Gillissen

Kliva ombord på Stormfågeln och upptäck charmen hos en tidlös klassiker. Med en längd på 10,80 meter, en bredd på 3,30 meter och ett grunt djup på 0,90 meter glider denna stålmotorbåt smidigt över smala kanaler och pittoreska sjöar. Den robusta rundspantsskrovet är lämplig för avkopplande turer längs t.ex. de frisiska vattnen eller ett äventyrligt kors till Vadehavsöarna. Under kajutgolvet huserar en DAF 475-dieselmotor på 85 hk, med vilken du styr med kraft och smidighet. Den elektriska bogpropellern och Becker-rodret säkerställer felfria manövrar, även i trånga hamnar. Inuti välkomnar varmt teakträ dig i en mysig salong med styrsits och passagerarstol, under vilken en kyl med frysfack gömmer sig. Den bekväma sittbänken är lätt att omvandla till en sovplats, vilket gör att totalt sex personer kan övernatta på Stormfågeln. I förskeppet finns två V-sängar som tillsammans bildar en generös dubbelsäng. Pentryt är utrustat med en tvåbrännare gasolspis, en diskho och en praktisk arbetsyta. Toalettrummet har en elektrisk toalett. Genom öppningsbara dörrar går du direkt från salongen till den skyddade sittbrunnen. Här ger ett sittbrunnskapell extra skydd mot väder och vind, medan sittbänken bjuder in till att njuta av utsikten med vänner och familj. I akterkajutan, som normalt har 2 enkelsängar, har en stor dubbelsäng skapats här. Med Stormfågeln upptäcker du rutter som sträcker sig från sjöarna till en oförglömlig överfart till exempelvis Terschelling eller Vlieland.

Step aboard the Stormvogel and discover the charm of a timeless classic. With a length of 10.80 meters, a width of 3.30 meters, and a shallow draft of 0.90 meters, this steel motor yacht effortlessly glides through narrow canals and picturesque lakes. The sturdy round-bilge hull is suitable for relaxing trips along the Frisian waters or an adventurous crossing to the Wadden Islands. Beneath the cabin floor lies a 85 hp DAF 475 diesel engine, allowing you to set course with power and agility. The electric bow thruster and Becker rudder system ensure flawless maneuvers, even in tight harbors. Inside, warm teak welcomes you into a cozy salon with a steering position and co-pilot seat, hiding a fridge with freezer underneath. The comfortable bench easily converts into a sleeping area, accommodating a total of six people on the Stormvogel. In the bow, two V-berths combine to form a spacious double bed. The galley is equipped with a two-burner gas stove, a sink, and a practical countertop. The toilet room features an electric toilet. Through the sliding doors, you step directly from the salon into the sheltered cockpit. Here, a cockpit tent provides extra protection against the elements, while the bench invites you to enjoy the view with friends and family. In the aft cabin, which normally has 2 single beds, a large double bed has been created. With the Stormvogel, you can explore routes ranging from the lakes to an unforgettable crossing to destinations like Terschelling or Vlieland.

Stig ombord på Stormfuglen og opdag charmen ved en tidløs klassiker. Med en længde på 10,80 meter, en bredde på 3,30 meter og en lav dybgang på 0,90 meter glider dette stålmotorjagt ubesværet gennem smalle kanaler og maleriske søer. Den robuste rundspantsskrog er velegnet til afslappende ture langs f.eks. de frisiske farvande samt en eventyrlig overfart til Vadehavsøerne. Under kahytgulvet gemmer sig en DAF 475-dieselmotor på 85 hk, som giver dig kraft og smidighed til at sætte kursen. Den elektriske bovpropel og Becker-rorinstallationen sikrer fejlfri manøvrer, selv i snævre havne. Indvendigt byder varmt teaktræ dig velkommen i en hyggelig salon med styreplads og medsejlerstol, under hvilken der gemmer sig et køleskab med fryser. Den komfortable siddebænk kan nemt omdannes til en soveplads, hvilket betyder, at der i alt kan overnatte seks personer på Stormfuglen. I forstavnen er der to V-senge, der sammen danner en rummelig dobbeltseng. Køkkenet har en tobrænder gasblus, en vask og en praktisk bordplade. Toiletrummet har et elektrisk toilet. Gennem dobbeltdøre går du direkte fra salonen ind i den beskyttede cockpit. Her giver en cockpit-telt ekstra beskyttelse mod vejr og vind, mens siddebænken indbyder til at nyde udsigten med venner og familie. I agterkahytten, der normalt har 2 enkeltsenge, er der lavet en stor dobbeltseng her. Med Stormfuglen kan du udforske ruter fra søerne til en uforglemmelig overfart til f.eks. Terschelling eller Vlieland.

Stap aan boord van de Stormvogel en ontdek de charme van een tijdloze klassieker. Met een lengte van 10,80 meter, een breedte van 3,30 meter en een geringe diepgang van 0,90 meter glijdt dit stalen motorjacht moeiteloos over smalle kanalen en pittoreske meren. De robuuste rondspantromp is zowel geschikt voor ontspannende tochten langs bijv. de Friese wateren als een avontuurlijke oversteek naar de Waddeneilanden. Onder de kajuitvloer huist een DAF 475-dieselmotor van 85 pk, waarmee u met kracht en souplesse koers zet. De elektrische boegschroef en Becker-roerinstallatie zorgen voor feilloze manoeuvres, zelfs in nauwe havens. Binnen verwelkomt warm teak u in een knusse salon met stuurstand en meevaardersstoel, waaronder een koelkast met vriesvak schuilgaat. De comfortabele zitbank is gemakkelijk tot slaapplaats om te bouwen, waardoor er in totaal zes mensen in de Stormvogel kunnen overnachten. In het voorschip bevinden zich twee V-bedden die samen een royaal tweepersoonsbed vormen. De kombuis is voorzien van een tweepits gasfornuis, een spoelbak en een praktisch werkblad. De toiletruimte beschikt over een elektrisch toilet. Via openslaande deuren loopt u vanuit de salon direct de beschutte kuip in. Hier zorgt een kuiptent voor extra bescherming tegen weer en wind, terwijl de zitbank uitnodigt om met vrienden en familie van het uitzicht te genieten. In de achterkajuit, die normaal 2 één persoonsbedden heeft, is hier één groot tweepersoonsbed gemaakt. Met de Stormvogel ontdekt u routes variërend van de meren tot een onvergetelijke overtocht naar bijvoorbeeld Terschelling of Vlieland.

Treten Sie an Bord der Sturmvogel und entdecken Sie den Charme eines zeitlosen Klassikers. Mit einer Länge von 10,80 Metern, einer Breite von 3,30 Metern und einem geringen Tiefgang von 0,90 Metern gleitet dieses stählerne Motorboot mühelos über schmale Kanäle und malerische Seen. Der robuste Rundspant-Rumpf eignet sich sowohl für entspannte Fahrten entlang beispielsweise der friesischen Gewässer als auch für ein abenteuerliches Überqueren zu den Watteninseln. Unter dem Kajütboden befindet sich ein DAF 475-Dieselmotor mit 85 PS, mit dem Sie kraftvoll und geschmeidig Kurs nehmen können. Der elektrische Bugstrahlruder und die Becker-Ruderanlage sorgen für makellose Manöver, selbst in engen Häfen. Im Inneren empfängt Sie warmes Teakholz in einem gemütlichen Salon mit Steuerstand und Beifahrersitz, unter dem sich ein Kühlschrank mit Gefrierfach verbirgt. Die komfortable Sitzbank lässt sich leicht in einen Schlafplatz umwandeln, sodass insgesamt sechs Personen auf der Sturmvogel übernachten können. Im Bug befinden sich zwei V-Betten, die zusammen ein großzügiges Doppelbett bilden. Die Kombüse ist mit einem Zweiflammen-Gasherd, einem Spülbecken und einer praktischen Arbeitsplatte ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine elektrische Toilette. Durch die Flügeltüren gelangen Sie direkt von der Lounge in das geschützte Cockpit. Hier sorgt ein Cockpit-Zelt für zusätzlichen Schutz vor Wetter und Wind, während die Sitzbank dazu einlädt, mit Freunden und Familie die Aussicht zu genießen. Im Heck befindet sich die Achterkabine, die normalerweise 2 Einzelbetten hat, hier wurde ein großes Doppelbett gemacht. Mit der Sturmvogel entdecken Sie Routen von den Seen bis zu einem unvergesslichen Überfahrt beispielsweise nach Terschelling oder Vlieland.