Italiensk design * Volvo Diesel * Autopilot * Bovpropel
Se komplett beskrivning, foton och video på: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4060_gobbi_31_cabin
- Vacker klassisk italiensk motorbåt
- Ny navigation och autopilot från Raymarine
- Dubbla Volvo dieselmotorer
- Omsorgsfullt skött av nuvarande ägare
- Stort separat gästrum
INREDNING OCH KOMFORT:
Gobbi 31 Cabin är en dröm av en italiensk båt. Vacker design av hög kvalitet. Italienarna är skickliga båtbyggare. Det syns verkligen i detta ljusa och mycket vänliga fartyg. Exemplaret är från 1997 och i mycket bra skick överallt.
Båten är skinande ren och väl underhållen av ägarna.
När man kliver ombord möts man av en mycket stor sittbrunn med en enorm U-soffa. Här finns gott om plats för hela besättningen att äta och mysa.
Den fina och genomtänkta inredningen återfinns både vid styrbord och under däck. Det finns mycket fina mattor av hög marinkvalitet även i salongen. Här i en riktigt snygg antracitfärg. Allt interiör, dynor, osv. är snyggt och välhållet.
Det finns gott om plats och rymd ombord. I Gobbien kan man enkelt röra sig runt även om man är många ombord.
Hela sittbrunnen är täckt av ett riktigt snyggt nyare sittbrunnskapell. Tvådelat med targabåge emellan, så att man kan segla med en helt öppen båt med fri sikt mot solen och den blå himlen. Alternativt kan man bara öppna den bakre delen och njuta av perfekta skyddade förhållanden ombord. Samtidigt som solen kan lysa fritt över hela soffa- och solbäddsarrangemanget.
När allt är stängt för natten eller regnet, säkerställer de stora, mycket klara och fina fönstren i kapellet allt ljus och utsikt man kan önska sig. Det är bara trevligt att vara här under alla förhållanden.
Komforten är också på topp under kalla dagar eller nätter, där värmen säkras av en integrerad oljevärmare (Ardic).
TEKNIK:
Utrustningsmässigt har fartyget helt enkelt det mesta man kan drömma om. En viktig sak är den enkla hanteringen och manövreringen i hamnen. Det säkerställs av båtens 2 motorer i samspel med bogpropellern.
Kursen hålls med den helt nya autopiloten. Den styrs från det motsvarande helt nya Raymarine-instrumentet.
Motorerna är 2 starka Volvo Penta kompressormotorer, KAD42 med DuoProp-drift. DuoProp innebär två propellrar på varje drivaxel som roterar åt motsatta håll för perfekt balans och prestanda. Naturligtvis är de utrustade med 2 super snygga rostfria propellrar.
SKICK OCH UNDERHÅLL:
Båten är korrekt underhållen med en del fakturadokumentation. Det gäller både motor, teknik och ytor över och under vattenlinjen.
VÄLKOMMEN OMBORD:
Vi ser fram emot att berätta om och visa upp detta vackra fartyg.
Se komplett beskrivning, foton och video på: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4060_gobbi_31_cabin
Vänliga hälsningar
Bjarke Sonnichsen
Yacht Dreams
Italian Design * Volvo Diesel * Autopilot * Bow Thruster
For a complete description, photos, and video, visit: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4060_gobbi_31_cabin
- Beautiful classic Italian motorboat
- New navigation and autopilot from Raymarine
- Twin Volvo diesel engines
- Well-maintained by current owner
- Large separate guest cabin
INTERIOR AND COMFORT:
The Gobbi 31 Cabin is a dream of an Italian boat. Beautiful design in excellent quality. The Italians are skilled boat builders, evident in this bright and very friendly vessel. This 1997 model is in truly impeccable condition throughout.
The boat is gleaming and clean, meticulously cared for by its owners.
Upon boarding, you are greeted by a spacious cockpit with a huge U-shaped sofa and a convenient foldable/removable table. There is ample space for the entire crew to dine and relax.
The thoughtful layout and comfort extend to the helm station and below deck. The boat features high-quality marine carpets, including in the salon, in a stylish anthracite color. All interior elements, cushions, etc., are well-maintained and attractive.
There is plenty of space and roominess on board. Moving around the Gobbi is easy, even with a full complement of passengers.
The entire cockpit is covered by a newer, stylish cockpit tent. Divided into two parts with a T-top in between, allowing for sailing with a fully open boat for unobstructed views of the sun and sky. Alternatively, you can open the rear section for perfect shelter while the sun shines over the sofa and sunbed arrangement.
When everything is closed for the night or in inclement weather, the large, clear windows in the tent provide all the light and views you could wish for. It's simply pleasant to be on board in all conditions.
Comfort is also top-notch on cold days or nights, with warmth provided by an integrated oil heater (Ardic).
TECHNICAL DETAILS:
The boat is equipped with nearly everything one could dream of. Easy handling and maneuvering in port are ensured by the boat's two engines working in conjunction with the bow thruster.
The new autopilot keeps the course steady, controlled by the corresponding new Raymarine instrument.
The engines are two powerful Volvo Penta supercharged engines, KAD42 with DuoProp drives. DuoProp means two propellers on each drive rotating in opposite directions for perfect balance and performance, each adorned with two superb stainless steel propellers.
CONDITION AND MAINTENANCE:
The boat has been meticulously maintained with a substantial amount of invoice documentation, covering both the engine, technical aspects, and surfaces above and below the waterline.
WELCOME ABOARD:
We are excited to share and showcase this beautiful vessel.
For a complete description, photos, and video, visit: www.yachtdreams.dk
Best regards,
Bjarke Sonnichsen
Yacht Dreams
Italiensk design * Volvo Diesel * Autopilot * Bovpropel
Se komplet beskrivelse, foto og video på: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4060_gobbi_31_cabin
- Smuk klassisk italiensk motorbåd
- Ny navigation og autopilot fra Raymarine
- Dobbelte Volvo dieselmotorer
- Passet og plejet af nuværende ejer
- Stor separat gæstekahyt
INDRETNING OG KOMFORT:
Gobbi 31 Cabin er en drøm af en italiensk båd. Flot design i rigtig god kvalitet. Italienerne er gode bådbyggere. Det ser man i den grad i dette lyse og meget venlige skib. Eksemplaret er fra 1997 og i en virkelig flot stand overalt.
Båden står skinnende blank og ren. Ejerne har passet godt passer den.
Straks man kommer ombord, mødes man af et meget stort cockpit med en kæmpestor U-sofa. Hertil kommer dejligt nedfældbart/aftageligt bord. Her er god plads til at hele besætningen kan spise og hygge sig.
Den fine og gennemtænkte indretning går igen både ved styreplads og under dæk. Der er meget fine gulvtæpper i en super god marine kvalitet også i salonen. Her i den rigtige flotte antracit farve. Alt interiør, hynder, osv. fremstår flot og velholdt.
Der er masser af plads og rummelighed i båden. I Gobbien kommer man let rundt om hinanden også selv om man er mange om bord.
Hele cockpittet er dækket af et rigtigt flot nyere cockpittelt. Todelt med targabøjle imellem naturligvis, så man kan sejle med et komplet åbent skib med frit udsyn til solen og den blå himmel. Alternativt kan man kan nøjes med at åbne den bagerste del, og så nyde de perfekte læ forhold ombord. Samtidigt med at solen kan skinne frit over hele sofa & solsengs arrangementet.
Når alt er lukket for natten eller for regnen, sikrer de store meget klare og fine vinduer i teltet al det lys og udsyn man kan ønske sig. Her er bare rart at være under alle forhold.
Komforten er også i top på de kolde dage eller om natten, hvor varmen sikres af et integreret oliefyr (Ardic).
TEKNIK:
Udstyrsmæssigt har skibet ganske enkelt det meste man kan drømme om. En vigtig ting er den nemme håndtering og manøvrering i havn. Det sikres af bådens 2 motorer i samspil med bovpropellen.
Kursen holdes med den helt nye autopilot. Den styres fra det tilsvarende helt nye Raymarine instrument.
Motorerne er 2 stærke Volvo Penta kompressormotorer, KAD42 med DuoProp drev. DuoProp betyder to skruer på hvert drev som drejer modsat hinanden for perfekt balance og ydelse. Naturligvis udstyret med 2 superflotte rustfri propeller.
STAND OG VEDLIGEHOLD:
Båden er forskriftsmæssigt vedligeholdt med en del fakturadokumentation. Det gælder måde motor, teknik og overfladerne over- og under vandlinjen.
VELKOMMEN OM BORD:
Vi glæder os meget til at fortælle om og fremvise det smukke skib.
Se komplet beskrivelse, foto og video på: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4060_gobbi_31_cabin
Venlig hilsen
Bjarke Sonnichsen
Yacht Dreams
Italiaans design * Volvo Diesel * Autopilot * Boegschroef
Bekijk de volledige beschrijving, foto's en video op: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4060_gobbi_31_cabin
- Prachtige klassieke Italiaanse motorboot
- Nieuwe navigatie en autopiloot van Raymarine
- Twee Volvo dieselmotoren
- Onderhouden door huidige eigenaar
- Grote aparte gastenhut
INRICHTING EN COMFORT:
De Gobbi 31 Cabin is een droom van een Italiaanse boot. Prachtig design van uitstekende kwaliteit. De Italianen zijn goede bootbouwers. Dat zie je duidelijk terug in dit lichte en zeer vriendelijke schip. Het exemplaar is uit 1997 en verkeert overal in zeer goede staat.
De boot staat glanzend en schoon. De eigenaren hebben er goed voor gezorgd.
Zodra je aan boord stapt, word je begroet door een zeer ruime cockpit met een enorme U-vormige bank. Daarbij hoort een mooi inklapbaar/afneembaar tafeltje. Hier is voldoende ruimte voor de hele bemanning om te eten en te ontspannen.
Het mooie en doordachte interieur komt zowel bij het stuurhuis als onderdeks terug. Er liggen prachtige tapijten van uitstekende maritieme kwaliteit, ook in de salon. Hier in een mooie antracietkleur. Al het interieur, kussens, enz. ziet er mooi en goed onderhouden uit.
Er is veel ruimte en comfort aan boord. In de Gobbi kun je gemakkelijk om elkaar heen bewegen, zelfs als er veel mensen aan boord zijn.
De hele cockpit is bedekt met een prachtige nieuwe cockpitkap. Tweedelig met een targa-beugel ertussen natuurlijk, zodat je met een compleet open boot kunt varen met vrij uitzicht op de zon en de blauwe lucht. Als alternatief kun je het achterste deel openen en genieten van perfecte beschutting aan boord. Tegelijkertijd kan de zon vrij schijnen over het hele bank- en zonnebedarrangement.
Wanneer alles gesloten is voor de nacht of regen, zorgen de grote, zeer heldere ramen in de kap voor al het licht en uitzicht dat je maar kunt wensen. Het is gewoon prettig om hier te zijn onder alle omstandigheden.
Ook op koude dagen of 's nachts is het comfortabel, waar de warmte wordt verzorgd door een geïntegreerde oliegestookte kachel (Ardic).
TECHNIEK:
Qua uitrusting heeft de boot gewoon alles waar je van kunt dromen. Een belangrijk aspect is het gemak van manoeuvreren in de haven. Dit wordt gegarandeerd door de 2 motoren van de boot in combinatie met de boegschroef.
De koers wordt gehouden met de gloednieuwe autopiloot. Deze wordt bediend vanaf het eveneens gloednieuwe Raymarine instrument.
De motoren zijn 2 krachtige Volvo Penta turbomotoren, KAD42 met DuoProp-aandrijving. DuoProp betekent twee schroeven op elke aandrijving die tegengesteld draaien voor perfecte balans en prestaties. Natuurlijk uitgerust met 2 prachtige roestvrijstalen propellers.
STAAT EN ONDERHOUD:
De boot is volgens voorschrift onderhouden met veel factuurdocumentatie. Dit geldt voor zowel de motor, techniek als de oppervlakken boven en onder de waterlijn.
WELKOM AAN BOORD:
We kijken er erg naar uit om je alles te vertellen over en te laten zien van dit prachtige schip.
Bekijk de volledige beschrijving, foto's en video op: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4060_gobbi_31_cabin
Met vriendelijke groet
Bjarke Sonnichsen
Yacht Dreams
Italienisches Design * Volvo Diesel * Autopilot * Bugstrahlruder
Besuchen Sie www.yachtdreams.dk für eine vollständige Beschreibung, Fotos und Videos.
https://yachtdreams.dk/b-de/4060_gobbi_31_cabin
- Wunderschönes klassisches italienisches Motorboot
- Neue Navigation und Autopilot von Raymarine
- Zwei Volvo-Dieselmotoren
- Von aktuellem Besitzer gepflegt und gewartet
- Große separate Gästekabine
AUSSTATTUNG UND KOMFORT:
Die Gobbi 31 Cabin ist ein Traumboot aus Italien. Ein schönes Design von hoher Qualität. Die Italiener sind gute Bootsbauer, was man in diesem hellen und freundlichen Schiff deutlich sieht. Das Exemplar stammt aus dem Jahr 1997 und befindet sich in einem wirklich hervorragenden Zustand.
Das Boot ist glänzend sauber und gepflegt. Die Besitzer haben sich gut darum gekümmert.
Beim Betreten des Bootes wird man von einem sehr großen Cockpit mit einer riesigen U-förmigen Sofa begrüßt. Dazu gehört ein schöner klappbarer/abnehmbarer Tisch. Hier ist genügend Platz für die gesamte Besatzung, um zu essen und sich zu entspannen.
Das feine und durchdachte Design erstreckt sich sowohl am Steuerstand als auch unter Deck. Es gibt sehr schöne Teppiche von hoher Marinequalität, auch im Salon. Hier in einer wirklich schönen anthrazitfarbenen Farbe. Die gesamte Inneneinrichtung, Polster usw. sind schön und gepflegt.
Es gibt viel Platz und Geräumigkeit auf dem Boot. In der Gobbi kann man sich leicht bewegen, auch wenn viele Personen an Bord sind.
Das gesamte Cockpit ist von einem wirklich schönen neuen Cockpitverdeck bedeckt. Zweiteilig mit einer Targabügel dazwischen, damit man mit einem komplett offenen Boot mit freiem Blick auf die Sonne und den blauen Himmel fahren kann. Alternativ kann man den hinteren Teil öffnen und die perfekten Windschutzverhältnisse an Bord genießen. Gleichzeitig kann die Sonne über dem gesamten Sofa- und Sonnenliegenarrangement scheinen.
Wenn alles für die Nacht oder den Regen geschlossen ist, sorgen die großen, sehr klaren und schönen Fenster im Zelt für das gewünschte Licht und die gewünschte Aussicht. Hier ist es einfach schön, unter allen Bedingungen zu sein.
Der Komfort ist auch an kalten Tagen oder nachts top, da die Wärme durch eine integrierte Ölheizung (Ardic) gewährleistet wird.
TECHNIK:
Das Schiff ist mit fast allem ausgestattet, was man sich wünschen kann. Eine wichtige Sache ist die einfache Handhabung und Manövrierfähigkeit im Hafen. Dies wird durch die beiden Motoren des Bootes in Verbindung mit dem Bugstrahlruder gewährleistet.
Der Kurs wird mit dem brandneuen Autopilot gehalten. Dieser wird vom entsprechenden brandneuen Raymarine-Instrument gesteuert.
Die Motoren sind zwei starke Volvo Penta-Kompressormotoren, KAD42 mit DuoProp-Antrieb. DuoProp bedeutet zwei Schrauben auf jedem Antrieb, die sich gegenläufig drehen für perfekte Balance und Leistung. Natürlich ausgestattet mit zwei super schönen Edelstahlpropellern.
ZUSTAND UND WARTUNG:
Das Boot wurde ordnungsgemäß gewartet und es liegen einige Rechnungsdokumente vor. Dies betrifft sowohl den Motor, die Technik als auch die Oberflächen über und unter der Wasserlinie.
WILLKOMMEN AN BORD:
Wir freuen uns darauf, Ihnen dieses schöne Schiff zu zeigen und mehr darüber zu erzählen.
Besuchen Sie www.yachtdreams.dk für eine vollständige Beschreibung, Fotos und Videos.
Mit freundlichen Grüßen
Bjarke Sonnichsen
Yacht Dreams
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
