Hanse 34.1

De Hanse 34.1 is een populaire boot en zeker deze versie met drie hutten. De diepgang van 1.55 maakt het een aantrekkelijke boot voor een combinatie van bijvoorbeeld Friese Meren en IJsselmeer.  Natuurlijk kan deze Hanse groter water gemakkelijk aan. De chique blauwe romp ( Aristo Blue) van de Fier heeft een paar beschadigingen maar de algehele toestand van de boot is prima! Vooral het interieur en het houtwerk is keurig. Het teakdek is volledig verlijmd en ziet er prima uit. Het gemak van de keerfok kent niet iedereen maar u raakt snel gewend en verwend.    

The Hanse 34.1 is a popular boat and especially this version with three cabins. The draft of 1.55 makes it an attractive boat for a combination of, for example, Frisian Lakes and IJsselmeer. Of course this Hanse can easily handle bigger water. The chic blue hull ( Aristo Blue) of the Fier has a few damages but the overall condition of the boat is fine! Especially the interior and woodwork is neat. The teak deck is fully glued and looks great. The convenience of the reverse jib is not known to everyone but you quickly get used and spoiled.

Hanse 34.1 er en populær båd, især denne version med tre kahytter. En dybgang på 1,55 gør den til en attraktiv båd til kombinationen af for eksempel Friesland-søerne og IJsselmeer. Selvfølgelig kan denne Hanse nemt klare større farvande. Den elegante blå skrog (Aristo Blue) på Fier har nogle skader, men bådens generelle tilstand er fin! Især interiøret og træarbejdet er pænt. Teakdækket er fuldt limet og ser godt ud. Ikke alle kender til fordelene ved selvslående fok, men man vænner sig hurtigt til og forkæles af det.

Hanse 34.1 är en populär båt och särskilt denna version med tre hytter. Ett djupgående på 1,55 gör den till en attraktiv båt för en kombination av till exempel Friesland och IJsselmeer. Självklart klarar denna Hanse större vatten utan problem. Den eleganta blåa skrovet (Aristo Blue) på Fier har några skador men båtens allmänna skick är utmärkt! Speciellt interiören och träarbetet är i fint skick. Teakdäcket är helt limmat och ser bra ut. Inte alla känner till fördelarna med självgående fock, men man vänjer sig snabbt och blir bortskämd.

Die Hanse 34.1 ist ein beliebtes Boot und besonders diese Version mit drei Kabinen. Der Tiefgang von 1,55 macht sie zu einem attraktiven Boot für eine Kombination von z.B. Friesischen Seen und IJsselmeer. Natürlich kann diese Hanse auch größere Gewässer problemlos befahren. Der schicke blaue Rumpf (Aristo Blue) der Fier hat ein paar Schäden, aber der Gesamtzustand des Bootes ist gut! Vor allem das Interieur und die Holzarbeiten sind sehr gepflegt. Das Teakdeck ist vollständig verleimt und sieht gut aus. Nicht jeder kennt den Komfort der Wendefock, aber man gewöhnt sich schnell daran und wird verwöhnt.