Till försäljning finns en imponerande enskildbyggd segelyacht från den ansedda båtvarvet Dick. Denna cirka 14 meter långa yacht är en riktig pärla - byggd i formpressad mahognykonstruktion, med ädel teakdäck och sofistikerad teknik för högsta krav på komfort, säkerhet och sjövärdighet. Segelytan är cirka 166 m². Kölningen gjordes 1994, sjösättningen var 1998. Den är utrustad med en OM 601 DMV-motor, 60 kW, 4-cylindrig diesel med cirka 1 500 driftstimmar samt axeldrift med 3-bladig justerbar propeller. Högkvalitativ mahognybåt med 2-komponentslack och gulddekoration, teakdäck på däck och i sittbrunn, badplattform av VA-rör med teakstavar, hydrauliskt utdragbart bogpropeller, spade-rodret med blyköl och aluminiumvindskydd med sprayhood och kuchenbude. Interiören är bekväm. Salong med pentry: 2 diskhoar, gasolspis med ugn, kylskåp, toalettutrymme: handfat, vakuumtoalett, dusch, fördäckskabin med dubbelsäng, akterkabin med dubbelsäng, navigationsbord med komplett teknik, elegant utförande i mahognyfaner och massivt trä. Utrustningen & tekniken inkluderar dieseldriven värmare (årsmodell 2013) med 5 konvektorer, navigationsutrustning inklusive VHF-DSC, GPS, autopilot, AIS (TX/RX), hydraulisk ankarspel, bog- & akterankare (Bruce), strömförsörjning via landanslutning & 4,5 kW generator, gummibåt AVON 2.85 med Yamaha-utombordsmotor (2,2 kW). Båten har kutterrigg med tredubbelmast, hydrauliska rullsystem för genua, fock och storsegel, storsegel (53,7 m², årsmodell 2010), genua (75 m², årsmodell 2010), fock (38 m², årsmodell 2009), blister (cirka 130 m²). Denna yacht är perfekt för ambitiösa seglare som söker en pålitlig, individuellt byggd båt med karaktär - vare sig det är för långa resor, bekvämt båtliv eller utökade segelturer. Plats: Travemünde.

For sale is an impressive custom-built sailing yacht from the renowned yacht and boatyard Dick. This yacht, approximately 14 meters long, is a true collector's item – constructed in laminated mahogany, with a luxurious teak deck and sophisticated technology for the highest standards of comfort, safety, and seaworthiness. The sail area is approximately 166 m². The keel was laid in 1994, and the yacht was first launched in 1998. It is equipped with a OM 601 DMV engine, 60 kW, 4-cylinder diesel with around 1,500 operating hours, and shaft drive with a 3-blade adjustable propeller. High-quality mahogany hull with 2-component paint and gold-colored decor, teak deck on the deck and in the cockpit, bathing platform made of stainless steel pipe with teak wood slats, hydraulically retractable bow thruster, spade rudder with lead ballast keel, and aluminum windscreen with sprayhood and cockpit tent. The interior is comfortable. Salon with galley: 2 sinks, gas stove with oven, refrigerator, bathroom: sink, vacuum toilet, shower, fore cabin with double berth, aft cabin with double bed, navigation table with complete equipment, exquisite mahogany veneer and solid wood craftsmanship. The equipment & technology include diesel heating (year 2013) with 5 convectors, navigation equipment including VHF-DSC, GPS, autopilot, AIS (TX/RX), hydraulic windlass, bow & stern anchors (Bruce), power supply via shore connection & 4.5 kW generator, AVON 2.85 inflatable boat with Yamaha outboard engine (2.2 kW). The ship has a cutter rig with three-masted mast, hydraulic roller furling systems for genoa, jib, and mainsail, mainsail (53.7 m², year 2010), genoa (75 m², year 2010), jib (38 m², year 2009), spinnaker (approx. 130 m²). This yacht is ideal for ambitious sailors looking for a reliable, individually built vessel with character – whether for long journeys, comfortable onboard living, or extensive sailing trips. Berth: Travemünde.

Til salg er en imponerende individuelt bygget sejlbåd fra den anerkendte yacht- og bådværft Dick. Denne ca. 14 meter lange yacht er et ægte samlerobjekt - bygget i formlimet mahogni, med ædel teakdæk og avanceret teknologi til højeste krav til komfort, sikkerhed og sødygtighed. Sejlarealet er ca. 166 m². Kølen blev lagt i 1994, og den blev søsat første gang i 1998. Den er udstyret med en OM 601 DMV-motor, 60 kW, 4-cylindret diesel med ca. 1.500 driftstimer, samt akseltræk med 3-bladet justerbar propel. Høj kvalitet mahogni skrog med 2-komponent lak og gyldent dekor, teakdæk på dæk og i cockpit, badeplatform af VA-rør med teaktræsstænger, hydraulisk udkørt bovpropel, spaderor med blykøl og aluminiumsvindbeskyttelse med sprayhood og kahyt. Indretningen er komfortabel. Stue med pantry: 2 vaske, gasblus med ovn, køleskab, badeværelse: håndvask, vakuumtoilet, bruser, forpeak kahyt med dobbeltseng, agterkahyt med dobbeltseng, navigationsbord med komplet teknologi, elegant forarbejdning i mahogni finer og massivt træ. Udstyr & teknologi inkluderer dieselvarme (årgang 2013) med 5 konvektorer, navigationsudstyr inklusive VHF-DSC, GPS, autopilot, AIS (TX/RX), hydraulisk ankerspil, bov- & agteranker (Bruce), strømforsyning via landstrøm & 4,5 kW generator, gummibåd AVON 2.85 med Yamaha påhængsmotor (2,2 kW). Skibet har kutterrig med trespillemast, hydrauliske rulleforstag for genua, fok og storsejl, storsejl (53,7 m², årgang 2010), genua (75 m², årgang 2010), fok (38 m², årgang 2009), blister (ca. 130 m²). Denne yacht er ideel for ambitiøse sejlere, der søger et pålideligt, individuelt bygget skib med karakter - om det er til lange rejser, komfortabelt liv om bord eller udvidede sejlture. Placering: Travemünde.

Te koop staat een indrukwekkende op maat gemaakte zeilboot van de gerenommeerde jacht- en scheepswerf Dick. Deze ongeveer 14 meter lange boot is een echt pronkstuk - gebouwd in gelijmde mahoniehoutconstructie, met een elegant teakdek en geavanceerde technologie voor het hoogste niveau van comfort, veiligheid en zeewaardigheid. Het zeiloppervlak is ongeveer 166 m². De kiel werd gelegd in 1994, te water gelaten in 1998. Het is uitgerust met een OM 601 DMV-motor, 60 kW, 4-cilinder diesel met momenteel ongeveer 1.500 bedrijfsuren, en een schroefas met 3-blads verstelbare schroef. Hoogwaardige mahonie romp met 2-componenten lak en gouden decor, teakdek op gangboord en in de kuip, zwemplateau van roestvrijstalen buis met teakhouten latten, hydraulisch uitschuifbare boegschroef, balansroer met loden kiel en aluminium windscherm met spatscherm en kuiptent. Het interieur is comfortabel. Salon met kombuis: 2 spoelbakken, gasfornuis met oven, koelkast, natte cel: wastafel, vacuümtoilet, douche, voorkajuit met tweepersoonsbed, achterkajuit met tweepersoonsbed, navigatietafel met volledige technologie, verfijnde afwerking in mahonie fineer- en massief hout. De uitrusting & technologie omvat een dieselverwarming (bouwjaar 2013) met 5 convectoren, navigatieapparatuur inclusief VHF-DSC, GPS, automatische piloot, AIS (TX/RX), hydraulische ankerlier, boeg- & hekanker (Bruce), stroomvoorziening via walstroom & 4,5 kW generator, rubberboot AVON 2.85 met Yamaha buitenboordmotor (2,2 kW). Het schip heeft een kotsrig met driemastmast, hydraulische rolfoksystemen voor genua, fok en grootzeil, grootzeil (53,7 m², bouwjaar 2010), genua (75 m², bouwjaar 2010), fok (38 m², bouwjaar 2009), blister (ongeveer 130 m²). Deze boot is ideaal voor ambitieuze zeilers die op zoek zijn naar een betrouwbaar, op maat gemaakt schip met karakter - of het nu voor lange reizen, comfortabel leven aan boord of uitgebreide zeiltochten is. Ligplaats: Travemünde.

Zum Verkauf steht eine beeindruckende Einzelbau-Segelyacht aus der renommierten Yacht- und Bootswerft Dick. Diese rund 14 Meter lange Yacht ist ein echtes Liebhaberstück – gebaut in formverleimter Mahagonibauweise, mit edlem Teakdeck und ausgefeilter Technik für höchste Ansprüche an Komfort, Sicherheit und Seetauglichkeit. Die Segelfläche beträgt ca. 166 m². Die Kiellegung erfolgte 1994, die Erstwasserung war 1998. Es ist ein Motor OM 601 DMV, 60 kW, 4-Zylinder Diesel mit derzeit ca. 1.500 Betriebsstunden verbaut sowie Wellenantrieb mit 3-Blatt-Verstellpropeller. Hochwertiger Mahagonirumpf mit 2-Komponentenlack und goldfarbenem Dekor, Teakdeck auf Laufdeck und im Cockpit, Badeplattform aus VA-Rohr mit Teakholzstäben, Hydraulisch ausfahrbares Bugstrahlruder, Spatenruder mit Bleiballastkiel und Aluminium-Windschutz mit Sprayhood und Kuchenbude. Der Innenausbau ist komfortabel. Salon mit Pantry: 2 Spülbecken, Gasherd mit Backofen, Kühlschrank, Nasszelle: Waschbecken, Vakuum-WC, Dusche, Vorschiffkabine mit Doppelkoje, Achterkabine mit Doppelbett, Navigationstisch mit vollständiger Technik, edle Verarbeitung in Mahagoni-Sperr- und Vollholz. Die Ausstattung & Technik mit Dieselheizung (Bj. 2013) mit 5 Konvektoren, Navigationsausstattung inkl. UKW-DSC, GPS, Autopilot, AIS (TX/RX), hydraulische Ankerwinsch, Bug- & Heckanker (Bruce), Stromversorgung über Landanschluss & 4,5 kW Generator, Schlauchboot AVON 2.85 mit Yamaha-Außenborder (2,2 kW). Das Schiff hat Kutterrigg mit Dreisalingsmast, hydraulische Rollreffanlagen für Genua, Fock und Großsegel, Großsegel (53,7 m², Bj. 2010), Genua (75 m², Bj. 2010), Fock (38 m², Bj. 2009), Blister (ca. 130 m²). Diese Yacht ist ideal für ambitionierte Segler, die ein zuverlässiges, individuell gebautes Schiff mit Charakter suchen – sei es für lange Reisen, komfortables Bordleben oder ausgedehnte Segeltörns. Liegeplatz: Travemünde