De senaste lätta F115 och F130 ger dig möjlighet att koppla av och njuta av din båt till fullo - med vetskapen om att du dras av en av de renaste och mest sofistikerade motorerna på marknaden. Dessa motorer är inte bara imponerande tekniskt - de är 1,8 liters, 4-cylindriga, 4-takts, SOCH-radmotorer med 16 ventiler - de är också fullspäckade med en mängd elektroniska/mekaniska funktioner som gör livet enklare: kompatibla med vårt digitala nätverkssystem (tillval), fjärrstyrd Y.COP-startspärr och Wide Range Power Trim & Tilt med tiltbegränsning (tillval), bara för att nämna några. Effektiviteten hos våra beprövade EFI-system och andra nya förbränningsteknologier säkerställer att dessa enastående Yamaha-motorer är otroligt pålitliga. Detaljer EFI för renare, mer effektiv prestanda Kan kombineras med Yamahas digitala nätverksinstrument PrimeStart™-system för enkel start Variabla trollingvarv Bred Power Trim och Tilt Kompakt formad, fast motorlucka i ett stycke Högpresterande generator Lågvattenkörsystem för segling nära land System för färskvattensköljning Modellen finns i lång rigg F130LA och i extra lång rigg F130XA (113 100 kr.) Priset inkluderar aluminiumpropellern. Priset är UTAN gas/växellåda och instrument. Vi hjälper gärna till med att sätta ihop rätt gas/växellåda och instrument som passar din båt.
The latest lightweight F115 and F130 models allow you to relax and enjoy your boat to the fullest - knowing that you are powered by one of the cleanest and most refined engines on the market. Not only are these engines technically impressive - they are 1.8-liter, 4-cylinder, 4-stroke, SOCH in-line engines with 16 valves - they are also packed with a host of electronic/mechanical features that make life easier: compatible with our digital network system (optional equipment), remote-controlled Y.COP immobilizer and Wide Range Power Trim & Tilt with tilt limit (optional equipment), just to name a few. The efficiency of our proven EFI systems and other new combustion technologies ensures that these exceptional Yamaha engines are incredibly reliable. Details include EFI for cleaner, more efficient performance, compatibility with Yamaha's digital network instruments, PrimeStart™ system for easy starting, variable trolling speeds, Wide Power Trim and Tilt, compact one-piece motor cover, high-performance generator, shallow water drive system for close-to-shore navigation, and freshwater flushing system. The model is available in long shaft F130LA and extra-long shaft F130XA (113,100 DKK). The price includes an aluminum propeller. The price does NOT include throttle/shift control box and instruments. We are happy to assist in selecting the right throttle/shift control box and instruments that suit your boat.
De sidste nye letvægts F115 og F130 giver dig mulighed for at slappe af og nyde din båd i fulde drag - mens du ved, at du trækkes af en af de reneste og mest kultiverede motorer på markedet. De er ikke kun teknisk imponerende - disse motorer er 1,8 liters, 4-cylindrede, 4-takts, SOCH rækkemotorer med 16 ventiler - de er også spækket med et væld af elektroniske/mekaniske funktioner, der gør livet lettere: kompatibelt med vores digitale netværkssystem (ekstraudstyr), fjernbetjent Y.COP-startspærre og Wide Range Power Trim & Tilt med tiltbegrænsning (Ekstraudstyr), blot for at nævne et par af dem. Effektiviteten af vores gennemprøvede EFI-systemer og andre nye forbændigsteknologier sikrer at disse enestående Yamaha motorer er utroligt driftsikre. Detaljer EFI for en renere, mere effektiv ydeevne Kan kombineres med Yamahas digitale netværksinstrumenter PrimeStart™-system til nem start Variable trolling-omdrejninger Bredt Power Trim og Tilt Kompakt formet, fast motorhætte i ét stykke Højtydende generator Lavtvandsdrivsystem til sejlads tæt på land System til ferskvandsskylning Modellen kan fåes i langt ben F130LA og i ekstra langt ben F130XA (113.100 kr.) Prisen er inklusiv Alu propel. Prisen er UDEN gas/gear boks og instrumenter. Vi hjælper gerne med at sammensætte den rigtige gas/gear boks og instrument, som passer til din båd.
Ontdek de nieuwste lichtgewicht F115 en F130 die je de mogelijkheid bieden om volop van je boot te genieten - wetende dat je wordt voortgestuwd door een van de schoonste en meest verfijnde motoren op de markt. Deze motoren zijn niet alleen technisch indrukwekkend - het zijn 1,8 liter, 4-cilinder, 4-takt, SOCH lijnmotoren met 16 kleppen - ze zitten ook boordevol elektronische/mechanische functies die het leven gemakkelijker maken: compatibel met ons digitale netwerksysteem (optioneel), op afstand bedienbare Y.COP-startonderbreker en Wide Range Power Trim & Tilt met kantelbegrenzing (optioneel), om er maar een paar te noemen. De efficiëntie van onze bewezen EFI-systemen en andere nieuwe verbrandingstechnologieën zorgt ervoor dat deze uitstekende Yamaha-motoren ongelooflijk betrouwbaar zijn. Details EFI voor schonere, efficiëntere prestaties Kan worden gecombineerd met Yamaha's digitale netwerkinstrumenten PrimeStart™-systeem voor eenvoudig starten Variabele trollingsnelheden Brede Power Trim en Tilt Compact gevormde, vaste motorkap in één stuk Hoogwaardige generator Ondiepwateraandrijfsysteem voor varen dicht bij de kust Zoetwaterspoelsysteem Het model is verkrijgbaar in lange as F130LA en extra lange as F130XA (113.100 kr.) De prijs is inclusief aluminium propeller. De prijs is EXCLUSIEF gas-/schakelkast en instrumenten. We helpen graag bij het samenstellen van de juiste gas-/schakelkast en instrumenten die bij jouw boot passen.
Die brandneuen Leichtgewichtsmotoren F115 und F130 ermöglichen es Ihnen, sich zu entspannen und Ihr Boot in vollen Zügen zu genießen - während Sie wissen, dass Sie von einem der saubersten und raffiniertesten Motoren auf dem Markt gezogen werden. Sie sind nicht nur technisch beeindruckend - diese Motoren sind 1,8-Liter-4-Zylinder-4-Takt-SOCH-Reihenmotoren mit 16 Ventilen - sie sind auch vollgepackt mit einer Vielzahl von elektronischen/mechanischen Funktionen, die das Leben erleichtern: kompatibel mit unserem digitalen Netzwerksystem (Zubehör), ferngesteuerte Y.COP-Startsperre und Wide Range Power Trim & Tilt mit Kippbegrenzung (Zubehör), um nur einige zu nennen. Die Effizienz unserer bewährten EFI-Systeme und anderer neuer Verbrennungstechnologien gewährleistet, dass diese herausragenden Yamaha-Motoren unglaublich zuverlässig sind. Details EFI für eine sauberere, effizientere Leistung Kann mit Yamahas digitalen Netzwerkinstrumenten kombiniert werden PrimeStart™-System für einfaches Starten Variable Schleichfahrt-Drehzahlen Breites Power Trim und Tilt Kompakt geformte, feste Motorhaube in einem Stück Hochleistungs-Generator Flachwasserfahrsystem für das Fahren in Küstennähe Frischwasserspülsystem Das Modell ist in der Langschaftversion F130LA und in der extralangen Version F130XA erhältlich (113.100 kr.). Der Preis beinhaltet eine Aluminium-Propeller. Der Preis beinhaltet KEINE Gas-/Schaltbox und Instrumente. Wir helfen Ihnen gerne dabei, die passende Gas-/Schaltbox und Instrumente für Ihr Boot zusammenzustellen.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
