Skutsje 15.60

Tidigare inrederifartyg, omvandlat till en seglande fritidsbåt. Båten har en kajuta och ett utrymme som är inrett som boende, och främre delen är fortfarande utrustad med en trälucka. Det är enligt oss en vackert designad båt som kommer från en bra byggare. Skrovet är nästan helt dubbelbottnat och enligt inspektionsrapporten från 2018 är det i gott skick. Masten och andra rundhult behöver repareras eller bytas ut. Säljaren har ägt båten sedan 2006 och har gjort många vackra resor, främst i Frankrike, under de senaste åren.

Former inland cargo vessel, converted into a sailing recreational vessel. The vessel is equipped with a deckhouse and a hold which are fitted out as accommodation and of which the front part is still equipped with a wooden hatch cover. In our view, it is a beautifully lined Dutch barge that is built at one of the best Skutsje shipyards. The underwater hull is almost completely doubled and according to the survey report of 2018, the thickness is good. The mast and the other spars need to be repaired or replaced. The seller has owned the ship since 2006 and has made many beautiful trips with the vessel, the last few years mainly in France.

Tidligere indre vandfartøjsfragtskib, ombygget til en sejlende fritidsbåd. Båden har en kahyt og et rum, der er indrettet som indkvartering, og hvor den forreste del stadig har en trælugekappe. Det er efter vores mening en smukt linjeret båd, der kommer fra en god bygger. Skroget er stort set fuldt dobbeltbundet og er ifølge inspektionsrapporten fra 2018 i god tykkelse. Masten og de andre runde trædele skal repareres eller udskiftes. Sælgeren har haft båden siden 2006 og har lavet mange smukke rejser, især i Frankrig, i de seneste år.

Voormalig binnenvaart vrachtschip, omgebouwd tot een zeilend recreatie vaartuig. Het vaartuig is voorzien van een roef en een ruim die ingericht zijn als accommodatie en waarvan het voorste gedeelte nog voorzien is van een houten luikenkap. Het is in onze ogen mooi gelijnd schip dat bij een goede bouwer vandaan komt. Het onderwaterschip is vrijwel volledig gedubbeld en is volgens het keuringsrapport van 2018 goed op dikte. De mast en de andere rondhouten zijn aan reparatie dan wel vervanging toe. De verkoper heeft het schip sinds 2006 in zijn bezit en heeft vele mooie reizen, waarvan de laatste jaren vooral in Frankrijk, gemaakt.

Ehemaliges Binnenfrachtschiff, umgebaut zu einem segelnden Freizeitschiff. Das Schiff ist mit einem als Unterkunft eingerichteten Deckshaus und Laderaum ausgestattet, dessen vorderer Teil noch mit einem hölzernen Lukendeckel ausgestattet ist. Unserer Meinung nach, handelt es sich um einen holländischen Lastkahn mit schöne Linien, der auf einer der besten Skutsje-Werften gebaut wird. Das Unterwasserschiff ist fast komplett verdoppelt und laut Gutachten von 2018 ist die Dicke gut. Der Mast und die anderen Holme müssen repariert oder ersetzt werden. Der Verkäufer besitzt das Schiff seit Jahr 2006 und hat viele schöne Reisen mit dem Schiff unternommen, die letzten Jahre hauptsächlich in Frankreich.