Luffe 37

Vi säljer vår underbara klassiska segelbåt, Luffe 37, Victoria, mk 1. Byggnr, 140, 1989. Båten är ytterst välvårdad och har fått botten renoverad och coppercoat-behandlad på varv 2022. Motorn har varje år servats och underhållits av auktoriserad verkstad. Det finns en komplett segelgarderob inklusive flera flygsegel, däribland gennaker. Båten är utrustad med 6 st Andersen självskotande vinschar. En massa extrautrustning bl.a. transducer, tack-trick instrument, centerlyft, extra däcksluckor, webasto värmare, autopilot, rorkultsförlängare spinlock etc. Det medföljer ett Kappell&Annat skräddarsytt presenning i lätt andningsbar duk. Båten ligger segelklar i Köge Marina och tas upp på land i början av oktober.

We are selling our lovely classic sailing boat, Luffe 37, Victoria, mk 1. Build No. 140, 1989. The boat is extremely well-maintained, with the hull renovated and treated with coppercoat at the shipyard in 2022. The engine has been serviced and maintained annually by an authorized workshop. There is a complete sail wardrobe including several flying sails, such as a gennaker. The boat is equipped with 6 Andersen self-tailing winches. A lot of extra equipment is included, such as a transducer, tack-trick instruments, center lift, extra deck hatches, Webasto heater, autopilot, tiller extensions from Spinlock, etc. A custom-made cover from Kappell&Annat in lightweight breathable fabric is also included. The boat is ready to sail at Køge Marina and will be taken out of the water in early October.

Vi sælger vores dejlige klassiske sejlbåd, Luffe 37, Victoria, mk 1. Byggenr, 140, 1989. Båden er yderst velholdt, og har fået bunden renoveret og coppercoat behandlet på værft i 2022. Motoren er hvert år serviceret og vedligeholdt af autoriseret værksted. Der er en komplet sejlgarderobe incl flere flyvesejl, herunder gennakker. Båden er monteret med 6 stk Andersen selvskødende spil. En masse ekstraudstyr bl.a transducer, tack-trick instrumenter, centerløft, ekstra dæksluge, webasto varmeapparat, autopilot, rorpindsfolænger spinlock etc. Der medfølger en Kappell&Annat faconsyet presenning i let åndbar dug. Båden ligger sejlklar i Køge Marina, og sættes på land primo oktober

Wij verkopen onze prachtige klassieke zeilboot, Luffe 37, Victoria, mk 1. Bouwnr. 140, 1989. De boot is uiterst goed onderhouden en heeft in 2022 de romp gerenoveerd en behandeld met coppercoat in de werf. De motor is elk jaar onderhouden door een erkende werkplaats. Er is een complete zeilgarderobe inclusief meerdere vliegende zeilen, waaronder een gennaker. De boot is uitgerust met 6 stuks Andersen zelfschotende lieren. Een hoop extra uitrusting, waaronder transducer, tack-trick instrumenten, centerlift, extra dekluiken, Webasto kachel, autopilot, helmstokverlengingen spinlock etc. Er wordt een Kappell&Annat op maat gemaakte zeilhoezen in licht ademend doek meegeleverd. De boot ligt zeilklaar in Køge Marina en wordt begin oktober op het land gezet.

Wir verkaufen unser wunderschönes klassisches Segelboot, Luffe 37, Victoria, mk 1. Bau-Nr. 140, 1989. Das Boot ist äußerst gut erhalten und wurde 2022 im Werft mit einem neuen Antifouling und Coppercoat behandelt. Der Motor wird jedes Jahr von einer autorisierten Werkstatt gewartet und gepflegt. Es gibt eine komplette Segelausrüstung einschließlich mehrerer Genua, darunter einen Gennaker. Das Boot ist mit 6 Stück Andersen selbstholenden Winschen ausgestattet. Eine Menge zusätzliches Zubehör, darunter Transducer, Tack-Trick Instrumente, Centerlift, zusätzliche Decksluken, Webasto-Heizung, Autopilot, Ruderpinneverlängerungen Spinlock usw. Eine maßgeschneiderte Abdeckplane von Kappell&Annat aus leicht atmungsaktivem Gewebe ist im Lieferumfang enthalten. Das Boot liegt segelklar im Køge Marina und wird Anfang Oktober an Land gesetzt.