Contrast 36

På grund av min hustrus sjukdom är vi tyvärr tvungna att skiljas från vår fina och välseglande båt, som vi har haft sedan 2016 då vi tog över den från den första ägaren. Båten framstår i fint och välvårdat skick men kan dock behöva nytt teakdäck i cockpiten. Botten har varje år behandlats med VC17 men har sedan lagkrav på byte av bottenfärg blivit behandlad med VC Offshore. Båten är utrustad med: Ny sprayhood, cockpit-tält, Raymarine autopilot kopplad direkt på rorkulten, Lowrance Elite GPS och VHF-radio. Under däck: gaskök med ugn, kylbrunn och oljefyr för uppvärmning. Äldre segel: storsegel, rullgenua och spinnaker. En liten gummibåt och 2 hopfällbara cyklar ingår. ÖPPEN FÖR BUD VID SNABB FÖRSÄLJNING

Due to my wife's illness, we unfortunately have to part with our fine and well-sailing boat, which we have owned since 2016 when we took over from the first owner. The boat is in good condition and well-maintained but may need new teak in the cockpit. The hull has been treated with VC17 every year, but due to legal requirements for bottom paint, it has since been treated with VC Offshore. The boat is equipped with: a new sprayhood, cockpit tent, Raymarine autopilot directly connected to the rudder stock, Lowrance Elite GPS, and VHF radio. Below deck: gas stove with oven, refrigeration unit, and oil heater for heating. Older sails: mainsail, roller genoa, and spinnaker. A small dinghy and two folding bicycles are included. OPEN TO OFFERS FOR QUICK SALE.

Grundet min hustrus sygdom er vi desværre nødt til at skille os af med vores fine og velsejlende båd, som vi har haft siden 2016 hvor vi overtog den fra den første ejer. Båden fremstår fin og velholdt men kan dog trænge til nyt teak i cockpittet. Bunden har alle år være behandlet men VC17 men er siden lovkrav om skift af bundmaling blevet behandlet med VC Offshore. Båden er udstyret med: Ny sprayhood, Cockpit telt, Raymarine selvstyrer koblet direkte på rorstammen, Lowrance Elite GPS og vhf radio. Under dæk: gaskomfur med ovn, kølebrønd og oliefyr til opvarmning. Ældre sejl: storsejl, rullegenua og spiler Medfølger lille gummibåd og 2 sammenklappelige cykler. ÅBEN FOR BUD VED HURTIG SALG

Vanwege de ziekte van mijn vrouw zijn wij helaas genoodzaakt om onze mooie en goed zeilende boot te verkopen, die wij sinds 2016 in ons bezit hebben, nadat wij deze van de eerste eigenaar hebben overgenomen. De boot verkeert in goede staat, maar kan wel nieuw teak in het cockpit gebruiken. De romp is alle jaren behandeld met VC17, maar is sinds de wettelijke vereisten voor het vervangen van antifouling behandeld met VC Offshore. De boot is uitgerust met: een nieuwe sprayhood, een cockpittent, een Raymarine autopilot die direct op de helmstok is aangesloten, Lowrance Elite GPS en VHF-radio. Onder dek: gaskooktoestel met oven, koelput en oliekachel voor verwarming. Oudere zeilen: grootzeil, rolgenua en spinnaker. Een kleine rubberboot en 2 opvouwbare fietsen worden meegeleverd. OPEN VOOR BIEDINGEN BIJ SNELLE VERKOOP.

Aufgrund der Krankheit meiner Frau sind wir leider gezwungen, uns von unserem schönen und gut segelnden Boot zu trennen, das wir seit 2016 besitzen, als wir es vom ersten Eigentümer übernommen haben. Das Boot präsentiert sich in einem guten und gepflegten Zustand, benötigt jedoch möglicherweise neues Teakholz im Cockpit. Der Rumpf wurde all die Jahre mit VC17 behandelt, ist seit den gesetzlichen Anforderungen zum Wechsel der Antifoulingfarbe jedoch mit VC Offshore behandelt worden. Das Boot ist ausgestattet mit: neuer Sprayhood, Cockpit-Zelt, Raymarine Autopilot, der direkt mit dem Ruder verbunden ist, Lowrance Elite GPS und VHF-Radio. Unter Deck: Gasherd mit Ofen, Kühlbox und Ölheizung zur Beheizung. Ältere Segel: Großsegel, Rollgenua und Spinnaker. Eine kleine Gummiboot sowie zwei zusammenklappbare Fahrräder sind im Angebot enthalten. OFFEN FÜR ANGEBOTE BEI SCHNELLER VERKAUF.