Spits 39.02, Cbb Gecertificeerd

Ett specialbyggt franskt inlandsfartyg som nyligen fortfarande var aktivt i trafik och som är certifierat. Denna Spits Freycinet kombinerar fördelarna med ett operativt lastfartyg med den attraktiva möjligheten att omvandlas till (seglande) bostadsskepp. Lastutrymmet är utrustat med en stålskrov och har tillräcklig djupgående och därmed utmärkta möjligheter för att skapa en rymlig bostad. Förrofen används för närvarande som förråd/tvättutrymme men är utrustad med en säng. I bakrofen finns bostaden med ett rymligt vardagsrum med öppen kök och på baksidan en 2-bädds hytte samt ett badrum med dusch, handfat och toalett. Sammanfattningsvis, ett intressant lastfartyg med stor potential, som på flera punkter behöver modernisering och underhåll. Vid fastställandet av det nuvarande utgångspriset har detta redan beaktats.

A barge specifically built for the French inland waterways. She was in active service until recently and is certified as such. This Spits Freycinet combines the advantages of an operational commercial vessel with the attractive potential for conversion into a (cruising) liveaboard. The hold is fitted with a steel hold floor and has sufficient headroom, offering excellent possibilities for creating a spacious living area. The forecabin is currently in use as storage/laundry room but is equipped with a bed. The aft cabin contains the living quarters, featuring a spacious salon with an open galley, a cabin with double bed at the stern, and a bathroom with shower, washbasin and toilet. In short, an interesting cargo vessel with great potential, requiring modernization and maintenance on several spots. This has already been factored into the current asking price.

Et specielt bygget fragtskib til de franske indre farvande, som indtil for nylig stadig var aktivt i sejlads og derfor er certificeret. Denne Spits Freycinet kombinerer fordelene ved et operationelt erhvervsskib med den attraktive mulighed for ombygning til (sejlende) boligskib. Lastområdet er udstyret med en stålbugdæk og har tilstrækkelig hulrum og dermed fremragende muligheder for at realisere en rummelig bolig. Forrofen bruges i øjeblikket som opbevarings-/vaskerum, men er udstyret med en seng. I bagrofen findes boligen med en rummelig stue med åbent køkken og bagtil et 2-personers kahyt samt et badeværelse med bruser, håndvask og toilet. Kort sagt, et interessant fragtskib med stort potentiale, som har behov for modernisering og vedligeholdelse på flere punkter. Ved fastsættelsen af den nuværende salgspris er der allerede taget højde for dette.

Een speciaal voor de Franse binnenwateren gebouwd vrachtschip, dat tot voor kort nog steeds actief in de vaart was en daarvoor is gecertificeerd. Deze Spits Freycinet combineert de voordelen van een operationeel bedrijfsschip met de aantrekkelijke mogelijkheid voor ombouw tot (varend) woonschip. Het ruim is voorzien van een stalen buikdenning en heeft voldoende holte en derhalve uitstekende mogelijkheden voor het realiseren van een riante woning. De voorroef wordt thans gebruikt als berging/wasruimte doch is voorzien van een bed. In de achterroef bevindt zich de woning met een ruime salon met open keuken en aan de achterzijde een 2-persoons hut en een badkamer met douche, wastafel en toilet. Kortom, een interessant vrachtschip met veel potentie, dat op diverse punten modernisering en onderhoud behoeft. Bij de vaststelling van de huidige vraagprijs is hiermee reeds rekening gehouden.

Ein speziell für die französischen Binnengewässer gebautes Frachtschiff, das bis vor kurzem noch aktiv in Dienst war und dafür zertifiziert ist. Dieser Spits Freycinet kombiniert die Vorteile eines einsatzbereiten Berufsschiffs mit der attraktiven Möglichkeit zum Umbau in ein (Fahrendes) Wohnschiff. Der Laderaum ist mit einem Stahlschüttboden ausgestattet und verfügt über ausreichend Stehhöhe, was hervorragende Möglichkeiten für den Ausbau zu einer großzügigen Wohnung bietet. Die Vorunterkunft wird derzeit als Lager-/Waschraum genutzt, aber ist jedoch mit einer Koje ausgestattet. In der Achterkabine befindet sich die Wohnung mit einem geräumigen Salon mit offener Pantry sowie einer Kabine mit Doppelbett im Hinterschiff und einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Kurzum, ein interessantes Frachter Motorschiff mit viel Potenzial, das an verschiedenen Stellen Modernisierungs- und Wartungsarbeiten benötigt. Dies wurde bei der Festlegung des aktuellen Angebotspreises bereits berücksichtigt.