Dehler 35 Cws

Deze Dehler 35 CWS is uitstekend zeilend en bijzonder mooi en goed onderhouden. Dit is de boot waar de relatief ervaren schipper de droom van solo zeilen kan waarmaken, zelfs als de rest van het gezin mee is. Dit komt vooral door de 2 elektrische lieren, die zeer eenvoudig te bedienen zijn vanaf de helm. De 2 lieren bedienen de 9 belangrijkste stukken touwwerk tijdens het zeilen. Dit zijn het storsejlsfald, storseil-, fok- en genakker schoten, de inrol voor het rolfok, cunningham en lijn 1. In de kuip is de boot mooi en zonder noemenswaardige krassen in offwhite met rode mahonie accenten. Twee kasten zijn open en hebben uitzicht door ramen in het romp. Zowel pantry als toilet/bad zijn functioneel. Onder alle kussens bevindt zich 3D airmesh, dat vocht- en schimmelvorming en kou tegengaat. In de link staat een complete beschrijving, waarin ook fouten/schade zijn vermeld met een geschatte prijs voor herstel van in totaal 28.000 kr. De prijzen zijn geschat door Masnedø Marinecenter in Vordingborg en zijn uiteraard afgetrokken van de oorspronkelijke prijsstelling.

This Dehler 35 Cws is a superb sailing vessel, beautifully maintained and in excellent condition. This is the boat where the relatively experienced skipper can fulfill the dream of single-handed sailing, even with the rest of the family on board. This is particularly due to the two electric winches that can be easily operated from the helm. The two winches handle the nine most important lines for sailing. These include the mainsail halyard, mainsail sheets, jib sheets, and genoa sheets, as well as the furling line for the roller furler, Cunningham, and line 1. Below deck, the boat is stunning and free of significant scratches in an off-white finish with reddish mahogany accents. Two cabinets are open and feature views through windows in the hull. Both galley and toilet/shower are functional. Under all cushions, there is 3D air mesh that prevents moisture buildup, mold formation, and cold. In the link, there is a complete description that also lists faults/damages with an estimated repair cost totaling 28,000 DKK. The prices are estimated by Masnedø Marinecenter in Vordingborg and have naturally been deducted from the original price assessment.

Denne Dehler 35 CWS er velsejlende og frygtelig flot og vedligeholdt. Det er båden hvor den relativ erfarende skipper kan udleve drømmen om single hand sejlads også selvom resten af familien er med. Dette skyldes særligt de 2 main elektriske spil, der meget let betjenes fra ratsiden. De 2 spil betjener de 9 vigtigste stykker tovværk ved sejlads for sejl. Det er storsejlsfald, storsejls-, fokke- og genakker skøder, ind rulning til rulleforstag, cunningham og reb 1. Om læ er båden flot og uden nævneværdige skramme i offwhite med rødlig mahogni kontraster. To skabe er åbne og har view gennem ruder i fribordet. Såvel pantry og toilet/bad er funktionelle. Under alle hynder er der 3d airmesh, som modvirker, fugt- og skimmeldannelse og kulde. I linket er en komplet beskrivelse, hvor der også er anført fejl/skader med estimeret pris for udbedring i alt 28.000 kr. Priserne er estimeret ved Masnedø Marinecenter i Vordingborg og er selvfølgelig fratrukket den oprindelige pris ansættelse.

Denna Dehler 35 CWS är välseglande och otroligt vacker och väl underhållen. Det är båten där den relativt erfarna skepparen kan förverkliga drömmen om ensamsegling även om resten av familjen är med. Detta beror särskilt på de två elektriska vinscharna, som mycket enkelt kan betjänas från rattsidan. De två vinscharna hanterar de nio viktigaste styckena tampar vid segling med segel. Det är storsegelshiss, storsegel-, fock- och gennaker-skot, inrullning till rulleförstag, cunningham och tamp 1. Under däck är båten vacker och utan nämnvärda skador i offwhite med rödmahognykontraster. Två skåp är öppna och har utsikt genom fönster i friborden. Såväl pantry som toalett/dusch är funktionella. Under alla dynor finns 3D airmesh, som motverkar fukt- och mögelbildning samt kyla. I länken finns en komplett beskrivning, där även fel/skador anges med uppskattad kostnad för åtgärd på totalt 28 000 kr. Priserna är uppskattade av Masnedø Marinecenter i Vordingborg och har självklart dragits av från det ursprungliga priset.

Diese Dehler 35 CWS segelt hervorragend und ist äußerst schön und gepflegt. Es ist das Boot, auf dem der relativ erfahrene Skipper den Traum vom Einhandsegeln verwirklichen kann, auch wenn die restliche Familie mit an Bord ist. Dies liegt besonders an den 2 elektrischen Winschen, die sehr leicht von der Steuerbordseite bedient werden können. Die 2 Winschen bedienen die 9 wichtigsten Stücke des Takelwerks beim Segeln. Dazu gehören das Großsegel-Fall, die Schoten für Großsegel, Fock und Gennaker sowie die Rollanlage für das Vorsegel, Cunningham und Leine 1. Im Salon ist das Boot schön und ohne nennenswerte Kratzer in Offwhite mit rötlichem Mahagoni-Kontrast. Zwei Schränke sind offen und bieten einen Blick durch die Fenster im Freibord. Sowohl Pantry als auch Toilette/Badezimmer sind funktional. Unter allen Polstern befindet sich 3D Airmesh, das gegen Feuchtigkeit, Schimmelbildung und Kälte wirkt. Im Link finden Sie eine vollständige Beschreibung, in der auch Fehler/Schäden mit geschätzten Kosten für die Behebung in Höhe von insgesamt 28.000 DKK aufgeführt sind. Die Preise wurden vom Masnedø Marinecenter in Vordingborg geschätzt und sind selbstverständlich von dem ursprünglichen Preis abgezogen worden.