De Hallberg Rassy 94 is een comfortabele en zeer zeewaardige stuurhutjacht van de Zweedse werf, gebouwd in 1981 in massief glasvezel laminaat. De langkielconstructie maakt haar bijzonder geschikt voor de kustwateren van de Oostzee, Bodden en Haffe, met een diepgang van 1,15 m. Het jacht heeft 4 slaapplaatsen en 2 kinderbedden. De zeiluitrusting is als nieuw (zeilmakerij Stade) met een volledig doorgelat grootzeil van 17,4 m² en een rolgenua van 28,4 m² Dacron met UV-beschermingsstrip. Voorzien van een Volvo 3-cilinder diesel MD 17 van 36 pk, elektrische boegschroef Vetus, 150 liter watertank, Wallas 1800 heteluchtverwarming, drukwater, kombuis met spoelbak en gasfornuis/oven. Ankerbak met anker, ketting, lijn, zee-WC met vuilwatertank, marifoon Lowrance Link 8 DSC met AIS-ontvanger, kaartplotter Lowrance HDS 7 Gen2 met AIS-display NMEA 2000-bus naar de marifoon. In 2015 is het onderwaterschip opnieuw gecoat met epoxy bij de Wredewerft in Neustadt. Meer technische details zijn te vinden op de website "hallberg-rassy.com". Voor meer informatie bel 0175 6966 843 Grömitz Yachten.
The Hallberg Rassy 94 is a comfortable and very seaworthy pilothouse yacht from the Swedish shipyard, built in 1981 in solid fiberglass laminate. Its long keel design makes it particularly suitable for the coastal waters of the Baltic Sea, bays, and lagoons, with a draft of 1.15 meters. The yacht has 4 berths & 2 berths for children. The sail inventory is in excellent condition (sail loft in Stade) with a full-battened mainsail of 17.4 sqm and a roller genoa with UV protection strip of 28.4 sqm made of Dacron fabric. Powered by a Volvo 3-cylinder diesel MD 17 36 HP engine, it also features an electric bow thruster by Vetus, a 150-liter fresh water tank, Wallas 1800 warm air heater, pressurized water system, galley with sink, gas stove, and oven. Equipped with an anchor locker with anchor, chain, rope, marine toilet with holding tank, VHF radio Lowrance Link 8 DSC with AIS receiver, chartplotter Lowrance HDS 7 Gen2 with AIS display NMEA 2000 bus to the radio. In 2015, the hull was newly coated with epoxy at the Wredewerft in Neustadt. For more technical details, visit the website "hallberg-rassy.com". For information, please call 0175 6966 843 Grömitz Yachts.
Hallberg Rassy 94 er en komfortabel og meget sødygtig styrhusjagt fra den svenske værft, bygget i 1981 i massivt glasfiberforstærkning. Den langkølede konstruktion gør den særligt egnet til kystfarvande i Østersøen, Bodden og Haffe, med en dybgang på 1,15 meter. Yachten har 4 køjer og 2 køjer til børn.
Sejladsen er i ny stand (Sejlerværksted Stade) med et fuldt sejl på 17,4 kvm og en rullefok på 28,4 kvm i Dacron-stof med UV-beskyttelsesstriber. Volvo 3-cylindret diesel MD 17 på 36 hk, elektrisk bovpropel Vetus, ferskvandstank på 150 liter, varmluftvarmeovn Wallas 1800, trykvand, pantry med vask og gasovn/bageovn.
Ankerkasse med anker, kæde, line, søtoilet med holdingtank, VHF-radio Lowrance Link 8 DSC med AIS-modtager, kortplotter Lowrance HDS 7 Gen2 AIS-display NMEA 2000-bus til radioudstyr. I 2015 blev skroget påført nyt epoxibelægning hos Wredewerft i Neustadt.
Yderligere tekniske detaljer kan findes på hjemmesiden "hallberg-rassy.com".
For yderligere information, ring venligst til 0175 6966 843 Grömitz Yachten.
Hallberg Rassy 94 är en bekväm och mycket sjövärdig styrhyttseglare från den svenska varvet, byggd i glasfiberförstärkt plast år 1981. Dess långkölkonstruktion gör den särskilt lämplig för kustvattnen i Östersjön, Bodden och Haffe, med ett djupgående på 1,15 meter. Båten har 4 kojer och 2 kojer för barn.
Seglingen är i nyskick (Segelwerkstatt Stade) med ett fullriggat storsegel på 17,4 kvm och en rullgenua med UV-skydd på 28,4 kvm i Dacron-tyg. Den är utrustad med en Volvo 3-cylindrig dieselmotor MD 17 på 36 hk, elektrisk bogpropeller Vetus, färskvattentank på 150 liter, värmeluftsvärmare Wallas 1800, tryckvatten, pentry med diskho och spis/ugn på gas.
Båten har ankarkista med ankare, kedja, lina, sjötoalett med hålltank, VHF-radio Lowrance Link 8 DSC med AIS-mottagare, kartplotter Lowrance HDS 7 Gen2 med AIS-display och NMEA 2000-buss till radion. År 2015 fick skrovet en ny epoxibeläggning på Wredewerft i Neustadt.
Ytterligare tekniska detaljer finns också på webbplatsen "hallberg-rassy.com".
För mer information, ring gärna 0175 6966 843 Grömitz Yachten.
die Hallberg Rassy 94 ist eine komfortable und sehr seesichere Steuerhaus Yacht der schwedischen
Werft ,1981 in GFK Massivlaminat gebaut , die Langkielbauweise macht sie besonders geeignet
für die Küstengewässer der Ostsee, Bodden und Haffe, der Tiefgang beträgt 1,15 mtr.
die Yacht verfügt über 4 Kojen & 2 Kojen für Kinder
Die Beseglung ist neuwertig ( Segelwerkstatt Stade )Großsegel durchgelattet 17,4qm
Rollgenua mit UV Schutzstreifen 28,4qm Dacron Tuch,
Volvo 3 Zyl.Diesel MD 17 36 PS, elektrisches Bugstrahlruder Vetus
Frischwassertank 15o ltr. Warmluftheizung Wallas 1800 , Druckwasser,
Pantry mit Spüle und Herd / Backofen Gas
Ankerkasten mit Anker, Kette ,Leine, See WC mit Hodingtank,
UKW Funk Lowrance Link 8 DSC mit AIS Empfänger
Kartenplotter Lowrance HDS 7 Gen2 AIS Anzeige NMEA 2000Bus zum Funkgerät
2015 wurde das Unterwasserschiff bei der Wredewerft in Neustadt mit Epoxi
neu beschichtet.
Weitere Technische Details sind auch auf der Seite ,,hallberg-rassy.com,, zu sehen
Infos gerne Tele. 0175 6966 843 Grömitz Yachten
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
