'Loenatik' är en Groninger boltjalk, byggd 1905 av varvet van Drent i Veendam. Den sjösattes som 'Ubi Beni, Ibi Patria', vilket ungefär betyder 'Där jag trivs, där är mitt fädernesland'. Och det gick bra för fartyget. År 1977 omvandlades fraktfartyget till en bostads- och fritidsjalk och däcket höjdes för att skapa mer utrymme i kabyssen. Fartyget har perfekta dimensioner; idealiskt för att kombinera boende och rekreation. Inte för stort, lätt att hantera och ändå tillräckligt med utrymme för bekvämt boende. Under 20 meter, så ingen krav på CVO-certifikat eller stort båtkörkort. 'Loenatik' är fullt riggat och seglar bra med en fantastisk utsikt från akterdäcket. Nedanför däck hittar du vacker teknik installerad av en passionerad elektriker med öga för autentiska bakelitmätare och klockor samt modern reglerteknik. Allt kan avläsas på en ultramodern kontrollpanel i ruffen. Från ruffen kommer du in i den rymliga salongen med ett öppet pentry på babordssidan med gott om ljusinsläpp genom luckor och patrikportar. Ungefär mittskepps finns pärlan på fartyget, ett modernt badrum med badkar som skulle passa även i en bastu. I fören finns en dubbelhytt med gott om förvaringsutrymme. Sammantaget ett speciellt fartyg att bo bekvämt på och dessutom väl underhållet! Vill du veta mer? Ring eller maila oss. Du är också välkommen att besöka oss. Vi finns i den gamla ombyggda fabriken Frico på Fricoweg 31-33 i Wergea. Kanske ses vi snart!
The 'Loenatik' is a Groningen boltjalk, built in 1905 by the shipyard van Drent in Veendam. Originally launched as the 'Ubi Beni, Ibi Patria', which roughly translates to 'Where it goes well for me, there is my fatherland'. And the ship did well. In 1977, the cargo ship was converted into a living-recreational tjalk, with the deckhouse raised to create more space in the cabin. The ship has ideal dimensions; perfect for combining living and recreation. Not too large, easy to handle, yet with enough space for comfortable living. Under 20 meters, so exempt from a CVO obligation or a large sailing license.
The 'Loenatik' is a fully rigged ship, sailing well with a beautiful view from the aft deck. Below deck, you'll find beautiful technology installed by a passionate electrical technician, featuring authentic bakelite meters and clocks alongside modern control technology. Everything can be monitored on an ultra-modern switch panel in the cabin.
From the cabin, you enter the spacious salon with an open galley to port side, with plenty of natural light coming through the skylights and portholes. Midships is the gem of the ship, a modern bathroom with a bathtub that wouldn't be out of place in a sauna. In the bow, there is a double cabin with ample closet space.
In short, a unique ship to live on comfortably and well-maintained! Want to know more? Just give us a call or send an email. You can also visit us, of course. You can find us in the old converted Frico factory at Fricoweg 31-33 in Wergea. Hope to see you soon!
'Loenatik' er en Groninger boltjalk, bygget i 1905 af skibsværftet van Drent i Veendam. Da det blev søsat som 'Ubi Beni, Ibi Patria', hvilket betyder 'Hvor jeg har det godt, der er mit fædreland'. Og det gik godt med skibet. I 1977 blev fragtskibet ombygget til en bolig- og fritidsjalk, og masten blev hævet for at skabe mere plads i kahytten. Skibet har gode dimensioner; ideelt til at kombinere bolig og fritid. Ikke for stort, så det er nemt at håndtere, men stadig nok plads til komfortabelt at bo. Under 20 meter, så fritaget for krav om CVO-certifikat eller stort sønæringsbevis.
'Loenatik' er et fuldt udrustet skib, der sejler godt og smukt med en fantastisk udsigt fra agterdækket. Nedenunder finder du smuk teknologi, installeret af en passioneret elektrotekniker med øje for autentiske bakelitmålere og ure samt moderne styringsteknologi. Alt kan virkelig aflæses på et ultramoderne kontrolpanel i kahytten. Fra kahytten kommer du ind i den rummelige salon med et åbent køkken til BB med masser af lys gennem lugerne og patrikøer. Cirka midtskibs er skibets perle, et moderne badeværelse med badekar, der selv ville passe ind i en sauna. I stævnen er der endnu en 2-personers kahyt med masser af skabsplads.
Kort sagt, et særligt skib at bo dejligt på og også top vedligeholdt! Vil du vide mere? Bare ring eller send en mail. Du er også velkommen til at kigge forbi. Du finder os i den gamle ombyggede fabrik fra Frico på Fricoweg 31-33 i Wergea. Måske ses vi snart!
De 'Loenatik' is een Groninger boltjalk, gebouwd in 1905 door scheepswerf van Drent in Veendam. Toen te water gelaten als de 'Ubi Beni, Ibi Patria' dat zoveel wil zeggen als 'Waar het mij goed gaat, daar is mijn vaderland'. En het ging goed met het schip.In 1977 is het vrachtschip omgebouwd tot een woon-recreatietjalk en is de den verhoogd om wat ruimte in de kajuit te creëren. Schip heeft mooie maten; ideaal om wonen en recreëren te combineren. Niet te groot, dus goed te mannen en toch genoeg ruimte om comfortabel te wonen. Onder de 20 meter, dus vrij van een cvo verplichting of een groot vaarbewijs.De 'Loenatik' is een compleet getuigd schip en goed varend en zeilend met een prachtig overzicht vanaf het achterdek. Onderdeks vind je prachtige techniek die is ingebouwd door een bevlogen elektrotechnicus met oog voor authentieke bakelieten meters en klokken en moderne regeltechniek. Werkelijk alles is af te lezen op een ultramodern schakelpaneel in de roef.Vanuit de roef kom je in de ruime salon met een open kombuis aan BB met flink wat lichtval door de dekluiken en patrijspoorten. Ongeveer midscheeps de parel van het schip, een moderne badkamer met ligbad dat zelfs in een sauna niet zou misstaan. In de piek nog een 2-persoonskabine met flink wat kastruimte.Kortom een bijzonder schip om heerlijk op te wonen en ook nog eens top onderhouden! Meer weten? Gewoon even bellen of mailen. langskomen kan ook natuurlijk. We zijn te vinden in de oude verbouwde fabriek van Frico aan de Fricoweg 31-33 in Wergea. Wellicht tot ziens!
Die 'Loenatik' ist ein Groninger Boltjalk, der 1905 von der Werft van Drent in Veendam gebaut wurde. Ursprünglich als 'Ubi Beni, Ibi Patria' zu Wasser gelassen, was so viel bedeutet wie 'Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland'. Das Schiff war erfolgreich. Im Jahr 1977 wurde das Frachtschiff zu einem Wohn- und Freizeitjalk umgebaut und der Mast erhöht, um mehr Platz im Salon zu schaffen. Das Schiff hat ideale Maße; perfekt, um Wohnen und Freizeit zu kombinieren. Nicht zu groß, also leicht zu handhaben, aber dennoch genug Platz, um komfortabel zu wohnen. Unter 20 Metern, daher keine CVO-Pflicht oder großer Bootsführerschein erforderlich. Die 'Loenatik' ist ein voll getakeltes Schiff, gut zu steuern und zu segeln, mit einem herrlichen Ausblick vom Achterdeck. Unter Deck finden Sie eine wunderschöne Technik, die von einem begeisterten Elektrotechniker mit einem Auge für authentische Bakelit-Messgeräte und Uhren sowie moderner Regeltechnik eingebaut wurde. Alles kann auf einem hochmodernen Schaltpanel in der Kajüte abgelesen werden. Vom Kajüte gelangen Sie in den geräumigen Salon mit einer offenen Kombüse an Backbord, viel Licht durch die Luke und Bullaugen. Etwa mittschiffs befindet sich das Juwel des Schiffes, ein modernes Badezimmer mit einer Badewanne, die selbst in einer Sauna nicht fehl am Platz wäre. Im Bug gibt es eine weitere 2-Personen-Kabine mit viel Stauraum. Kurz gesagt, ein außergewöhnliches Schiff, um darin wunderbar zu wohnen und zudem top gepflegt! Möchten Sie mehr erfahren? Einfach anrufen oder mailen. Ein Besuch ist natürlich auch möglich. Sie finden uns in der alten umgebauten Fabrik von Frico an der Fricoweg 31-33 in Wergea. Vielleicht bis bald!
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
