Dagpassagiersschip 220 pers, Rijn gecertificeerd

Väl underhållen modern festbåt / passagerarfartyg med ett rymligt övre däck med sittplatser och en bekväm styrhytt med enmansstyrning. Det övre däcket nås via 2 trappor från akterdäcket. Salongen är rymlig och har panoramautsikt framåt samt en vacker bar. Köket ligger bakom baren och har diskmaskin och fritös. Det finns en dam- / handikapptoalett samt en herrtoalett med urinal. Under däck finns en rymlig förvaringsplats som nås från baren. Inomhus finns sittplatser för cirka 150 passagerare och på övre däck cirka 100. Maskinrummet är mycket väl underhållet och har bra ljudisolering. John Deere-motorn tillsammans med den 360 graders roterbara bogpropellern gör fartyget mycket lättmanövrerat och med sina 2 spudpålar är det också lätt att förtöja.

Well-maintained modern party boat / passenger ship with a spacious upper deck with seating and a comfortable wheelhouse with one-man control. The upper deck is accessible via 2 stairs from the aft deck. The salon is spacious and has a panoramic view to the front and a beautiful bar. The galley is located behind the bar and is equipped with a dishwasher and deep fryer. There is a ladies / disabled lavatory as well as a men's lavatory with urinal. Below deck is a spacious store which is accessible from behind the bar. Inside there are seats for about 150 passengers and on the upper deck for about 100. The engine room is very neat and has good sound insulation. The John Deere engine together with the 360 degree rotatable bow thruster make it a very easy to maneuver ship that is also easy to moor with the 2 spud poles.

Velholdt moderne festbåd / passagerskib, der har et rummeligt øverste dæk med siddepladser og en komfortabel styrehus med enmandsbetjening. Øverdækket kan nås via 2 trapper fra agterdækket. Salonen er rummelig og har panoramaudsigt fremad samt en smuk bar. Køkkenet er placeret bag baren og har opvaskemaskine og friture. Der er et dame-/handicappet toilet samt et herretoilet med urinal. Under dæk er der et stort lager, der er tilgængeligt bag baren. Indendørs er der siddepladser til ca. 150 passagerer, og på øverdækket er der ca. 100. Maskinrummet er meget pænt og har god lydisolering. John Deere-motoren sammen med den 360 graders roterende bovpropel gør det til et meget letmanøvreret skib, der også er let at fortøje med sine 2 spudpæle.

Goed onderhouden moderne partyboot / passagiersschip welke voorzien is van een ruim bovendek met zitgelegenheid en een comfortabele stuurhut met eenmans bediening. Het bovendek is middels 2 trappen via het achterdek bereikbaar. De salon is ruim opgezet en voorzien van een panorama zicht naar voren en een prachtige bar. Het kombuis is achter de bar gesitueerd en voorzien van een afwasmachine en friteuse. Er is een dames- / invalide toiletruimte alsmede een heren toiletruimte met urinoir. Onderdeks bevindt zich een ruime store welke van achter de bar toegankelijk is. Binnen zijn er voor ca. 150 passagiers zitplaatsen en op het bovendek zijn dat er ca. 100. De machinekamer is zeer netjes en voorzien van goede geluidsisolatie. De John Deere motor tezamen met de 360 graden draaibare boegschroef maken het een zeer goed te manoeuvreren schip dat met haar 2 spudpalen ook makkelijk aan te meren is.

Gut gepflegtes modernes Fahrgastschiff / Ausflugsboot mit einem großzügigen Oberdeck mit Sitzgelegenheiten und einem komfortablen Steuerhaus mit Ein-Mann-Steuerung. Das Oberdeck ist über 2 Treppen vom Achterdeck erreichbar. Der Salon ist geräumig und hat einen Panoramablick nach vorne und eine schöne Bar. Die Kombüse befindet sich hinter der Bar und ist mit Geschirrspüler und Fritteuse ausgestattet. Es gibt eine Damen-/Behindertentoilette sowie eine Herrentoilette mit Urinal. Unter Deck befindet sich ein geräumiges Lagerraum, das von hinten der Bar zugänglich ist. Innen gibt es Sitzplätze für etwa 150 Passagiere und an Oberdeck für etwa 100. Der Maschinenraum ist sehr gepflegt und hat eine gute Schalldämmung. Der John Deere-Motor zusammen mit dem um 360 Grad drehbaren Bugstrahlruder machen es zu einem sehr einfach zu manövrierenden Schiff, das mit den 2 Spud Pole auch einfach festzumachen ist.