Amsterdammer Sleepboot Johanna Cornelia

På Varend Erfgoed-evenemang är denna populära bogserbåt nu till salu. En över 100 år gammal båt som nu är inredd för rekreation. Säljaren har under den tid han ägt denna "Amsterdammer" gjort många förbättringar och förnyelser. Det är därför en båt som är konstruktivt redo för nästa kapitel. Stålkonstruktionen har ersatts där det behövdes och skrovet, fribordet, relingen och däcken har blästrats och är målade med ett 2-komponents färgsystem. Maskinrummet är mycket snyggt och den vackra 2-cylindriga Kromhout-motorn fungerar som den ska. Interiören i den rymliga förruffen är snygg men spartansk när det gäller teknik. I våra ögon är detta en utmärkt möjlighet att skaffa en båt som denna och delta i många evenemang. En riktig båt för entusiaster.

Tugboat, which is popular at Maritime Heritage events, is for sale now. A more than 100 year old boat that is now used for recreation purposes. The seller has improved and renewed a lot during the period that this “Amsterdammer” has been in his possession. This makes it a boat that is structurally ready for her next chapter. The steelwork has been replaced where necessary and the underwater ship, freeboard, bulwark and decks have been blasted and are in a 2-component paint system. The engine room is very neat and the beautiful 2 cylinder Kromhout runs as it should. The interior in the spacious fore cabin is neat but spartan in terms of technology. In our opinion, this is an excellent opportunity to acquire a boat like this and take it to many nautical events. A boat for the real enthusiasts.

En meget mere end 100 år gammel båd, der nu er indrettet til rekreation, er til salg hos Varend Erfgoed evenementen. Sælgeren har i den periode, hvor han har haft denne "Amsterdammer" i sin besiddelse, forbedret og fornyet meget. Det er derfor en båd, der konstruktivt er klar til det næste kapitel. Stålkonstruktionen er blevet udskiftet, og skroget, fribordet, rælingen og dækkene er blevet sandblæst og er blevet malet med et 2-komponents malingssystem. Maskinrummet er meget pænt, og den smukke 2-cylindrede Kromhout-motor kører som i gamle dage. Interiøret i det rummelige forhus er pænt, men spartansk med hensyn til teknologi. I vores øjne er det en enestående mulighed for at erhverve en båd som denne og deltage i de mange arrangementer. En ægte bådentusiasts drøm.

Bij Varend Erfgoed evenementen graag geziene Sleepboot is nu te koop. Een meer dan 100 jaar oude boot die nu voor recreatie is ingericht. De verkoper heeft in de periode dat hij deze “Amsterdammer” in zijn bezit heeft heel veel verbeterd en vernieuwd. Het is daardoor een boot die constructief klaar is voor het volgende hoofdstuk. Het staalwerk is waar nodig vervangen en het onderwaterschip, vrijboord, boeiing en dekken zijn gestraald en staan in een 2 componenten verfsysteem. De machinekamer is zeer netjes en de prachtige 2 cilinder Kromhout draait als vanouds. Het interieur in de ruime voorroef is netjes doch spartaans qua techniek. In onze ogen een uitgelezen kans om een Boot als deze te bemachtigen en hiermee de vele evenementen af te gaan. Een echte liefhebbers boot.

Schlepper, der bei Veranstaltungen zum maritimen Kulturerbe beliebt ist, steht jetzt zum Verkauf. Ein über 100 Jahre altes Boot, das heute zu Erholungszwecken genutzt wird. Der Verkäufer hat in der Zeit, das dieser „Amsterdammer“ in seinem Besitz war, viele Verbesserungen und Erneuerungen vorgenommen. Dies macht es zu einem Boot, das strukturell für ihr nächstes Kapitel bereit ist. Der Stahl wurde wo notwendig erneuert und das Unterwasserschiff, das Freibord, das Schanzkleid und die Decks wurden gestrahlt und sind in einen 2-Komponenten-Lacksystem lackiert. Der Maschinenraum ist sehr gepflegt und der schöne 2-Zylinder-Kromhout läuft so, wie er sollte. Der Innenraum in der geräumigen Vorkabine ist ordentlich, aber technisch spartanisch. Unserer Meinung nach ist dies eine hervorragende Gelegenheit, ein Boot wie dieses zu erwerben und es zu vielen nautischen Veranstaltungen mitzunehmen. Ein Boot für echte Enthusiasten.