Dagpassagerarfartyg / Sightseeingbåt som hittills har använts som sådan på tyska Rhen. I förskeppet finns ett pentry med bar och längre bak finns salongen med toaletterna. Salongen ovanför nås via en utvändig trappa och har en dörr till fördäcket och akterdäcket. Enligt vår uppfattning är detta ett fartyg som fortfarande kan användas utmärkt som passagerarfartyg på EU:s vattenvägar eller som kan omvandlas till en flytande bostad.

Day passenger ship / tour boat that is still used as such on the German Rhine. Downstairs, in the bow, is the galley with bar situated. Further to the stern are the salon and toilets located. The salon above is accessible via an outer staircase and has a door to the foredeck and to the aft deck. In our view, a vessel that can still be used on the EU Community waterways as a passenger ship or is ideally suited for conversion into a Cruising Houseboat.

Dagpassagerskib / Sightseeing-båd, der hidtil er blevet brugt som sådan på den tyske Rhinen. Nedenunder i forskibet er der et køkken med bar og længere bagud er der en salon med toiletter. Salonen ovenpå kan nås via en udvendig trappe og har en dør til fordækket og agterdækket. I vores øjne er det et skib, der stadig kan bruges fint på EU's fælles vandveje som passagerskib eller er fremragende egnet til at blive ombygget til et flydende boligskib.

Dagpassagiersschip / Rondvaartboot die tot op heden als zodanig ingezet wordt op de Duitse Rijn. Beneden in het voorschip bevindt zich het kombuis met bar en verder naar achteren de salon met de toiletten. De salon boven is met een buitentrap bereikbaar en voorzien van een deur naar het voordek en naar het achterdek. In onze ogen een schip dat nog prima in te zetten is op de EU communautaire vaarwegen als passagiersschip of uitstekend geschikt is om te verbouwen tot een Varend Woonschip.

Tagespassagierschiff / Ausflugsschiff, das auch heute noch als solches auf dem deutschen Rhein eingesetzt wird. Vorne befindet sich die Kombüse mit Bar und weiter hinten sind der Salon und die Toiletten. Der Salon oben ist mit eine Außentreppe zugänglich und verfügt über Türen zum Vordeck und zum Achterdeck. Aus unserer Sicht ein Schiff, das weiterhin auf den Wasserstraßen der EU-Gemeinschaft als Passagierschiff eingesetzt werden kann oder sich hervorragend eignet für den Umbau in ein Fahrendes Hausboot/Wohnschiff.