Severn Trader är en klassisk bostadsbåt, byggd enligt en traditionell holländsk modell med moderna tekniker och en stor dos egen karaktär. Funktionalitet och romantik går hand i hand. Denna båt är en pärla för den som drömmer om långa romantiska resor längs brittiska eller europeiska kanaler. Severn är Storbritanniens längsta flod. Det är en viktig sjöfartsled känd för sina starka tidvatten. Den sträcker sig från Wales ända till Bristolkanalen. Denna husbåt är byggd på uppdrag av sin första och nuvarande ägare. Det är en kompakt båt med massor av ljus och utrymme ombord. Dess yttre är robust med kraftiga räcken och en skarp kontrast mellan den svarta tuffa skrovet och dess vita överbyggnad. Det träklädda styrhuset påminner om sjöfartens glansdagar. Det är helt klätt med trä. Du blir lugn av dess enkelhet och harmoni. Det finns två sittbänkar med en klassisk röd/vit klädsel. Genom styrhuset går du framåt till vardagsrummet eller bakåt till gästkabinen. Vardagsrummet är mycket ljust. Alla träväggar och tak är vitlackade. Överallt hittar du romantiska detaljer, som de halvrunda luckorna vid fönstren. Kökets blickfång är den stora spisen. Med den kan du laga mat och ge värme till elementen. Köket har en diskmaskin och stort kylskåp. I vardagsrummet finns en sittgrupp med två soffor och ett mysigt matbord. Möblerna stannar ombord så att du som andra ägare kan behålla samma atmosfär. Ett hörn är kaklat och där finns en vit kamin. Det finns också en liten skrivbord. I fören finns en gästkabin med en centralt placerad säng. Även här är väggarna och taket vackert vitlackade, i kombination med en trävägg och hyllor på de många skåpen. Detta rum har ett eget badrum med dusch, toalett och handfat. I samma romantiska stil naturligtvis. Även kabinen akterut är en pärla. Här hittar du samma semesterkänsla. Detta badrum är lite mindre, med fortfarande en toalett, handfat och dusch. Bredvid trappan till styrhuset hittar du tillgången till maskinrummet. Pålitlig motor, kraftfull generator, ett kraftigt batteripaket och tillräckligt med vatten och bränsle. Denna båt kan ge sig ut på långa resor. Drömmer du om lugn på vattnet, att glömma tiden, en touch av romantik och de gnistor som du bara känner på semester? Här är det. Severn Trader är redo för en ny historia.

The Severn Trader is a classic houseboat, built according to a traditional Dutch model using contemporary techniques and a large dose of its own character. Functionality and romance go hand in hand on this vessel. It is a gem for those dreaming of long romantic journeys along British or European canals. The Severn is the longest river in the United Kingdom, an important shipping route known for its strong tides, flowing from Wales all the way to the Bristol Channel. This houseboat was custom-built for its first and current owner. It is a compact boat with an abundance of light and space on board. Its exterior is robust with sturdy rails and a sharp contrast between the black sturdy hull and its white superstructure. The wooden wheelhouse harks back to the glory days of shipping, entirely paneled with wood, exuding tranquility through its simplicity and harmony. There are two benches with classic red and white upholstery. Through the wheelhouse, you can access the living area at the front or the guest cabin at the back. The living space is very bright, with all wooden walls and ceilings painted white. Romantic details abound, such as the semi-circular shutters on the portholes. The standout feature in the kitchen is the large stove, providing warmth to the radiators while cooking. The kitchen is equipped with a dishwasher and a large refrigerator. In the living area, there is a seating area with two sofas and a cozy dining table. The furniture remains on board, allowing the next owner to maintain the same atmosphere. One corner is tiled and houses a white stove. There is also a small desk. In the bow, there is a guest cabin with a centrally placed bed. The walls and ceilings are beautifully painted white, complemented by a wooden back wall and shelves on the numerous cabinets. This room has its own bathroom with a shower, toilet, and hand basin, all in the same romantic style. The cabin at the stern is also a gem, exuding the same holiday atmosphere. This bathroom is slightly smaller but still includes a toilet, sink, and shower. Next to the stairs to the wheelhouse, you will find access to the engine room. With a reliable engine, a strong generator, a robust set of batteries, and ample water and fuel, this vessel is ready for extended voyages. Do you dream of tranquility on the water, losing track of time, a touch of romance, and the sparks that you only feel on vacation? Here it is. The Severn Trader is ready for a new story.

Severn Trader er en klassisk husbåd, bygget efter en traditionel hollandsk model med moderne teknikker og en stor portion egen karakter. Funktionalitet og romantik går hånd i hånd. Denne båd er et lille smykke for dem, der drømmer om lange romantiske ture langs britiske eller europæiske kanaler. Severn er Storbritanniens længste flod. Det er en vigtig skibsrute, kendt for sine stærke tidevande. Den strækker sig fra Wales helt ind i Bristolkanalen. Denne husbåd blev bygget på opfordring af dens første og nuværende ejer. Det er en kompakt båd med masser af lys og plads om bord. Hendes ydre er robust med solide gelændere og en skarp kontrast mellem den sorte robuste skrog og hendes hvide overbygning. Det træbeklædte styrehus henviser til skibsfartens glansdage. Det er fuldstændig beklædt med træ. Du vil blive beroliget af dens enkelhed og harmoni. Der er to siddepladser med en klassisk rød/hvid polstring. Gennem styrehuset kan du gå frem til opholdsrummet eller bagud til gæstekahytten. Opholdsrummet er meget lyst. Alle trævægge og loft er hvidlakerede. Overalt finder du romantiske detaljer, som de halvrunde skodder ved skibsrammerne. I køkkenet er det store komfur iøjnefaldende. Her kan du lave mad og give varme til radiatorerne. Køkkenet har en opvaskemaskine og stort køleskab. I opholdsrummet er der en siddegruppe med to sofaer og et hyggeligt spisebord. Møblerne forbliver om bord, så du som ny ejer kan bevare den samme stemning. Et hjørne er flisebelagt og der står en hvid ovn. Der er også et lille skrivebord. I spidsen er der en gæstekahyt med en centralt placeret seng. Også her er væggene og loftene smukt hvidlakerede, kombineret med en træbagvæg og hylder på de mange skabe. Dette rum har et eget badeværelse med bruser, toilet og håndvask. I samme romantiske stil selvfølgelig. Også kahytten agter er et lille smykke. Her finder du den samme feriestemning. Dette badeværelse er lidt mindre, med stadig et toilet, håndvask og bruser. Ved siden af trappen til styrehuset finder du adgangen til maskinrummet. Pålidelig motor, kraftig generator, et solidt sæt batterier og tilstrækkeligt med vand og brændstof. Denne båd kan sejle ud i lang tid. Drømmer du om ro på vandet, glemme tiden, en snert af romantik og de gnister, du kun føler på ferie? Her er det. Severn Trader er klar til en ny historie.

Severn Trader is een klassiek woonschip, gebouwd volgens een traditioneel Nederlands model met hedendaagse technieken en een hele grote portie eigen karakter. Functionaliteit en romantiek gaan hand in hand. Dit schip is een juweeltje voor wie droomt van lange romantische tochten langs Britse of Europese kanalen. De Severn is de langste rivier van het Verenigd Koninkrijk. Het is een belangrijke scheepvaartroute, gekend om haar sterke getijden. Ze stroomt van Wales tot helemaal in het Bristolkanaal.Deze woonboot is gebouwd in opdracht van haar eerste en huidige eigenaar. Het is een compacte boot met enorm veel licht en ruimte aan boord. Haar buitenzijde is robuust met stevige rails en een scherp contract tussen de zwarte stoere romp en haar witte bovenbouw. Het houten stuurhuis refereert naar de gloriejaren van de scheepvaart. Het is volledig met hout afgetimmerd. Je wordt hier rustig door haar eenvoud en harmonie. Er zijn twee zitbanken met een klassieke rood/witte stoffering. Via het stuurhuis ga je voorin naar de leefruimte of achterin naar de gastencabin. De leefruimte is heel licht. Alle houten wanden en het plafond zijn wit gelakt. Overal vind je romantische details, zoals de halfronde luiken aan de scheepsramen. Blikvanger in de keuken is het grote fornuis. Hiermee kan je koken en hiermee geef je warmte aan de radiatoren. De keuken heeft een vaatwasser en grote koelkast. In de leefruimte heb je een zithoek met twee sofa's en een gezellige eettafel. Het meubilair blijft aan boord zodat je als tweede eigenaar dezelfde sfeer kan behouden. Er is één hoek betegeld en daar staat een wit kacheltje. Er is ook een klein bureau. In de punt is een gastencabin met centraal geplaatst bed. Ook hier zijn de wanden en plafonds mooi wit afgelakt, in combinatie met een houten achterwand en tabletten op de vele kasten. Deze kamer heeft een eigen badkamer met douche, toilet en handwasbak. In dezelfde romantisch stijl uiteraard. Ook de cabin achterin is een juweeltje. Hier vind je dezelfde vakantiesfeer. Deze badkamer is iets kleiner, met nog steeds een toilet, wasbak en douche. Naast de trap naar het stuurhuis vind je de toegang tot het motorruim. Betrouwbare motor, sterke generator, een stevig pak batterijen en voldoende water en brandstof. Dit schip kan lange voor tijd uitvaren.Droom je van rust op het water, de tijd vergeten, een vleugje romantiek en de sprankels die je enkel op vakantie voelt? Hier is het. Severn Trader is klaar voor een nieuw verhaal.

Severn Trader ist ein klassisches Wohnschiff, das nach einem traditionellen niederländischen Modell mit zeitgemäßen Techniken und einer großen Portion Eigencharakter gebaut wurde. Funktionalität und Romantik gehen Hand in Hand. Dieses Schiff ist ein Juwel für diejenigen, die von langen romantischen Fahrten entlang britischer oder europäischer Kanäle träumen. Der Severn ist der längste Fluss im Vereinigten Königreich. Es ist eine wichtige Schifffahrtsroute, bekannt für ihre starken Gezeiten. Er fließt von Wales bis zum Bristol-Kanal. Dieses Hausboot wurde im Auftrag seines ersten und aktuellen Besitzers gebaut. Es ist ein kompaktes Boot mit viel Licht und Raum an Bord. Seine Außenseite ist robust mit stabilen Schienen und einem scharfen Kontrast zwischen dem schwarzen robusten Rumpf und dem weißen Aufbau. Das hölzerne Steuerhaus erinnert an die Glanzzeiten der Schifffahrt. Es ist komplett mit Holz verkleidet. Hier findet man Ruhe in ihrer Einfachheit und Harmonie. Es gibt zwei Sitzbänke mit klassischem rot-weißem Bezug. Durch das Steuerhaus gelangt man nach vorne in den Wohnbereich oder nach hinten in die Gästekabine. Der Wohnbereich ist sehr hell. Alle Holzwände und die Decke sind weiß lackiert. Überall finden sich romantische Details, wie die halbrunden Klappen an den Schiffsfenstern. Ein Blickfang in der Küche ist der große Herd. Damit kann man kochen und gleichzeitig die Heizkörper beheizen. Die Küche verfügt über einen Geschirrspüler und einen großen Kühlschrank. Im Wohnbereich gibt es eine Sitzecke mit zwei Sofas und einem gemütlichen Esstisch. Die Möbel bleiben an Bord, damit der neue Besitzer die gleiche Atmosphäre bewahren kann. Eine Ecke ist gefliest und dort steht ein weißer Ofen. Es gibt auch einen kleinen Schreibtisch. Im Bug befindet sich eine Gästekabine mit einem zentral platzierten Bett. Auch hier sind die Wände und Decken schön weiß lackiert, in Kombination mit einer Holzrückwand und Regalen an den vielen Schränken. Dieses Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, WC und Handwaschbecken. Natürlich im gleichen romantischen Stil. Auch die Kabine im Heck ist ein Juwel. Hier findet man die gleiche Urlaubsatmosphäre. Dieses Badezimmer ist etwas kleiner, hat aber immer noch eine Toilette, ein Waschbecken und eine Dusche. Neben der Treppe zum Steuerhaus befindet sich der Zugang zum Maschinenraum. Zuverlässiger Motor, leistungsstarker Generator, ein solides Batteriepaket und ausreichend Wasser und Treibstoff. Dieses Schiff kann lange Zeit unterwegs sein. Träumen Sie von Ruhe auf dem Wasser, dem Vergessen der Zeit, einem Hauch von Romantik und den Funken, die man nur im Urlaub spürt? Hier ist es. Severn Trader ist bereit für eine neue Geschichte.