Dehler 34 DB2

Välhållen Dehler DB2 till salu på uppdrag av kunden. DB2 kommer från den ikoniska tiden för IOR-regattor. Denna Dehler DB2 är en riktig pärla för entusiaster. Under åren har det gjorts några förbättringar på båten. Dessa förbättringar har gjort båten mer hanterbar och snabbare. Även med en liten besättning kan båten seglas sportigt och snabbt på regattabanor. Den nuvarande ägaren har genomfört en komplett renovering av båten under 2020/2021. Inte bara kölen har justerats och kölupptagningarna förstärkts, utan även skrovet har målats helt om. Den sidolinje som är anpassad till den nuvarande designen. Fönstren är limmade flush på en limmad fönsterram. På så sätt ser båten betydligt modernare ut. Masten har bytts mot en X99-profil med optimerade 3 salingspar. Rodret har fått nya lager. Ett självjusterande Jeffa-rullager har installerats i nedre delen, vilket ger ett ännu smidigare roder. Renoveringen avslutas med de nya Tac-Tick-instrumenten. Du är välkommen att övertyga dig om det mycket goda skicket och se båten live i hamnen/hallen.

Well-maintained Dehler DB2 for sale on behalf of the customer. The DB2 originates from the iconic era of IOR regattas. This Dehler DB2 is a true collector's item. Over the years, several improvements have been made to the boat, making it more manageable and faster. Even with a small crew, the boat can be sailed sportily and swiftly on the regatta course. The current owner subjected the boat to a complete refit in 2020/2021. Not only was the keel realigned and the keel fittings reinforced, but the hull was also completely repainted. The side window line is inspired by the current design. The windows are flush-mounted on a bonded window frame, giving the boat a much more modern look. The mast was replaced with an X99 profile with optimized 3 spreader pairs. The rudder was re-lubricated. A self-aligning Jeffa roller bearing was installed in the lower area, resulting in an even smoother rudder. The refit is completed by the new Tac-Tick instruments. Feel free to come and see the boat in the harbor/hall to convince yourself of its excellent condition.

Velholdt Dehler DB2 til salg på vegne af kunden. DB2 stammer fra den ikoniske tid med IOR-regattaer. Denne Dehler DB2 er et ægte samlerobjekt. Der er blevet foretaget flere forbedringer i løbet af årene. Disse forbedringer har gjort båden mere håndterbar og hurtigere. Selv med få besætningsmedlemmer kan båden sejles sportsligt og hurtigt på regattabanen. Den nuværende ejer har gennemført en komplet renovering af båden i 2020/2021. Ikke kun kølen blev justeret og kølbeslagene forstærket, men også skroget blev fuldstændigt malet. Den laterale vindueslinje er tilpasset det aktuelle design. Ruderne er flush monteret på en limet vinduesramme. Dermed ser båden markant mere moderne ud. Masten blev udskiftet med en X99-profil med optimerede 3 salingspar. Roret blev nyligt lejret. I den nederste del blev der monteret et selvjusterende Jeffa-rulleleje, hvilket resulterer i et endnu mere smidigt ror. Renoveringen afrundes med de nye Tac-Tick-instrumenter. Du er velkommen til at overbevise dig om den meget gode stand og se båden live i havnen/hallen.

Goed onderhouden Dehler DB2 te koop namens de klant. De DB2 dateert uit de iconische tijd van de IOR-wedstrijden. Deze Dehler DB2 is een echt verzamelobject. In de loop der jaren zijn er enkele verbeteringen aan de boot aangebracht. Deze aanpassingen hebben de boot handelbaarder en sneller gemaakt. Zelfs met een kleine bemanning kan de boot sportief en snel op het wedstrijdcircuit worden gezeild. De huidige eigenaar heeft de boot in 2020/2021 volledig gerenoveerd. Niet alleen is de kiel opnieuw uitgelijnd en zijn de kielbevestigingen versterkt, maar ook de romp is volledig opnieuw geschilderd. De zijramen zijn aangepast aan het huidige ontwerp. De ramen zijn vlak gemonteerd op een verlijmde raamomlijsting. Hierdoor ziet de boot er aanzienlijk moderner uit. De mast is vervangen door een X99-profiel met geoptimaliseerde 3 zalingparen. Het roer is opnieuw gelagerd. Onderaan is een zelfcentrerend Jeffa rollager geïnstalleerd, waardoor er nu een nog soepeler roer is. Het refit wordt afgerond met de nieuwe Tac-Tick instrumenten. U kunt zichzelf overtuigen van de zeer goede staat en de boot live in de haven/hal bekijken.

Gepflegt Dehler DB2 im Kundenauftrag zu verkaufen. Die DB2 stammt aus der ikonischen Zeit der IOR Regatten. Diese Dehler DB2 ist ein echtes Liebhaberstück. In das Boot sind im Laufe der Jahre einige Neuerungen eingeflossen. Diese Verbesserungen haben das Boot Handlicher und schneller gemacht. Auch mit wenig Crew kann das Boot sportlich und schnell auf der Regattabahn gesegelt werden. Der jetzige Eigner hat das Boot in 2020/2021 einem kompletten Refit unterzogen. Es wurde nicht nur der Kiel neu ausgerichtet und die Kielaufnahmen verstärkt, sondern auch der Rumpf komplett lackiert. Die Seitliche Fensterlinie ist an das aktuelle Design angeleht. Die Scheiben sind flush auf einen verklebten Fensterrahmen verklebt. Somit sieht das Boot deutlich Moderner aus. Der Mast wurde gegen ein X99 Profil mit optimierten 3 Salingspaaren getauscht. Das Ruder wurde neu gelagert. Im unteren Bereich wurde ein selbstausrichtendes Jeffa Rollenlager verbaut, womit nun ein noch leichtgängigeres Ruder vorhanden ist. Abgerundet wird das Refit von den neuen Tac-Tick Instrumenten. Gerne können Sie sich vom sehr guten Zustand überzeugen und sich das Boot live im Hafen/Halle ansehen.