Viudes 80

Det här är en klassisk motorbåt som fortfarande är i stort sett i sitt ursprungliga skick. Båten erbjuder mycket utrymme, med totalt 4 hytter, var och en med ett eget badrum, och den har till och med en besättningshytt. Salongen ligger i aktern av däckhuset och med ett separat pentry och en matsal i fören har den en mycket praktisk layout. Under däck är det inte annorlunda. Det är tydligt att det här är en båt som behöver mycket uppmärksamhet. En fullständig renovering, för att återställas till sin forna glans, är definitivt nödvändig och vi anser att denna före detta lyxyacht förtjänar det.

This is a classic motor yacht that is for the most part still in its original condition. The yacht offers a lot of space, with a total of 4 cabins, each with its own bathroom and she has also a crew cabin. The salon is located in the aft part of the deckhouse and with a separate galley and a dining room in the front part, she has a very practical layout. Below deck it is no different. This is obviously a motor yacht that needs a lot of attention. A complete refit to be restored her to her former glory is certainly necessary and we think this former superyacht certainly deserves it.

Dette er en klassisk motorbåd, der stadig er i stor grad i original stand. Skibet tilbyder masser af plads med i alt 4 kahytter, hver med eget badeværelse, og det har endda en besætningskahyt. Salonen er placeret i bagenden af dækhuset, og med et separat pantry og en spisestue i den forreste del har den en meget praktisk indretning. Under dæk er det ikke anderledes. Det er tydeligt, at dette er en båd, der kræver meget opmærksomhed. En komplet renovering for at blive genoprettet til sin tidligere herlighed er helt sikkert nødvendig, og vi mener, at dette tidligere superjagt bestemt fortjener det.

Het betreft hier een klassiek motorjacht dat nog grotendeels in de originele staat verkeert. Het schip biedt zeer veel ruimte, met in totaal 4 hutten, elk met een eigen badkamer, en ze heeft zelfs een bemanningshut. De salon bevindt zich in het achtergedeelte van het dekhuis en met een separaat kombuis en een eetkamer in het voorste gedeelte heeft ze een zeer praktische indeling. Onderdeks is dat niet anders. Het betreft duidelijk een jacht dat veel aandacht nodig heeft. Een volledige refit, om weer in oude glorie te worden hersteld is zeker nodig en wij denken dat dit voormalige superjacht dat zeker verdient.

Es handelt sich um eine klassische Motoryacht, die sich größtenteils noch im Originalzustand befindet. Das Schiff bietet viel Platz, mit insgesamt 4 Kabinen, jede mit eigenem Badezimmer und sie verfügt auch über eine Mannschaftskabine. Der Salon befindet sich im hinteren Teil des Deckshauses und mit einer separaten Kombüse und einem Esszimmer im vorderen Teil verfügt sie über ein sehr praktisches Layout. Unter Deck ist es nicht anders. Dies ist eindeutig eine Yacht, die viel Aufmerksamkeit erfordert. Eine komplette Überholung, um ihr alten Glanz wiederherzustellen, ist auf jeden Fall notwendig, und wir sind der Meinung, dass diese ehemalige Superyacht dies auf jeden Fall verdient.