Ett tidigare seglande fraktfartyg som under de senaste 2 åren har förvandlats till ett bekvämt och modernt bostadsfartyg. Fartyget har blivit helt avskalat inuti till ren stål och sedan fått en helt ny interiör. Förpiken har höjts vilket ger ståhöjd där nu. Kontravikten på masten har tagits bort och masten har gjorts sänkbar med hjälp av stöttben. Den varma interiören är isolerad och smakfullt avslutad med bland annat mahognyträ. Utrustad med moderna bekvämligheter som dubbelglas, golvvärme med infrarödpaneler, en vedspis och luftvärmare erbjuder fartyget all komfort för permanent boende. Pentryt har en 4-brännare induktionshäll, kylskåp och frys, och badrummet är mycket komplett med en elektrisk toalett, handfat och dusch med termostatblandare. Tekniskt sett är fartyget också välutrustat med bland annat en 42 hk motor från 2018, en bogpropeller, 4 solpaneler och ett förnyat elnät. Skrovet behandlades år 2024. Fartyget har tilldelats en fast boplats i Numansdorp. Denna kan övertas efter godkännande från kommunen. Detta är en unik möjlighet för den som vill bo stilfullt på vattnet med ett vackert fartyg. För närvarande befinner sig fartyget i närheten av 's-Hertogenbosch.

A former sailing freighter that has been completely transformed over the past two years into a comfortable and contemporary liveaboard. The ship's interior has been stripped down to the bare steel and then fitted with a completely new interior. The forecastle has been raised, providing headroom here as well. The counterweight of the mast has been removed and the mast can been lowered using an A-Frame. The warm interior is insulated and tastefully finished with mahogany and other materials. Equipped with modern conveniences such as double glazing, infrared underfloor heating, a wood-burning stove and hot-air heating, she offers every comfort for permanent living. The galley features a 4-burner induction cooktop, refrigerator and a freezer. The bathroom is fully equipped with an electric toilet, sink and a shower with thermostatic tap. The ship is technically also well-equipped including a 42 hp engine from 2018, a bow thruster, 4 solar panels and a modernized power grid. The underwater hull was treated in 2024. The ship has been assigned a permanent mooring in NL-Numansdorp. This can be taken over after approval from the municipality. This is a unique opportunity for those who want to live stylishly on the water with a beautiful ship. The vessel is currently located in the area of NL-'s-Hertogenbosch.

En tidligere sejlende fragtskib, der i løbet af de sidste 2 år er blevet fuldstændigt transformeret til et komfortabelt og moderne beboelsesskib. Skibet er blevet fuldstændigt afmonteret indvendigt ned til det bare stål og derefter blevet forsynet med en helt ny indretning. Forrummet er blevet hævet, så der nu er ståhøjde her. Kontravægten af masten er fjernet, og masten er blevet gjort foldbar ved hjælp af støtteben. Den varme indretning er isoleret og smukt færdiggjort med blandt andet mahognitræ. Udstyret med moderne bekvemmeligheder som dobbeltglas, gulvvarme med infrarøde paneler, en brændeovn og varmluftopvarmning tilbyder skibet al komfort til permanent beboelse. Køkkenet har en 4-brænder induktionskogeplade, køleskab og fryser, og badeværelset er meget veludstyret med et elektrisk toilet, håndvask og bruser med termostatarmatur. Teknisk er skibet også godt udstyret med blandt andet en 42 hk motor fra 2018, en bovpropel, 4 solpaneler og et opdateret elnet. Skroget er blevet behandlet i 2024. Skibet har fået tildelt en fast bopæl i Numansdorp. Denne kan overtages efter godkendelse fra kommunen. Dette er en enestående mulighed for dem, der ønsker at bo stilfuldt på vandet med et smukt skib. I øjeblikket befinder skibet sig i nærheden af 's-Hertogenbosch.

Een voormalig zeilend vrachtschip dat in de afgelopen 2 jaren volledig is getransformeerd tot een comfortabel en eigentijds woonschip. Het schip is binnen volledig gestript tot op het kale staal en vervolgens voorzien van een geheel nieuw interieur. Het vooronder is verhoogd waardoor hier nu ook stahoogte is. Het contragewicht van de mast is verwijderd en de mast is strijkbaar gemaakt middels bokkepoten. Het warme interieur is geïsoleerd en sfeervol afgewerkt met onder andere mahoniehout. Voorzien van moderne gemakken zoals dubbele beglazing, vloerverwarming middels infraroodpanelen, een houtkachel en de heteluchtverwarming bieden het schip alle comfort voor permanente bewoning. Het kombuis beschikt over een 4-pits inductie kookplaat, koelkast en vriezer en de badkamer is zeer compleet ingericht met een elektrisch toilet, wastafel en douche met thermosstaatkraan. Technisch is het schip eveneens goed uitgerust met bijvoorbeeld een 42 pk motor uit 2018, een boegschroef, 4 zonnepanelen en een vernieuwd stroomnet. Het onderwaterschip is in 2024 behandeld. Het schip heeft een vaste woonligplaats in Numansdorp toegewezen gekregen. Deze kan na goedkeuring van de gemeente worden overgenomen. Dit is een buitenkans voor wie stijlvol met een prachtig schip op het water wil wonen. Momenteel verblijft het schip in de omgeving van ’s-Hertogenbosch.

Ein ehemaliger Segelfrachter, der in den letzten zwei Jahren komplett in ein komfortables und modernes Wohnschiff umgebaut wurde. Der Schiff ist von Innen bis auf den blanken Stahl entkernt und anschließend mit einem komplett neuen Interieur ausgestattet. Das Vorschiff wurde erhöht, wodurch auch hier Stehhöhe entsteht. Das Gegengewicht des Mastes wurde entfernt und der Mast kann mithilfe eines A-Rahmen abgesenkt werden. Der warme Innenraum ist isoliert und geschmackvoll mit, unter anderem, Mahagoni ausgestattet. Mit modernen Annehmlichkeiten wie Doppelverglasung, Infrarot-Fußbodenheizung, Holzofen und Warmluftheizung bietet das Schiff allen Komfort für ein dauerhaftes Leben. Die Kombüse verfügt über ein 4-Flammen-Induktionskochfeld, einen Kühlschrank und einen Gefrierschrank. Das Badezimmer ist komplett ausgestattet mit einer elektrischen Toilette, einem Waschbecken und einer Dusche mit Thermostathahn. Auch technisch ist das Schiff gut ausgestattet, darunter ein 42-PS-Motor aus dem Jahr 2018, ein Bugstrahlruder, 4 Solarpaneele und ein modernisiertes Stromnetz. Das Unterwasserschiff wurde im Jahr 2024 behandelt. Dem Schiff wurde ein fester Liegeplatz in NL-Numansdorp zugewiesen. Dieser kann nach Genehmigung durch die Gemeinde übernommen werden. Dies ist eine einmalige Gelegenheit für alle, die mit einem schönen Schiff stilvoll auf dem Wasser leben möchten. Das Schiff befindet sich derzeit in der Nähe von NL-’s-Hertogenbosch.