ex Patrouille vaartuig / Varend Woonschip 18.26 met UBC

Denna moderna motorbåt byggdes mellan 2008 och 2011 på den vackra skrovet från en tidigare tysk tullbåt. Resultatet är en utmärkt seglande båt som är certifierad för insjövatten fram till 12-2032. Ombord finns en rymlig salong med panoramautsikt, vilket gör det till en trevlig vistelse. Matplatsen och pentryt är placerade längre fram med en separat toalett och separat badrum framför. I förskeppet finns ägarkabinen, inredd med en fransk säng. Akterutrymmet är förberett för att användas som extra hytt, men behöver fortfarande färdigställas. Maskinrummet, beläget under salongen, är välutrustat med en ung huvudmotor, generator, batteriladdare, omvandlare och en varmvattenberedare. Uppvärmningen ombord är elektrisk och med en vedspis. De nuvarande ägarna har moderniserat navigationsutrustningen, inklusive en flodautomatisk pilot. Tack vare den justerbara propellern är seglingen och manövreringen särskilt bekväm. Båten är i gott skick, väl underhållen och redo att segla direkt på insjövatten, men den fungerar också utmärkt på kustvattnen. Gör vackra resor till Skandinavien, de nederländska och tyska vadehaven eller åk söderut via den belgiska och franska kusten.

This modern motor yacht was rebuild between 2008 and 2011 on the beautiful hull of a former German Customs vessel. The result is an excellent cruising yacht, certified for inland waterways until 12-2032. On board, there is a spacious salon with panoramic view around, offering a very pleasant living area. The dinette and galley are located further forward, followed by a separate toilet room and separate bathroom. In the forepeak is the owner’s cabin, fitted with a French berth. The aft cabin has been prepared to use as an additional cabin, but it still requires finishing. The engine room, located beneath the salon, is well equipped with a young main engine, generator set, battery charger, inverter and a boiler for hot water supply. The heating on board is electric and with a wood stove. The current owners have upgraded the navigation systems, including a river autopilot. With the controllable-pitch propeller, the yacht is a true pleasure to handle and maneuver. The vessel is in very good condition, well maintained and immediately ready to cruise with. Perfectly suited for inland waterways, but she also performs excellently on coastal waters. Ideal for memorable voyages to Scandinavia, the Dutch and German Wadden Sea, or heading south along the Belgian and French coast.

Denne moderne motorbåd blev bygget i perioden 2008-2011 på den smukke skrog af en tidligere tysk toldbåd. Resultatet er et fremragende sejlskib, der er certificeret til indre farvande indtil 12-2032. Ombord er der en rummelig salon med panoramisk udsigt, hvilket gør det behageligt at opholde sig der. Spisepladsen og køkkenet er placeret længere fremme med separat toilet og separat badeværelse foran. I forstavnen er der en ejerhytte indrettet med en fransk seng. Agterkahytten er forberedt til at blive brugt som ekstra kahyt, men kræver stadig færdiggørelse. Maskinrummet, beliggende under salonen, er veludstyret med en ny hovedmotor, generator, batterioplader, inverter og en kedel til varmtvandsforsyning. Opvarmningen om bord er elektrisk og med en brændeovn. De nuværende ejere har moderniseret navigationsudstyret, herunder en flod-autopilot. Takket være den justerbare propel er sejlads og manøvrering ekstremt behagelig. Skibet er i en velholdt stand, velplejet og klar til sejlads på indre farvande, men det klarer sig også godt på kystfarvande. Tag på smukke rejser til Skandinavien, de hollandske og tyske Vadehav eller tag mod syd via den belgiske og franske kyst.

Dit moderne motorjacht is in de periode 2008-2011 op de fraaie romp van een voormalige Duitse Douaneboot opgebouwd. Het resultaat is een uitstekend varend schip dat gecertificeerd is voor de binnenwateren tot 12-2032. Aan boord bevindt zich een royale salon met panoramisch zicht, waardoor het er aangenaam verblijven is. De dinette en het kombuis zijn verder naar voren gesitueerd met daarvoor de separate toiletruimte en separate badkamer. In het voorschip is de eigenaarshut, ingericht met een Frans bed. Het achteronder is voorbereid om als extra hut in gebruik te nemen, maar behoeft nog afwerking. De machinekamer, onder de salon gelegen, is goed uitgerust met een jonge hoofdmotor, generatorset, acculader, omvormer en een boiler voor warmwatervoorziening. De verwarming aan boord is elektrisch en met een houtkachel. De huidige eigenaren hebben de navigatieapparatuur gemoderniseerd, waaronder een rivier-automatische piloot. Dankzij de verstelbare schroef is het varen en manoeuvreren bijzonder comfortabel. Het schip verkeert in een verzorgde staat, is goed onderhouden en direct vaarklaar voor de binnenwateren maar ook op de kustwateren komt ze uitstekend tot haar recht. Maak mooie reizen naar Scandinavië, de Nederlandse en Duitse Waddenzee of ga naar het Zuiden via de Belgische en Franse kust.

Diese moderne Motoryacht wurde zwischen den Jahren 2008-2011 auf dem schönen Rumpf eines ehemaligen deutschen Zollbootes aufgebaut. Das Ergebnis ist ein hervorragendes Fahrendes Schiff, das bis 12-2032 für die Binnengewässer zertifiziert ist. An Bord befindet sich ein großzügiger Salon mit Panoramablick, der einen sehr angenehmen Wohnbereich bietet. Die Essecke und die Pantry sind weiter vorne, gefolgt von einer separaten Toilette und einem separaten Badezimmer. Im Vorschiff ist die Eignerkabine, ausgestattet mit einem französischen Bett. Die Achterkabine ist bereits für eine zusätzliche Kabine vorbereitet, bedarf jedoch noch der Fertigstellung. Der Maschinenraum, unter dem Salon gelegen, ist mit einem jungen Hauptmotor, Generatoranlage, Batterieladegerät, Inverter und einem Boiler für Warmwasserversorgung gut ausgestattet. Die Heizung an Bord erfolgt elektrisch und mit einem Holzofen. Die jetzigen Eigner haben die Navigationsausrüstung modernisiert, darunter einen Fluss-Autopiloten. Mit der Verstellpropelleranlage ist das Fahren und Manövrieren besonders komfortabel. Das Schiff befindet sich in einem gepflegten Zustand, ist gut gewartet und sofort fahrbereit. Sie eignet sich hervorragend für Binnengewässer, zeigt aber auch auf Küstengewässern ausgezeichnete Seetüchtigkeit. Machen Sie unvergessliche Reisen nach Skandinavien, ins niederländische und deutsche Wattenmeer oder fahren Sie nach Süden entlang der belgischen und französischen Küste.