prestanda och komfort: Beneteau 40.7 First*****NEDSATT*** Upplev segling som aldrig förr med den ikoniska Beneteau 40.7 First, skickligt utformad av designern Bruce Farr. Denna modell har inte bara en tidlös elegans utan också en anmärkningsvärd racingstamtavla, med prestigefyllda titlar som Commodore's Cup och Copa del Rey år 1997 och en imponerande total ranking i Sydney Hobart år 2003. Anpassad för de som uppskattar både avslappnad kryssning och tävlingsregattor, rymmer detta fartyg bekvämt upp till 7 gäster över tre hytter, plus extra sovutrymme med en bäddsoffa. Det fullt utrustade köket öppnar sig mot det rymliga matbordet som enkelt kan utökas för att rymma 6 till 8 personer - perfekt för att dela minnesvärda stunder med familj och vänner. På däck finns följande funktioner: - 1 x storsegel (2023) - 1 x asymmetrisk spinnaker (2017) - 2 x symmetriska spinnakers (2010) - 3 x genuor: Lätt, Medium, Tung (Lätt 2015, Medium och Tung 2010) - 1 x Harken rullsystem - 1 x kolfiber bom 4vantgarde - 2 x avtagbara förvaringslådor för gott om utrymme under regattor. Sedan förvärvet av denna yacht år 2017 har ägaren uppgraderat den med några nya funktioner för att säkerställa topprestanda och komfort, inklusive: **Nytt år 2017** - Ny Volvo Penta-motor med mindre än 900 timmar - Ny segeldrift - Ny solpanel (208kw) - Uppdaterad elpanel - Ny gasugn - Ny inredning - Ny sittbrunnsklädsel - Nytt stående rigg - Ny Harken rullsystem - Nya stag Senaste uppgraderingarna: - 2023: Ny Jabsco elektrisk toalett - 2024: Ny kylkompressor - 2024: Nytt värmeelement *Bottenmålning och anoder juni 2025* Denna Beneteau 40.7 First är redo för nya äventyr, vare sig det är familjekryssning eller klubbregattor. Missa inte chansen att äga en snabb och beprövad kryssare/regattabåt. Vi ser fram emot att välkomna dig ombord på Beneteau 40.7 First.
Boende: - 3 x hytter, rymmer upp till 7 gäster över tre hytter, plus extra sovutrymme med en bäddsoffa - fullt utrustat kök - rymligt matområde med bord som enkelt kan utökas för att rymma 6 till 8 personer - ett bekvämt duschrum Ansvarsfriskrivning: Företaget lämnar uppgifter om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller garantera informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller sina besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Detta fartyg erbjuds med försäljning i förväg, prisändring eller återkallelse utan förvarning. Generell not om säkerhetsutrustning: All säkerhetsutrustning såsom livflotte, brandredskap och nödraketer etc., är vanligtvis personliga för de nuvarande ägarna och om de lämnas ombord som en del av försäljningen av ett begagnat fartyg kan det krävas rutinservice, byte eller ändring för att möta en ny ägares specifika behov.
Anmerkungen: **Entdecken Sie die perfekte Mischung aus Leistung und Komfort: Der Beneteau 40.7 First*****REDUZIERT*** Erleben Sie das Segeln wie nie zuvor mit dem ikonischen Beneteau 40.7 First, meisterhaft gestaltet vom Designer Bruce Farr. Dieses Modell besticht nicht nur durch zeitlose Eleganz, sondern auch durch eine bemerkenswerte Rennhistorie, mit prestigeträchtigen Titeln wie dem Commodore's Cup und der Copa del Rey im Jahr 1997 sowie einem beeindruckenden Gesamtrang beim Sydney Hobart im Jahr 2003. Maßgeschneidert für diejenigen, die sowohl Freizeitsegeln als auch Wettfahrten schätzen, bietet dieses Schiff Platz für bis zu 7 Gäste in drei Kabinen, sowie zusätzlichen Schlafplatz mit einem ausziehbaren Sofa. Die voll ausgestattete Kombüse öffnet sich zum geräumigen Esstisch, der sich leicht auf 6 bis 8 Personen erweitern lässt - ideal, um unvergessliche Momente mit Familie und Freunden zu teilen. Zu den Deckausstattungsmerkmalen gehören: - 1 x Großsegel (2023) - 1 x Asymmetrisches Spinnaker (2017) - 2 x Symmetrische Spinnaker (2010) - 3 x Genuas: Leicht, Mittel, Schwer (Leicht 2015, Mittel und Schwer 2010) - 1 x Harken Furler - 1 x Carbon-Ausleger 4vantgarde - 2 x Abnehmbare Aufbewahrungsboxen für ausreichend Platz während Regatten Seit dem Erwerb dieser Yacht im Jahr 2017 hat der Besitzer sie mit einigen neuen Funktionen aufgerüstet, um Spitzenleistung und Komfort zu gewährleisten, darunter: **Neu in 2017** - Neuer Volvo Penta Motor mit weniger als 900 Stunden - Neues Sail Drive - Neues Solarpanel (208 kW) - Aktualisiertes elektrisches Panel - Neuer Gasherd - Neue Innenpolsterung - Neue Cockpit-Polsterung - Neue stehende Takelage - Neuer Harken Furler - Neue Stagen Neueste Upgrades: - 2023: Neues Jabsco Elektro-WC - 2024: Neuer Kühlschrankkompressor - 2024: Neuer Boiler *Antifouling und Anoden Juni 2025* Dieser Beneteau 40.7 First ist bereit für neue Abenteuer, sei es Familienkreuzfahrten oder Clubrennen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, einen schnellen und bewährten Cruiser/Racer zu besitzen. Wir freuen uns darauf, Sie an Bord des Beneteau 40.7 First willkommen zu heißen.FR: Découvrez le mélange parfait entre performance et confort : Le Beneteau 40.7 First PRIX RÉDUIT Vivez la voile comme jamais auparavant avec l'emblématique Beneteau 40.7 First, expertement conçu par le designer Bruce Farr. Ce modèle allie non seulement une élégance intemporelle, mais aussi un pedigree de course remarquable, ayant remporté des titres prestigieux tels que la Coupe du Commodore et la Copa del Rey en 1997, et ayant obtenu un classement général impressionnant lors du Sydney Hobart en 2003. Conçu pour ceux qui apprécient à la fois la croisière de loisir et les régates compétitives, ce navire peut accueillir confortablement jusqu'à 7 invités à travers trois cabines, plus un espace de couchage supplémentaire avec un canapé convertible. La cuisine entièrement équipée s'ouvre sur une table à manger spacieuse qui peut facilement accueillir de 6 à 8 personnes - parfait pour partager des moments mémorables en famille et entre amis. Les caractéristiques du pont comprennent : - 1 x Grand Voile (2023) - 1 x Spinnaker Asymétrique (2017) - 2 x Spinnakers Symétriques (2010) - 3 x Génois : Léger, Moyen, Lourd (Léger 2015, Moyen et Lourd 2010) - 1 x Enrouleur Harken - 1 x Tangon Carbone 4vantgarde - 2 x Boîtes de Rangement Amovibles pour un espace ample lors des régates Depuis l'acquisition de ce yacht en 2017, le propriétaire l'a amélioré avec de nouvelles fonctionnalités, garantissant des performances et un confort optimaux, notamment : **Nouveau en 2017** - Nouveau moteur Volvo Penta avec moins de 900 heures - Nouveau Sail Drive - Nouveau Panneau Solaire (208 kW) - Panneau Électrique Mis à Jour - Nouvelle Cuisinière à Gaz - Nouvelle Sellerie Intérieure - Nouvelle Sellerie de Cockpit - Nouvelle Gréement Dormant - Nouvel Enrouleur Harken - Nouveaux Étai(s) Dernières Améliorations : - 2023 : Nouvelle Toilette Électrique Jabsco - 2024 : Nouveau Compresseur de Réfrigérateur - 2024 : Nouveau Chauffe-Eau *Antifouling et Anodes Juin 2025* Ce Beneteau 40.7 First est prêt pour de nouvelles aventures, que ce soit en croisière familiale ou en régate de club. Ne manquez pas l'opportunité de posséder un croiseur/régatier rapide et éprouvé. Nous avons hâte de vous accueillir à bord du Beneteau 40.7 First.
Hébergement :- 3 x cabines, pouvant accueillir jusqu'à 7 invités à travers trois cabines, plus un espace de couchage supplémentaire avec un canapé convertible - cuisine entièrement équipée - espace repas spacieux avec table facilement extensible pour accueillir de 6 à 8 personnes - une confortable salle de bain Clause de non-responsabilité : La société fournit les détails de ce navire de bonne foi mais ne peut garantir ni garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire. Un acheteur doit instruire ses agents ou ses experts pour enquêter sur ces détails selon les besoins de l'acheteur. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de modification de prix ou de retrait sans préavis. Note générale sur l'équipement de sécurité : Tout équipement de sécurité tel qu'un radeau de sauvetage, des extincteurs et des fusées de détresse, etc., est généralement personnel aux propriétaires actuels et, s'il est laissé à bord dans le cadre de la vente d'un navire d'occasion, peut nécessiter un entretien régulier, un remplacement ou un changement pour répondre aux besoins spécifiques d'un nouveau propriétaire.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
