Drabant 33

De Drabant 33 ('Hejla') is een zeer stabiele zeilboot, klassiek, uitstekend onderhouden en liefdevol verzorgd, met een tijdloos mooi ontwerp (deens scheepsbouw). Met haar Furlex rolfokinstallatie voor de grote genua en een goed staand grootzeil met twee reven is zij bestand tegen elk weer. De binneninrichting is van edele mahonie en biedt slaapplekken voor maximaal 6 personen. De motor (Volvo Penta D1-30, ca. 600 bedrijfsuren) is in 2006 ingebouwd, continu, ook door de twee vorige eigenaren, uitstekend onderhouden en draait zo betrouwbaar als hij start. Aan boord bevindt zich alles wat een zeiler zich kan wensen voor veiligheid en comfort (lijst zie hieronder), waarbij alles functioneert en in veel delen als nieuw is. De boot ligt in Apenrade (DK), de ligplaats daar kan na overleg met de gastvrije Apenrader Bootclub indien gewenst worden overgenomen. De yacht lag tot voor kort nog, gepolijst en voorzien van verse antifouling, in winterstalling bij Soeholm, Egernsund, DK, en nu op haar ligplaats in Aabenraa (en zal binnenkort weer in winterstalling kunnen worden bekeken). Wij scheiden ons met pijn in ons hart van ons verzorgde schip omdat wij nieuwe accenten in ons leven willen leggen. Nieuw in 2024/2025: Jabsco zee-toilet, cockpit sprayhood/havenzeil cockpit/winterzeil (zeilen Raap), 2-reihig reef grootzeil (met Lazybag), Raymarine GPS-plotter met nieuwe echolotgever, alle zeeventielen gereviseerd, oliedruksensor van de motor vernieuwd, nieuwe koelbox (12V/220V) met compressor, handradio (spraakradio met DSC), gelcoatbescherming per roestvrijstalen plaat aan de boeg (ter bescherming tegen ankerkrassen), zinkanode as (25). Nieuw in 2023: Volvo Penta schroefasafdichting, watergesmeerd, vernieuwd door vorige eigenaar. Motoronderhoud: jaarlijks met olie verversen, filtervervanging, impeller nieuw. Tank alleen marinediesel met Liqui Moly toevoeging tegen 'dieselpest'. Verder uitgerust: elektrische ankerlier Lofrans 1000 met afstandsbediening, 30 m ketting met 15 kg Bruce-anker, 2 elektrische Lewmar 40 -genuawinches, alle vallen naar het cockpit, pinnenbesturing, helmsman-autopilot, 3 gekeurde accu's (start/gebruiken/ankerwinch) van 2022, gasfornuis 3-pits met oven, 5 kg lichtgewicht gasfles, 2 wastafels, gennaker, VHF-radio RO 4500, autoradio met 2 luidsprekers, TV Toshiba, 6 fenders, vaste lijnen rondom, landaansluiting, 120 l watertank, 30 l dieseltank, 2 x 10l reservekanisters. Positielichten, stoomlicht, toplicht, ankerlicht (bijna allemaal LED), gezellige salonverlichting, Windex, maritiem serviesgoed, bestek... en nog veel meer. Over een nieuwe Quicksilver dinghy (buitenboordmotor geschikt) als bijboot voor landexcursies in mooie ankerbaaien kan vriendelijk gesproken worden. Bij interesse graag contact opnemen telefonisch op 0049 171 6948932 of per e-mail.

The Drabant 33 ('Hejla') is a very stable sailing yacht, classic in design, and has been lovingly maintained and cared for. Its timeless beauty comes from Danish craftsmanship. Equipped with a Furlex roller furling system for the large genoa and a well-cut mainsail with two reefing points, it is ready to face any weather conditions. The interior is finished in fine mahogany and offers sleeping accommodations for up to 6 people. The engine (Volvo Penta D1-30, approximately 600 operating hours) was installed in 2006 and has been meticulously maintained by both previous owners, running as reliably as it starts. Onboard, you will find everything a sailor could wish for in terms of safety and comfort (see list below), with all systems functioning properly and many components being nearly new. The boat is located in Apenrade (DK), where the mooring can be transferred upon agreement with the welcoming Apenrader Boat Club if desired. The yacht was recently polished and fitted with fresh antifouling while stored for winter at Soeholm, Egernsund, DK, and is now at its berth in Aabenraa (it will soon be available for viewing again during winter storage). We are parting with our well-kept vessel with a heavy heart as we wish to set new priorities in our lives. New in 2024/2025: Jabsco marine toilet, cockpit sprayhood/marina cover for cockpit/winter cover (sail Raap), two-row reef mainsail (with lazy bag), Raymarine GPS plotter with new sounder transducer, all sea valves refitted, oil pressure sensor renewed, new cooler (12V/220V) with compressor, handheld VHF radio (DSC capable), gelcoat protection via stainless steel plate at bow (to protect against anchor scratches), zinc anode for shaft (25). New in 2023: Volvo Penta shaft seal, water-lubricated, renewed by previous owner. Engine maintenance: annually with oil change, filter replacement, new impeller. Only marine diesel with Liqui Moly additive against 'diesel bug' has been used. Additional equipment: Electric anchor winch Lofrans 1000 with remote control, 30 m chain with 15 kg Bruce anchor, two electric Lewmar 40 genoa winches, all halyards led to the cockpit, tiller steering, helmsman autopilot, three tested batteries (start/use/anchor winch) from 2022, three-burner gas stove with oven, 5 kg lightweight gas bottle, two sinks, gennaker, VHF radio RO 4500, car radio with two speakers, Toshiba TV, six fenders, mooring lines all around, shore power connection, 120 l water tank, 30 l diesel tank, two 10 l reserve canisters. Position lights, steaming light, masthead light, anchor light (almost all LED), cozy salon lighting, Windex indicator, marine dishware and cutlery... and much more. A new Quicksilver dinghy (outboard capable) as a tender for land excursions in beautiful anchor bays can be discussed amicably. For inquiries please contact via phone at +49 171 6948932 or by email.

Drabant 33 ('Hejla') er en meget stabil sejlende, klassisk, velholdt og kærligt bevaret sejlbåd med et tidløst smukt design (dansk værftsbyggeri). Med sin Furlex rulleforstag til den store genoa og et velstående stortsejl med to reb er den klar til al slags vejr. Indretningen er lavet af ædel mahogni og tilbyder sovepladser til op til 6 personer. Motoren (Volvo Penta D1-30, ca. 600 driftstimer) blev installeret i 2006, og har været vedligeholdt omhyggeligt af begge tidligere ejere, og starter så pålideligt som den kører. Om bord findes alt, hvad en sejler kan ønske sig for sikkerhed og komfort (liste nedenfor), hvor alt fungerer og mange dele er næsten nye. Båden ligger i Aabenraa (DK), og den faste liggeplads kan efter aftale overdrages til den gæstfrie Aabenraa Bådelaug, hvis ønskes. Yachten har indtil for nylig ligget, poleret og med frisk antifouling, i vinteropbevaring hos Soeholm, Egernsund, DK, og nu på sin liggeplads i Aabenraa (og vil snart kunne ses igen i vinteropbevaring). Vi skiller os med tungt hjerte fra vores velholdte skib, fordi vi ønsker at sætte nye fokusområder i vores liv. Ny i 2024/2025: Jabsco toilet, cockpit sprayhood/havnepresenning til cockpit/vinterpresenning (sejl Raap), 2-rækket reff stortsejl (med Lazybag), Raymarine GPS-plotter med ny ekkolodgiver, alle søventiler renoveret, oljetrykssensor for motoren udskiftet, ny køleboks (12V/220V) med kompressor, håndholdt VHF-radio (taleforbindelse med DSC), gelcoatbeskyttelse ved rustfrit stålplade på stævnen (til beskyttelse mod ankerkradser), zinkanode aksel (25). Ny i 2023: Volvo Penta akseltætning, vandkølet, udskiftet af tidligere ejer. Motorvedligeholdelse: årligt med olie- og filterudskiftning samt ny impeller. Tank kun marinediesel med Liqui Moly tilsætningsstof mod 'dieselpest'. Yderligere udstyr: elektrisk ankerwinch Lofrans 1000 med fjernbetjening, 30 m kæde med 15 kg Bruce-anker, 2 elektriske Lewmar 40 genoa winches, alle fald ind i cockpittet, pinnekontrol, helmsman-autopilot, 3 testede batterier (start/brugs/ankerwinch) fra 2022, gasblus med 3 brændere og ovn, 5 kg letvægts gasflaske, 2 vaskeskåle, gennaker, VHF-radio RO 4500, autoradio med 2 højttalere, TV Toshiba, 6 fendere, fortøjninger rundt om båden, landstrømtilslutning, 120 l vandtank, 30 l dieseltank, 2 x 10 l reservekanister. Positionslys, damperskærmlys, toplys, ankerlys (næsten alt LED), hyggelig salonbelysning, Windex, maritimt serviceudstyr... og meget mere. Der kan venligt tales om en ny Quicksilver jolle (med påhængsmotor) som en tender til landudflugter i smukke ankerbugter. Ved interesse bedes der tages kontakt telefonisk på 0049 171 6948932 eller via e-mail.

Drabant 33 ('Hejla') är en mycket stabil seglande, klassisk, väl underhållen och kärleksfullt bevarad segelyacht med tidlös vacker design (dansk båtbyggnad). Med sin Furlex rullfockanordning för den stora genuan och ett väl stående storsegel med två reffrader klarar den alla väderförhållanden. Interiören är i ädel mahogny och erbjuder sängplatser för upp till 6 personer. Motorn (Volvo Penta D1-30, ca 600 driftstimmar) installerades 2006, har underhållits noggrant av de två tidigare ägarna och går lika pålitligt som den startar. Ombord finns allt en seglare kan önska sig för säkerhet och komfort (lista nedan), där allt fungerar och många delar är i nyskick. Båten ligger i Apenrade (DK), och den fasta platsen där kan överföras efter överenskommelse med den gästvänliga Apenrader Båtklubb om så önskas. Yachten låg fram till nyligen, polerad och med färsk antifouling, i vinterförvaring hos Soeholm, Egernsund, DK, och nu på sin plats i Aabenraa (och kommer snart att kunna ses igen i vinterförvaring). Vi skiljer oss med tungt hjärta från vårt välskötta fartyg eftersom vi vill sätta nya fokus i våra liv. Nyheter 2024/2025: Jabsco toalett, cockpit sprayhood/hamnkapell cockpit/vinterkapell (segel Raap), 2-radigt reff storsegel (med Lazybag), Raymarine GPS-plotter med ny ekolodsgivare, alla sjöventiler renoverade, oljetryckssensor för motorn utbytt, ny kylbox (12V/220V) med kompressor, handhållen VHF-radio (talradio med DSC), gelcoat skydd via rostfri plåt på fören (för skydd mot ankarskrapor), zinkanod propelleraxel (25). Nyheter 2023: Volvo Penta propelleraxeltätning, vattenkyld, utbytt av tidigare ägare. Motorservice: årlig med oljebyte, filterbyte, impeller ny. Tanka endast marindiesel med Liqui Moly tillsats mot 'dieselpest'. Ytterligare utrustning: elektrisk ankarsnurra Lofrans 1000 med fjärrkontroll, 30 m kedja med 15 kg Bruce-ankare, 2 elektriska Lewmar 40 genuasnurra, alla fall till cockpit, pinne styrning, helmsman autopilot, 3 kontrollerade batterier (start/användning/ankarsnurra) från 2022, gasolkök 3-brännare med ugn, 5 kg lättvikts gasflaska, 2 handfat, gennaker, VHF-radio RO 4500, bilradio med 2 högtalare, TV Toshiba, 6 fendrar, fastgörningslinor runtomkring, landanslutning, 120 l vattentank, 30 l dieseltank, 2 x 10 l reservkanister. Positionsljus, ångbåtsljus, toppljus, ankarljus (nästan allt LED), mysig salongbelysning, Windex, marint porslin, bestick... och mycket mer. En ny Quicksilver dinghy (utombordsmotorbar) som jolle för landutflykter i vackra ankarvikar kan diskuteras vänligt. Vid intresse vänligen kontakta oss via telefon 0049 171 6948932 eller via e-post.

Die Drabant 33 ( 'Hejla' ) ist eine sehr stabil segelnde, klassische, sehr gut gewartete und liebevoll erhaltene, gepflegte Segelyacht von zeitlos schönem Design ( dänischer Werftbau). Mit ihrer Furlex-Rollreffanlage für die große Genua und einem gut stehenden Großsegel mit zwei Reffreihen ist sie jedem Wetter gewachsen. Der Innenausbau ist aus edlem Mahagoni und bietet Schlafplätze für bis zu 6 Personen. Der Motor ( Volvo Penta D1-30 , ca. 600 Betriebsstunden ) wurde 2006 eingebaut, durchgehend, auch von den beiden Vorbesitzern, bestens gewartet und läuft so zuverlässig wie er anspringt. An Bord befindet sich alles, was ein Segler sich für Sicherheit und Komfort wünschen kann ( Liste s.u. ), wobei alles funktioniert und in vielen Teilen neuwertig ist. Das Boot liegt in Apenrade ( DK ), der Festliegeplatz dort kann nach Absprache mit dem gastfreundlichen Apenrader Bootsclub bei Wunsch übernommen werden. Die Yacht lag bis vor Kurzem noch, poliert und mit frischem Antifouling versehen, im Winterlager bei Soeholm, Egernsund, DK, und jetzt an ihrem Liegeplatz in Aabenraa ( und wird demnächst wieder im Winterlager angesehen werden können ). Wir trennen uns schweren Herzens von unserem gepflegten Schiff, weil wir in unserem Leben neue Schwerpunkte setzen möchten. Neu in 2024/2025: Jabsco Seetoilette, Cockpitsprayhood/ Hafenpersenning Cockpit/Winterpersenning ( Segel Raap ), 2-reihiges Reff Großsegel (mit Lazybag ), Raymarine GPS-Plotter mit neuem Echolotgeber, sämtliche Seeventile refitted, Öldrucksensor der Maschine erneuert, neue Kühlbox (12V/220V )mit Kompressor, Handfunkgerät ( Sprechfunk mit DSC ), Gelcoatschutz per Nirostaplatte Bug (zum Schutz vor Ankerkratzern), Zinkanode Welle (25). Neu in 2023: Volvo Penta Wellendichtung, wassergeschmiert, durch Voreigner erneuert. Motorwartung: jährlich mit Ölwechsel, Filterwechsel, Impeller neu. Tanken nur Marinediesel mit Liqui Moly Zusatz gegen 'Dieselpest'. Weitere Ausstattung: elektrische Ankerwinsch Lofrans 1000 mit Fernsteuerung, 30 m Kette mit 15 kg-Bruce-Anker, 2 elektrische Lewmar 40 -Genuawinschen, alle Fallen ins Cockpit, Pinnensteuerung, Helmsman-Autopilot, 3 geprüfte Batterien ( Start/ Gebrauch/ Ankerwinsch )von 2022, Gasherd 3-flammig mit Ofen,5 kg Leichtgewichtgasflasche, 2 Waschbecken , Gennaker, VHF-Radio RO 4500, Autoradio mit 2 Lautsprechern, TV Toshiba, 6 Fender, Festmacher rundum , Landanschluss, 120 l Wassertank, 30 l Dieseltank, 2 x 10l Reservekanister. Positionsleuchten, Dampferlicht, Toplicht, Ankerlicht ( fast sämtlich LED ), gemütliche Salonbeleuchtung, Windex, maritimes Geschirr, Besteck... und vieles mehr. Über ein neues Quicksilver Dingi ( außenborderfähig ) als Beiboot für Landausflüge in schönen Ankerbuchten kann freundlich gesprochen werden. Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme telefonisch 0049 171 6948932 oder per E-Mail.