Gladstone Lyall & Co Gladstone Lyall & Co Aquila Queen Trawler 35

Interiören är som ny. Utsidan består av beprövat trålarmaterial - den här båten kombinerar båda. "Marta III" är en Aquila Queen Trawler 35 som omfattande renoverades mellan 2025 och 2026. Kök, stoppning, madrasser, stora delar av elsystemet, in- och utvändig lackering, flybridge-presenning samt säkerhetsrelaterade komponenter - resultatet är inte en klassisk begagnad båt, utan ett fartyg med modern interiör på en solid förskjutningskropp. Den avgörande skillnaden ligger i hanteringen: 2026 installerades en Sleipner-heckpropeller med 116 kg tryckkraft - inklusive joystick-styrning och fjärrkontroll. Du manövrerar yachten precist från sittbrunnen, från bryggan eller direkt från aktern. Speciellt i denna storlek är det en klar fördel i vardagen. Tekniskt sett står båten på en stabil grund: Iveco sexcylindrig med 145 hk, pålitlig drift, axeltransmissionen helt förnyad 2023. Vid en marschfart på 9-10 knop ligger förbrukningen på cirka 5-7 liter diesel per timme. Med en tankkapacitet på 1 000 liter får du en räckvidd som tillåter längre sträckor utan planeringsuppehåll. Under däck följer den klassiska trållogiken: två hytter, upp till sex sovplatser, 2,03 m ståhöjd - utrymme och komfort utan kompromisser. Luftkonditionering i ägarkabinen, renoverat pentry och ett fullständigt badrum med dusch gör längre vistelser ombord självklara. Den 11-tonstrailern (ingen TÜV) utökar dina möjligheter ytterligare - byte av farvatten är möjligt, inte uteslutet. Sammanfattningsvis: En omfattande moderniserad trålare med ny interiör, genomtänkt teknik och lång räckvidd - omedelbart redo för användning och klart över den typiska standarden för denna klass. De viktigaste fakta: 11,5 m × 3,8 m × 1,05 m | Byggår 1981 | Iveco 145 hk diesel, axeltransmission (förnyad 2023) | Skick: bra, väl underhållen | 2 tidigare ägare | inkl. 11-tonstrailer (ingen TÜV) | Plats: Brake (Unterweser), Niedersachsen Kontakta oss direkt på +49 30 1236 9595 (personlig tillgänglighet, utan väntetid, direkt med rådgivare) För mer information: www.yachtundboot.de/a/10216

Internally like new. Externally proven trawler substance - this boat combines both. The "Marta III" is an Aquila Queen Trawler 35, extensively renovated between 2025 and 2026. Kitchen, upholstery, mattresses, large parts of the electrical system, interior and exterior painting, flybridge cover, as well as safety-relevant components - the result is not a classic used boat, but a vessel with modern interior on a solid displacement hull. The crucial difference lies in the handling: in 2026, a Sleipner stern thruster with 116 kg of thrust was installed - including joystick control and remote control. You maneuver the yacht precisely from the cockpit, from the dock, or directly from the stern. Especially in this size, a clear advantage in everyday use. Technically, the boat is on a stable foundation: Iveco six-cylinder with 145 hp, reliable operation, shaft drive completely renewed in 2023. At a cruising speed of 9-10 knots, fuel consumption is around 5-7 liters of diesel per hour. With a tank capacity of 1,000 liters, this results in a range that allows longer distances without planning breaks. Below deck follows the classic trawler logic: two cabins, up to six berths, 2.03 m headroom - space and comfort instead of compromises. Air conditioning in the owner's cabin, renewed galley, and a full bathroom with shower make longer stays on board a matter of course. The 11-ton trailer (no TÜV) further expands your possibilities - changing cruising grounds is feasible, not excluded. In short: a comprehensively modernized trawler with new interior, thoughtful technology, and long range - ready for immediate use and significantly above the typical standard of this class. Key facts: 11.5 m × 3.8 m × 1.05 m | Year of construction 1981 | Iveco 145 hp diesel, shaft drive (renewed in 2023) | Condition: good, well-maintained | 2 previous owners | including 11-ton trailer (no TÜV) | Location: Brake (Unterweser), Lower Saxony Contact us directly at +49 30 1236 9595 (personally available, no waiting loop, directly with the advisor) For more information: www.yachtundboot.de/a/10216

Indvendigt som nyt. Udvendigt pålideligt trawler-materiale - denne båd kombinerer begge dele. "Marta III" er en Aquila Queen Trawler 35, der blev omfattende renoveret mellem 2025 og 2026. Køkken, polstring, madrasser, store dele af elektrikken, indvendig og udvendig maling, flybridge-presenning samt sikkerhedsrelevante komponenter - resultatet er ikke en klassisk brugt båd, men et skib med moderne indre på en solid forskydningskrop. Den afgørende forskel viser sig i håndteringen: I 2026 blev der installeret en Sleipner hækpropel med 116 kg skubekraft - inklusive joystick-styring og fjernbetjening. Du manøvrerer yachten præcist fra cockpittet, fra broen eller direkte fra hækken. Især i denne størrelse er det en klar fordel i hverdagen. Teknisk set står båden på en stabil base: Iveco-sekscylindret med 145 hk, pålidelig drift, akseltræk fuldstændigt renoveret i 2023. Ved en rejsehastighed på 9-10 knob er forbruget cirka 5-7 liter diesel i timen. Med en tankkapacitet på 1.000 liter opnås en rækkevidde, der tillader længere strækninger uden planlægningspauser. Under dæk følger den klassiske trawler-logik: to kahytter, op til seks sovepladser, 2,03 m ståhøjde - plads og komfort i stedet for kompromiser. Aircondition i ejerkahytten, renoveret pantry og et komplet badeværelse med bruser gør længere ophold om bord selvfølgelig. Den 11-ton trailer (ingen TÜV) udvider dine muligheder yderligere - skift af farvand er muligt, ikke udelukket. Kort sagt: En omfattende moderniseret trawler med nyt interiør, gennemtænkt teknologi og lang rækkevidde - klar til brug og markant over den typiske standard for denne klasse. De vigtigste fakta: 11,5 m × 3,8 m × 1,05 m | Årgang 1981 | Iveco 145 hk diesel, akseltræk (renoveret i 2023) | Stand: god, velholdt | 2 tidligere ejere | inkl. 11 t trailer (ingen TÜV) | Beliggenhed: Brake (Unterweser), Niedersachsen Kontakt os direkte på +49 30 1236 9595 (personlig betjening, uden ventetid, direkte hos rådgiveren) Yderligere oplysninger: www.yachtundboot.de/a/10216

In perfecte staat van binnen. Buiten een bewezen trawler-structuur - dit schip combineert beide. De "Marta III" is een Aquila Queen Trawler 35, uitgebreid gerenoveerd tussen 2025 en 2026. Keuken, bekleding, matrassen, grote delen van de elektriciteit, binnen- en buitenlakwerk, flybridge-afdekzeil en veiligheidsgerelateerde componenten - het resultaat is geen klassieke tweedehands boot, maar een schip met een moderne binnenkant op een solide verplaatsingsromp. Het verschil zit hem in de bediening: in 2026 werd een Sleipner-hekstruster met 116 kg stuwkracht geïnstalleerd - inclusief joystickbesturing en afstandsbediening. U kunt de jacht nauwkeurig manoeuvreren vanuit de cockpit, vanaf de steiger of direct vanaf het hek. Vooral bij deze grootte is dit een duidelijk voordeel in het dagelijks gebruik. Technisch staat het schip op een solide basis: Iveco-zescilinder met 145 pk, betrouwbare werking, schroefaandrijving volledig vernieuwd in 2023. Bij een reissnelheid van 9-10 knopen ligt het verbruik op ongeveer 5-7 liter diesel per uur. Met een tankinhoud van 1.000 liter heeft u een bereik dat langere reizen zonder tussenstops mogelijk maakt. Onderdeks volgt de klassieke trawler-logica: twee hutten, tot zes slaapplaatsen, 2,03 m stahoogte - ruimte en comfort in plaats van compromissen. Airconditioning in de eigenaarscabine, gerenoveerde kombuis en een complete badkamer met douche maken langere verblijven aan boord vanzelfsprekend. De 11-tons trailer (geen APK) breidt uw mogelijkheden verder uit - verandering van vaargebied is mogelijk, niet uitgesloten. Kortom: een uitgebreid gemoderniseerde trawler met nieuwe interieur, doordachte technologie en een groot bereik - direct klaar voor gebruik en aanzienlijk boven de typische standaard in deze klasse. Belangrijkste feiten: 11,5 m × 3,8 m × 1,05 m | Bouwjaar 1981 | Iveco 145 pk diesel, schroefaandrijving (vernieuwd in 2023) | Staat: goed, goed onderhouden | 2 vorige eigenaren | inclusief 11-tons trailer (geen APK) | Locatie: Brake (Unterweser), Nedersaksen Neem direct contact met ons op via +49 30 1236 9595 (persoonlijk bereikbaar, zonder wachttijd, direct bij de adviseur) Meer informatie: www.yachtundboot.de/a/10216

Innen wie neu. Außen bewährte Trawler-Substanz – dieses Boot verbindet beides. Die „Marta III“ ist eine Aquila Queen Trawler 35, die zwischen 2025 und 2026 umfassend erneuert wurde. Küche, Polster, Matratzen, große Teile der Elektrik, Lackierung innen und außen, Flybridge-Persenning sowie sicherheitsrelevante Komponenten – das Ergebnis ist kein klassisches Gebrauchtboot, sondern ein Schiff mit modernem Innenleben auf einem soliden Verdrängerrumpf. Der entscheidende Unterschied zeigt sich im Handling: 2026 wurde ein Sleipner-Heckstrahlruder mit 116 kg Schubkraft installiert – inklusive Joystick-Steuerung und Fernbedienung. Sie manövrieren die Yacht präzise vom Cockpit, vom Steg oder direkt vom Heck aus. Gerade bei dieser Größe ein klarer Vorteil im Alltag. Technisch steht das Boot auf einer stabilen Basis: Iveco-Sechszylinder mit 145 PS, zuverlässiger Lauf, Wellenantrieb 2023 komplett erneuert. Bei Reisegeschwindigkeit von 9–10 Knoten liegt der Verbrauch bei rund 5–7 Litern Diesel pro Stunde. Mit 1.000 Litern Tankvolumen ergibt sich eine Reichweite, die längere Strecken ohne Planungspausen erlaubt. Unter Deck folgt die klassische Trawler-Logik: zwei Kabinen, bis zu sechs Schlafplätze, 2,03 m Stehhöhe – Raum und Komfort statt Kompromisse. Klimaanlage in der Eignerkabine, erneuerte Kombüse und ein vollwertiges Bad mit Dusche machen längere Aufenthalte an Bord selbstverständlich. Der 11-Tonnen-Trailer (kein TÜV) erweitert Ihre Möglichkeiten zusätzlich – Revierwechsel ist machbar, nicht ausgeschlossen. Kurz gesagt: Ein umfassend modernisierter Trawler mit neuer Innenausstattung, durchdachter Technik und hoher Reichweite – sofort einsatzbereit und deutlich über dem typischen Standard dieser Klasse. Die wichtigsten Fakten: 11,5 m × 3,8 m × 1,05 m | Baujahr 1981 | Iveco 145 PS Diesel, Wellenantrieb (erneuert 2023) | Zustand: gut, gepflegt | 2 Vorbesitzer | inkl. 11-t-Trailer (kein TÜV) | Standort: Brake (Unterweser), Niedersachsen Kontaktieren Sie uns direkt unter +49 30 1236 9595 (persönlich erreichbar, ohne Warteschleife, direkt beim Berater) Weitere Informationen: www.yachtundboot.de/a/10216