Dehler Duetta 94

Dehler Duetta 94 – solid klassiker med bra utrustning Till salu är en välskött Dehler Duetta 94, byggd 1985 – en beprövad cruisingseglare med goda seglingsegenskaper och gott om plats. Båten passar perfekt för nybörjare eller som en okomplicerad cruisingseglare. Tack vare autopilot och moderna instrument är den också lätt att segla ensam. Tekniska data: • LüA: 9,40 m (31 ft) • LWL: 7,40 m • Bredd: 3,05 m • Djupgående: 1,45 m • Rumpfshastighet: ca. 6,9 kn • Masthöjd över vatten: ca. 13,6 m • Displacement: ca. 4 t Motor & drivsystem: • Yanmar 2GM20 Diesel • Gori 2-bladig fällpropeller Rigging & segel: • Slup-rigg (7/8) • Storsegel (genomlatat) ca. 23 m² • Furlex rullfocksystem • Arbetsfock (laminat, Contender CDX Offshore): ca. 16,2 m² • Arbetsfock: ca. 13 m² • Genua lätt: ca. 22,8 m² • Genua tung (med skuminsats): ca. 23,6 m² • Rullfockpersenning • Spinnaker triradial ca. 75 m² • Spinnakerbom finns • Spi Bergeschlauch Oleu (2024) • Dehler Maindrop System (Lazy Bag) ny 2023 • Selden Rodkicker Däck & styrning: • Pinnenstyrning • Silva kompass (ny 2025) • 2x fallwinchar, självholande • 2x tvåvägs skotwinchar, självholande • Däckbeläggning Kiwigrip (ljusblå, 2019) Navigation & elektronik: • Bussystem SeaTalk ng och NMEA 2000 (ny 2025) • Hela navigationspaketet (GNX Wind, GNX 20, logg, ekolod, EV-1 autopilot) – ny 2025 – värde ca. 3.600 € • Kartplotter Garmin GPSMAP 521 • Garmin GNX Wind • Garmin GNX 20 multifunktionsdisplay • Raymarine Evolution EV-1 autopilot inkl. fjärrkontroll • Raymarine fjärrkontroll S100 • VHF-radio • Philippi BCM1 batterimonitor • 1x startbatteri • 1x servicebatteri Utrustning & komfort: • Origo 2-brännare spritkök • Kylskåp • 2 dubbelkojer • Dubbelho • Färskvattentank 90 liter • Dieseltank 45 liter • Waeco PerfectCharge batteriladdare • Pålarankare (Danforth-typ) med 5 m kedjeled • Vinterkapell • Sprayhood ny 2026 • Kakstuga • Fender • Fastgörare Segelklart utrustad. Båtplats: 17440 Freest (kommunen Kröslin) Visning och provsegling efter överenskommelse möjligt.

Dehler Duetta 94 – Solid Classic with Great Equipment For sale is a well-maintained Dehler Duetta 94, built in 1985 – a proven cruising sailboat with excellent sailing characteristics and plenty of space. This boat is ideal for beginners or as an uncomplicated cruiser. Thanks to the autopilot and modern instruments, it is also easy to sail single-handedly. Technical Data: • LOA: 9.40 m (31 ft) • LWL: 7.40 m • Beam: 3.05 m • Draft: 1.45 m • Hull Speed: approx. 6.9 kn • Mast Height Above Water: approx. 13.6 m • Displacement: approx. 4 t Engine & Drive: • Yanmar 2GM20 Diesel • Gori 2-blade folding propeller Rig & Sails: • Sloop rig (7/8) • Main sail (fully battened) approx. 23 m² • Furlex roller reefing system • Working jib (laminate, Contender CDX Offshore): approx. 16.2 m² • Working jib: approx. 13 m² • Light genoa: approx. 22.8 m² • Heavy genoa (with foam insert): approx. 23.6 m² • Roller jib cover • Spinnaker tri-radial approx. 75 m² • Spinnaker pole included • Spi retrieval sock Oleu (2024) • Dehler Maindrop System (Lazy Bag) new in 2023 • Selden rod kicker Deck & Steering: • Tiller steering • Silva compass (new in 2025) • 2x self-tailing halyard winches • 2x self-tailing two-speed sheet winches • Kiwigrip deck covering (light blue, 2019) Navigation & Electronics: • SeaTalk ng and NMEA 2000 bus system (new in 2025) • Complete navigation package (GNX Wind, GNX 20, log, depth sounder, EV-1 autopilot) – new in 2025 – value approx. €3,600 • Garmin GPSMAP 521 chartplotter • Garmin GNX Wind • Garmin GNX 20 multifunction display • Raymarine Evolution EV-1 autopilot including remote control • Raymarine remote control S100 • VHF radio • Philippi BCM1 battery monitor • 1x starter battery • 1x service battery Equipment & Comfort: • Origo two-burner spirit stove • Cooler • 2 double berths • Double sink • Freshwater tank 90 liters • Diesel tank 45 liters • Waeco PerfectCharge battery charger • Danforth-type anchor with 5 m chain lead • Winter cover • New sprayhood in 2026 • Cockpit tent • Fenders • Mooring lines Ready to sail. Mooring location: 17440 Freest (Kröslin municipality) Viewing and test sailing available by appointment.

Dehler Duetta 94 – solid klassiker med god udstyr Til salg er en velholdt Dehler Duetta 94, bygget i 1985 – en gennemprøvet tursejler med gode sejlegenskaber og masser af plads. Båden egner sig ideelt til nybegyndere eller som en ukompliceret tursejler. Takket være autopilot og moderne instrumenter er den også nem at sejle alene. Tekniske data: • LüA: 9,40 m (31 ft) • LWL: 7,40 m • Bredde: 3,05 m • Dybgang: 1,45 m • Rumpfshastighed: ca. 6,9 kn • Masthøjde over vand: ca. 13,6 m • Fortrængning: ca. 4 t Motor & drivsystem: • Yanmar 2GM20 diesel • Gori 2-bladet foldepropeller Rigg & sejl: • Slup-rigg (7/8) • Großsegel (gennembrudt) ca. 23 m² • Furlex rullefoksystem • Arbejdsvindfok (laminat, Contender CDX Offshore): ca. 16,2 m² • Arbejdsvindfok: ca. 13 m² • Genua let: ca. 22,8 m² • Genua tung (med skumindsats): ca. 23,6 m² • Rullefokpresenning • Spinnaker triradial ca. 75 m² • Spinnakerbom til rådighed • Spi bjergningsslange Oleu (2024) • Dehler Maindrop system (Lazy Bag) ny 2023 • Selden rod kicker Dæk & styring: • Pindsstyring • Silva kompas (ny 2025) • 2x faldvinduer, selvholende • 2x to-hastighed skotvinduer, selvholende • Dækmateriale Kiwigrip (lyseblå, 2019) Navigation & elektronik: • Bussystem SeaTalk ng og NMEA 2000 (ny 2025) • Samlet navigationspakke (GNX Wind, GNX 20, logg, ekkolod, EV-1 autopilot) – ny 2025 – værdi ca. 3.600 € • Kortplotter Garmin GPSMAP 521 • Garmin GNX Wind • Garmin GNX 20 multifunktionsdisplay • Raymarine Evolution EV-1 autopilot inkl. fjernbetjening • Raymarine fjernbetjening S100 • VHF radio • Philippi BCM1 batterimonitor • 1x startbatteri • 1x servicebatteri Udstyr & komfort: • Origo 2-blus spirituskoger • Køleskab • 2 dobbeltsenge • Dobbelvask • Ferskvandstank på 90 liter • Dieseltank på 45 liter • Waeco PerfectCharge batterilader • Pladeanker (Danforth-type) med 5 m kædeforløb • Vinterpresenning • Sprayhood ny 2026 • Kagebude • Fendere • Fastgøringsliner Sejlklare udstyret. Ligger i havn: 17440 Freest (kommune Kröslin) Besigtigelse og prøvesejlads efter aftale muligt.

Dehler Duetta 94 – solide klassieker met goede uitrusting Te koop aangeboden: een goed onderhouden Dehler Duetta 94, bouwjaar 1985 – een bewezen zeilboot met goede zeileigenschappen en veel ruimte. Het schip is ideaal voor beginners of als een ongedwongen zeilboot. Dankzij de autopilot en moderne instrumenten is het ook goed solo te zeilen. Technische gegevens: • LüA: 9,40 m (31 ft) • LWL: 7,40 m • Breedte: 3,05 m • Diepgang: 1,45 m • Romp snelheid: ca. 6,9 kn • Masthoogte boven water: ca. 13,6 m • Verdringing: ca. 4 t Motor & aandrijving: • Yanmar 2GM20 Diesel • Gori 2-blad opklapbare schroef Rigg & zeilen: • Slup-rigg (7/8) • Grootzeil (doorlatend) ca. 23 m² • Furlex rolreffinstallatie • Arbeidsfok (laminaat, Contender CDX Offshore): ca. 16,2 m² • Arbeidsfok: ca. 13 m² • Genua licht: ca. 22,8 m² • Genua zwaar (met schuimrubber inzet): ca. 23,6 m² • Rolfokbeschermer • Spinnaker triradiaal ca. 75 m² • Spinnakerboom aanwezig • Spi bergeschlauch Oleu (2024) • Dehler Maindrop systeem (Lazy Bag) nieuw 2023 • Selden Rodkicker Dek & besturing: • Pinnenbesturing • Silva kompas (nieuw 2025) • 2x valwinches, zelfholend • 2x tweegang schotwinches, zelfholend • Dekbedekking Kiwigrip (lichtblauw, 2019) Navigatie & elektronica: • Bussysteem SeaTalk ng en NMEA 2000 (nieuw 2025) • Totaalpakket navigatie (GNX Wind, GNX 20, logboek, dieptemeter, EV-1 autopilot) – nieuw 2025 – waarde ca. €3.600 • Kaartplotter Garmin GPSMAP 521 • Garmin GNX Wind • Garmin GNX 20 multifunctionele display • Raymarine Evolution EV-1 autopilot incl. afstandsbediening • Raymarine afstandsbediening S100 • Zendapparaat (VHF) • Philippi BCM1 batterijmonitor • 1x startbatterij • 1x servicebatterij Uitrusting & comfort: • Origo 2-pits spiritusfornuis • Koelkast • 2 dubbele kooien • Dubbele spoelbak • Verswatertank 90 liter • Dieseltank 45 liter • Waeco PerfectCharge acculader • Plaatanker (Danforth-type) met een kettingloop van 5 m • Winterzeil • Sprayhood nieuw 2026 • Kuchenbude • Fenders • Festmacher Zeilgereed uitgerust. Ligplaats: 17440 Freest (gemeente Kröslin) Bezichtiging en proefvaart mogelijk in overleg.

Dehler Duetta 94 – solider Klassiker mit guter Ausstattung Zum Verkauf steht eine gepflegte Dehler Duetta 94, Baujahr 1985 – ein bewährter Fahrtensegler mit guten Segeleigenschaften und viel Platz. Das Boot eignet sich ideal für Einsteiger oder als unkomplizierter Fahrtensegler. Dank Autopilot und moderner Instrumente auch gut Einhand zu segeln. Technische Daten: • LüA: 9,40 m (31 ft) • LWL: 7,40 m • Breite: 3,05 m • Tiefgang: 1,45 m • Rumpfgeschwindigkeit: ca. 6,9 kn • Masthöhe über Wasser: ca. 13,6 m • Verdrängung: ca. 4 t Motor & Antrieb: • Yanmar 2GM20 Diesel • Gori 2-Blatt Faltpropeller Rigg & Segel: • Slup-Rigg (7/8) • Großsegel (durchgelattet) ca. 23 m² • Furlex Rollreffanlage • Arbeitsfock (Laminat, Contender CDX Offshore): ca. 16,2 m² • Arbeitsfock: ca. 13 m² • Genua leicht: ca. 22,8 m² • Genua schwer (mit Schaumstoffeinsatz): ca. 23,6 m² • Rollfockpersenning • Spinnaker triradial ca. 75 m² • Spinnakerbaum vorhanden • Spi Bergeschlauch Oleu (2024) • Dehler Maindrop System (Lazy Bag) neu 2023 • Selden Rodkicker Deck & Steuerung: • Pinnensteuerung • Silva Kompass (neu 2025) • 2x Fallwinschen, selbstholend • 2x Zweigang-Schotwinschen, selbstholend • Decksbelag Kiwigrip (hellblau, 2019) Navigation & Elektronik: • Bussystem SeaTalk ng und NMEA 2000 (neu 2025) • Gesamtpaket Navigation (GNX Wind, GNX 20, Logge, Echolot, EV-1 Autopilot) – neu 2025 – Wert ca. 3.600 € • Kartenplotter Garmin GPSMAP 521 • Garmin GNX Wind • Garmin GNX 20 Multifunktionsanzeige • Raymarine Evolution EV-1 Autopilot inkl. Fernbedienung • Raymarine Fernbedienung S100 • Funkgerät (VHF) • Philippi BCM1 Batteriemonitor • 1x Starterbatterie • 1x Servicebatterie Ausrüstung & Komfort: • Origo 2-Flammen Spirituskocher • Kühlschrank • 2 Doppelkojen • Doppelspüle • Frischwassertank 90 Liter • Dieseltank 45 Liter • Waeco PerfectCharge Batterielader • Plattenanker (Danforth-Typ) 5 m Kettenvorlauf • Winterplane • Sprayhood neu 2026 • Kuchenbude • Fender • Festmacher Segelbereit ausgestattet. Liegeplatz: 17440 Freest (Gemeinde Kröslin) Besichtigung und Probefahrt nach Absprache möglich.