Lemsteraak Woelwater - Roefaak Hoek Design

Een door Andre Hoek ontworpen Lemsteraak en de mooiste in zijn soort. Het jacht is in uitstekende staat van onderhoud. De Woelwater is een unieke Lemsteraak. Voor het interieur werd een heel mooie en vooral lichtgetinte Sipo mahonie gebruikt. De kajuitvloer werd van zuiver kwartiers gezaagd eiken gemaakt. Er is een zee van ruimte aan boord. In het voorschip is een tweepersoons kooi aan bakboord en zijn twee eenpersoons kooien aan stuurboord. Het vooronder is ook bereikbaar via een schuifluik in de koekoek. Achter de trap staat de kuiptafel geborgd. Naar achteren toe zijn twee kooien boven elkaar gemaakt aan stuurboord, met erachter een afgesloten toilet met wastafel. Aan bakboord is een ruime eigenaarshut met aparte toilet- en douche¬ruimte. Door een extra deur kan de douche separaat worden gebruikt. De kajuit is niet alleen ruim, maar ook van twee zithoeken voorzien. Aan bakboord is een grote U-vormige kombuis met twee koelunits (met luchtgekoelde compressoren) en aan stuurboord een navigatiehoek waar computerfanaten hun hart kunnen ophalen. Uiteraard is de gehele binnenrand opbouw voorzien van de 'Claasen-handgreep'. Niet alleen aan dek en opbouw zien we overal droge naadstukken, ook in de kombuis zien we dit vakwerk terug. 

A Lemsteraak designed by Andre Hoek and the most beautiful of its kind. The yacht is in excellent condition. The Woelwater is a unique Lemsteraak. A very beautiful and especially light-toned Sipo mahogany was used for the interior. The cabin floor was made of pure quarter-sawn oak. There is plenty of space on board. In the forepeak, there is a double berth to port and two single berths to starboard. The forecastle is also accessible through a hatch in the skylight. Behind the stairs, the cockpit table is secured. Moving aft, two berths are stacked to starboard, with a closed toilet and sink behind them. To port, there is a spacious owner's cabin with a separate toilet and shower room. An additional door allows the shower to be used separately. The cabin is not only spacious but also equipped with two seating areas. To port, there is a large U-shaped galley with two refrigeration units (with air-cooled compressors) and to starboard, a navigation area where computer enthusiasts can indulge. Naturally, the entire interior of the superstructure is equipped with the 'Claasen handle'. Not only do we see dry seamwork everywhere on deck and superstructure, but we also see this craftsmanship in the galley.

En Lemsteraak designet af Andre Hoek og den smukkeste af sin slags. Yachten er i fremragende vedligeholdelsesstand. Woelwater er en unik Lemsteraak. Det indvendige er lavet af meget smukt og især lyst Sipo mahogni. Køjerne er lavet af rent kvartskåret egetræ. Der er masser af plads om bord. I forskibet er der en dobbeltkøje til bagbord og to enkeltsenge til styrbord. Forpigensrummet kan også nås gennem en skylight. Bag trappen er cockpittabellen sikret. Mod agter er der to køjer over hinanden til styrbord, med et lukket toilet med håndvask bagved. Til bagbord er der en rummelig ejerhytte med separat toilet- og brusefaciliteter. En ekstra dør giver mulighed for separat brug af bruseren. Kajutten er ikke kun rummelig, men har også to opholdsområder. Til bagbord er der et stort U-formet pantry med to køleenheder (med luftkølede kompressorer) og til styrbord et navigationsområde, hvor computerentusiaster kan nyde sig. Selvfølgelig er hele den indvendige opbygning udstyret med 'Claasen-håndtaget'. Ikke kun på dæk og opbygning ser vi overalt tørre samlinger, men også i pantryet ser vi dette håndværk.

En Lemsteraak designad av Andre Hoek och den vackraste i sitt slag. Båten är i utmärkt skick. Woelwater är en unik Lemsteraak. För interiören användes vackert och ljust Sipo mahogny. Kajutgolvet är tillverkat av ren kvartssågad ek. Det finns gott om utrymme ombord. I förskeppet finns en dubbelsäng till babord och två enkelsängar till styrbord. Förpiken är också tillgänglig via en lucka i taket. Bakom trappan finns sittbrunnsbordet säkrat. Längre bakåt finns två våningssängar till styrbord, med en stängd toalett och handfat bakom. Till babord finns en rymlig ägarhytt med separat toalett- och duschutrymme. Genom en extra dörr kan duschen användas separat. Kajuten är inte bara rymlig, utan har också två sittgrupper. Till babord finns ett stort U-format pentry med två kylaggregat (med luftkylda kompressorer) och till styrbord en navigationshörna där datorfantaster kan trivas. Självklart är hela inredningen försedd med 'Claasen-handtaget'. Inte bara på däck och överbyggnad ser vi överallt torra fogar, även i pentryt ser vi detta fina hantverk.

Ein von Andre Hoek entworfener Lemsteraak und der schönste seiner Art. Die Yacht befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. Die Woelwater ist ein einzigartiger Lemsteraak. Für das Interieur wurde ein sehr schönes und vor allem hell getöntes Sipo-Mahagoni verwendet. Der Kajütboden wurde aus reinem Viertelsägen-Eichenholz hergestellt. An Bord gibt es viel Platz. Im Vorschiff befindet sich eine Doppelkoje backbordseitig und zwei Einzelkojen steuerbordseitig. Das Vorschiff ist auch über eine Luke im Kojenfenster erreichbar. Hinter der Treppe ist der Cockpittisch gesichert. Nach achtern hin sind zwei übereinander liegende Kojen steuerbordseitig angeordnet, dahinter ein abgeschlossenes WC mit Waschbecken. Backbordseitig befindet sich eine geräumige Eignerkabine mit separatem WC- und Duschraum. Durch eine zusätzliche Tür kann die Dusche separat genutzt werden. Die Kajüte ist nicht nur geräumig, sondern auch mit zwei Sitzbereichen ausgestattet. Backbordseitig befindet sich eine große U-förmige Pantry mit zwei Kühleinheiten (mit luftgekühlten Kompressoren) und steuerbordseitig ein Navigationsbereich, in dem Computerfans auf ihre Kosten kommen. Natürlich ist der gesamte Innenrand des Aufbaus mit dem 'Claasen-Griff' versehen. Nicht nur an Deck und im Aufbau sehen wir überall trockene Stoßfugen, auch in der Pantry finden wir diese Handwerkskunst wieder.