Ylva Den 49

Ik verkoop de boot vanwege mijn leeftijd (niet die van de boot), ik gebruik hem te weinig. De boot heeft weinig gebruikssporen en alles werkt naar behoren. Sinds 1995 (ik ken de boot niet eerder) heeft hij slechts 3 keer deelgenomen aan de Fyn Rundt (3e plaats in 2022, 3e plaats in 2019, 2017) en is verder niet gebruikt voor wedstrijdzeilen. Zeilen: 2 gebruikte grootzeilen, maar in goede staat, 3D carbonzeil uit 2017 genua spinnaker 2 voorzeilen Motor en aandrijving met klapschroef hebben slechts 295 uur gevaren. De oude antifouling werd in 2019 verwijderd (groot werk) en kreeg 4 lagen primer en 2 lagen antifouling, dus elk jaar een dun laagje nieuwe antifouling voordat hij te water ging, waardoor de onderkant er prachtig uitziet. De boot overwintert op de winterplaats in de jachthaven van Fredericia en kan voor te waterlating worden bezichtigd.

I am selling the boat due to my age (not the boat's), as I use it too little. The boat has few signs of use and everything works. Since 1995 (I am not familiar with the boat before), it has only participated in Fyn Rundt 3 times (2022 placed 3rd, 2019 placed 3rd, 2017) and otherwise not used for racing. Sails: 2 mainsails used but in good condition, 3D carbon fiber sail from 2017 genoa spinnaker 2 foresails Engine and drive with folding propeller have only sailed 295 hours. Old antifouling was scraped off in 2019 (a big job) and received 4 coats of primer and 2 coats of antifouling, so it has a thin layer of new antifouling applied before launching each year, keeping the hull in great condition. The boat is wintering in a winter berth at Fredericia Marina and can be viewed before launching.

Jeg sælger båden på grund af min alder(ikke bådens) jeg får den brugt for lidt. Båden står med få brugsspor og alt fungerer. Siden 1995 ( jeg kender ikke båden før) har den kun deltaget i Fyn rundt 3 gange (2022 placering 3 , 2019 placering 3 2017 )og ellers ikke brugt til kapsejlads Sejl: 2 storsejl brugt. men god stand , 3D kulfibersejl fra 2017 genua spiler 2 forsejl Motor og drev med foldepropel har kun sejlet 295 timer. Gammel bundmaling blev skrabet af i 2019 (stort arbejde) og fik 4 gange primer og 2 gange bundmaling så har den fået et tyndt lag nyt bundmaling før isætning hvert år så bunden står flot. Båden overvintrer på vinterplads i Fredericia lystbådehavn og kan ses inden søsætning.

Jag säljer båten på grund av min ålder (inte båtens), jag använder den för lite. Båten har få användningsspår och allt fungerar. Sedan 1995 (jag känner inte båten innan) har den bara deltagit i Fyn Rundt 3 gånger (2022 placering 3, 2019 placering 3, 2017) och annars inte använts för kappsegling. Segel: 2 storsegel använda men i bra skick, 3D-kolfibersegel från 2017 genua spinnaker 2 försegel Motorn och drivet med fällbar propeller har bara kört 295 timmar. Gammalt bottenfärg skrapades bort 2019 (stort arbete) och fick 4 lager primer och 2 lager bottenfärg så den har fått ett tunt lager ny bottenfärg innan sjösättning varje år så botten ser fin ut. Båten övervintrar på vinterplats i Fredericia båthamn och kan ses innan sjösättning.

Ich verkaufe das Boot aufgrund meines Alters (nicht des Bootes), da ich es zu wenig benutze. Das Boot hat nur wenige Gebrauchsspuren und alles funktioniert einwandfrei. Seit 1995 (ich kenne das Boot davor nicht) hat es nur dreimal am Fyn Rundt teilgenommen (Platzierung 3 in 2022, Platzierung 3 in 2019, 2017) und wurde ansonsten nicht für Regatten genutzt. Segel: 2 Großsegel in gutem Zustand, 3D-Kohlefasersegel von 2017 Genua Spinnaker 2 Vorsegel Der Motor und das Antriebssystem mit Faltpropeller haben nur 295 Stunden gelaufen. Die alte Unterwasserfarbe wurde 2019 abgeschabt (große Arbeit) und erhielt 4 Schichten Grundierung und 2 Schichten Unterwasserfarbe, sodass jedes Jahr eine dünnere Schicht neuer Unterwasserfarbe aufgetragen wurde, um den Rumpf in gutem Zustand zu halten. Das Boot überwintert auf einem Winterstellplatz im Hafen von Fredericia und kann vor dem Einwassern besichtigt werden.