Sleep / Duwboot 15.42 met CBB

Denna väl underhållna bogserbåt och pushbåt med tillhörande bogserings- och pushcertifikat är byggd år 1922. Båtens hjärta är en 300 hk KMD/Mercedes CCR2-motor. I pushstäven finns en elektrisk spudpåle med en längd på cirka 4 meter under vattenlinjen. Den är utrustad med nödvändig navigationsutrustning och en Alphatron flodautomatisk pilot saknas inte. Genom luckan på styrhytten är det möjligt att styra båten även från taket med hjälp av fjärrkontrollen. Dessutom är den bland annat utrustad med en båt, två elektriska kopplingsvinschar med dyneema, en gummi pushstäv och en hydrauliskt utdragbar radarmast. Inuti styrhytten finns en rymlig sittbänk med bord, direkt ansluten till pentryt som bland annat har en induktionshäll, kylskåp och mikrovågsugn. I förruffen hittar du en dubbelsäng och en enkel dusch med handfat. Denna smidiga bogser- / pushbåt är mycket lämplig för entreprenören inom vattenbyggnad. Detta är enligt vår åsikt ett utmärkt tillfälle att för ett mycket attraktivt pris skaffa en certifierad bogser- / pushbåt.

This well-maintained tug and push boat, complete with the appropriate towing and pushing certificates, was built in 1922. The heart of this boat is a 300 hp KMD/Mercedes CCR2 engine. The push bow features an electric spud pole with a length of approximately 4 meters below the hull. She is equipped with the necessary navigation instruments, including an Alphatron river autopilot. Access through the hatch on the wheelhouse allows for steering from the roof via the remote control. Furthermore, she is fitted out with a tug bitt, two electric coupling winches with Dyneema ropes, a rubber push bow and a hydraulically extendable radar mast. Inside the wheelhouse, you will find a spacious bench with a table and the galley which includes an induction cooktop, refrigerator and microwave. In the fore cabin there is a double bed and a simple shower cabin with washbasin. This good maneuverable tug/push boat is very well suited for inland marine contractors. In our opinion this is an excellent opportunity to acquire a certified tug/push boat at a very attractive price.

Denne velholdte slæbebåd og skubbebåd med tilhørende slæbe- og skubcertifikater blev bygget i 1922. Bådens hjerte er en 300 hk KMD/Mercedes CCR2 motor. I skubstævnen er der en elektrisk spudpæl med en længde på cirka 4 meter under vandlinjen. Den er udstyret med nødvendigt navigationsudstyr, herunder en Alphatron flod automatisk pilot. Via lugen på styrehuset er det muligt at styre båden fra taget ved hjælp af fjernbetjeningen. Derudover er den blandt andet udstyret med en fortøjning, to elektriske koblingsvinsjer med dyneema, en gummiskubstævn og en hydraulisk udsigbar radarmast. Inde i styrehuset er der en rummelig siddebænk med bord, direkte forbundet til pantryet, der blandt andet har en induktionskogeplade, køleskab og mikroovn. I forkahytten finder du en dobbeltseng og en enkel brusekabine med håndvask. Denne praktiske slæbe- / skubbebåd er meget velegnet til entreprenøren. Dette er efter vores mening en enestående mulighed for at erhverve en certificeret slæbe- / skubbebåd til en meget attraktiv pris.

Deze goed onderhouden sleepboot annex duwboot met bijbehorende sleep- en duwcertificaten is in 1922 gebouwd. Het hart van deze boot is een 300 pk KMD/Mercedes CCR2 motor. In de duwsteven zit een elektrische spudpaal met een lengte van circa 4 meter onder het vlak. Ze is voorzien van de nodige navigatie apparatuur maar ook een Alphatron rivier automatische piloot ontbreekt hier niet. Via het luik op de stuurhut is het mogelijk om de boot ook vanaf het dak te besturen met behulp van de afstandsbediening. Verder is ze onder andere uitgerust met een beting, twee elektrische koppellieren met dyneema, een rubberen duwsteven en een hydraulisch uitschuifbare radarmast. Binnen in de stuurhut bevindt zich een ruime zitbank met tafel, direct verbonden met het kombuis dat onder meer beschikt over een inductiekookplaat, koelkast en magnetron. In de voorroef vindt u een 2-persoons bed en een eenvoudige douchecabine met wastafel. Deze handzame sleep- / duwboot is zeer geschikt voor de natte aannemer. Dit is naar onze mening een uitgelezen kans om voor een zeer aantrekkelijke prijs een gecertificeerde sleep- / duwboot te bemachtigen.

Dieses gut gepflegte Schlepp- und Schubboot, ausgestattet mit den entsprechenden Schlepp- und Schubzertifikaten, wurde im Jahr 1922 gebaut. Das Herz dieses Bootes ist ein 300 PS starker KMD/Mercedes CCR2 Motor. Im Schub Bug befindet sich ein elektrischer Spud Pole mit einer Länge von etwa 4 Metern unter dem Boden. Sie ist mit den erforderlichen Navigationsinstrumenten ausgestattet, darunter ein Alphatron-Fluss-Autopilot. Über die Luke im Steuerhaus ist das Steuern auch vom Dach aus möglich per Fernbedienung. Darüber hinaus ist sie mit einem Schlepp Poller, zwei elektrischen Koppelwinden mit Dyneema-Tauen, einem Gummi-Schub Bug und einem hydraulisch erweiterbaren Radarmast ausgerüstet. Im Steuerhaus finden Sie eine geräumige Sitzbank mit Tisch sowie die Kombüse, die mit einem Induktionskochfeld, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet ist. Im Vorschiff befindet sich ein Doppelbett und eine einfache Duschkabine mit Waschbecken. Dieses wendige Schlepp-/Schubboot ist besonders gut geeignet für Wasserbauunternehmen im Binnenfahrt. Unserer Meinung nach, dies ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, ein zertifiziertes Schlepp-/Schubboot zu einem sehr attraktiven Preis zu erwerben.