Spitzgatter

Unik Spitzgatter i trä. Lärk på ek. Denna vackra båt byggdes 1919 i Norge som regattaseglare. Det sägs att totalt endast åtta av dessa båtar byggdes. „Neptun“ är en snabb seglare som samtidigt är anmärkningsvärt sjövärdig. Jag har genomfört en omfattande restaurering av båten under de senaste 10 åren och det skulle vara lättare att visa vad som inte har gjorts. Man kan säga att denna båt är i mycket gott skick! Eftersom familjen har skaffat en något större båt, ska „Neptun“ nu komma i nya goda händer. Vid seriöst intresse ser jag fram emot förfrågningar och fram till mitten av oktober skulle „Neptun“ kunna ses på sin plats efter överenskommelse.

Unique Spitzgatter made of wood. Larch on oak. This beautiful vessel was built in 1919 in Norway as a racing sailboat. It is said that only eight of these boats were ever constructed. “Neptun” is a fast sailor that is remarkably seaworthy. I have extensively restored the ship over the last 10 years, and it would be easier to list what hasn't been done. One can say that this boat is in very good condition! As a larger vessel has been acquired for the family, “Neptun” is now looking for new good hands. For serious inquiries, I welcome questions, and until mid-October, “Neptun” can be viewed at its mooring by appointment.

Unik Spitzgatter i træ. Lærk på eg. Dette smukke skib blev bygget i 1919 i Norge som en regattasejler. Det siges, at der i alt kun blev bygget otte af disse både. „Neptun“ er en hurtig sejler, der samtidig er bemærkelsesværdigt sødygtig. Jeg har restaureret skibet grundigt i de sidste 10 år, og det ville være lettere at vise, hvad der ikke er gjort. Man kan sige, at denne båd er i meget god stand! Da familien har anskaffet sig et lidt større skib, skal „Neptun“ nu komme i nye gode hænder. Ved seriøs interesse ser jeg frem til henvendelser, og indtil midten af oktober vil „Neptun“ kunne ses på sin liggeplads efter aftale.

Unieke Spitzgatter van hout. Lariks op eik. Dit mooie schip werd in 1919 in Noorwegen gebouwd als regattasegler. Er wordt gezegd dat er in totaal slechts acht van deze boten zijn gebouwd. „Neptun“ is een snelle zeiler die opmerkelijk zeewaardig is. Ik heb het schip in de afgelopen 10 jaar uitgebreid gerestaureerd en het zou gemakkelijker zijn om aan te geven wat er niet is gedaan. Men kan zeggen dat deze boot in zeer goede staat verkeert! Omdat er voor de familie een iets groter schip is aangeschaft, moet „Neptun“ nu in nieuwe goede handen komen. Bij serieuze interesse ontvang ik graag uw vragen en tot medio oktober zou „Neptun“ na afspraak op zijn ligplaats te bezichtigen zijn.

Einzigartiger Spitzgatter aus Holz. Lärche auf Eiche. Dieses schöne Schiff wurde 1919 in Norwegen als Regatter Segeler gebaut. Es heißt, dass insgesamt nur acht dieser Boote gebaut wurden. „Neptun“ ist ein schneller Segler, der dabei bemerkenswert seetüchtig ist. Ich habe das Schiff in den letzten 10 Jahren umfangreich restauriert und es wäre leichter aufzuzeigen was nicht gemacht wurde. Man kann sagen, dass dieses Boot in einem sehr guten Zustand ist! Da für die Familie ein etwas größeres Schiff angeschafft wurde, soll „Neptun“ nun in neue gute Hände kommen. Bei ernsthaftem Interesse freue ich mich über Anfragen und bis Mitte Oktober wäre „Neptun“ nach Absprache an seinem Liegeplatz anzuschauen.