Vi säljer denna noggrant underhållna, lyxiga ägare-yacht från tyska vatten på uppdrag av kunden. PRINCESS V46 + 2x Volvo TAMD 75, 480 hk axeldrift (960 hk) + valfri båtplats i Lübecker Bucht En elegant stil, komfort och imponerande prestanda förenas i denna extremt välbevarade yacht, som också imponerar som ett rymdunder. Med en längd på 14 meter erbjuder denna yacht gott om plats för oförglömliga stunder på vattnet. BÅTENS SPECIFIKATIONER: - Tillverkare: Princess - Modell: V46 - Längd: 14,81 m - Bredd: 4,01 m - Djupgående: ca 1,02 meter - Byggår: 2004 - Skrovmaterial: GFK - Bränsletankkapacitet: 2 x 700 liter - Vattentankkapacitet: 370 liter BÅTENS UTRUSTNING: - Teak i hela sittbrunnen och badplattform - Elektriskt hardtop - Badstege i rostfritt stål - Tryckvattensystem - Akterdusch - Varmvattenberedare - Tendergarage med elektrisk vinsch - Wetbar: BBQ-grill med diskho & kompressorkylbox - Sunbrellamadrasser (tyg) - Landströmsanslutning med batteriladdare - Bogpropeller 6 hk från Sidepower - Yachtcontroller inkl. styrning av bogpropeller - Elektriska hydrauliska trimklaffar - Elektrisk ankarspel med 40 m kedja - 2 x elektriska toaletter - 7 kW Onan-generator - 2 x Ebersbächer värmare med utlopp i kabiner, toaletter och sittbrunn - Automatisk brandsläckningssystem, manuell möjlig - 3 x brandsläckare - Positionslysning - Furuno Radar 1833c NavNetII kombinerad radar GPS plotter 10,4 display inkl. - Videointag Raymarine Autopilot - Simrad VHF och DSC-radio - 3x automatiska länspumpar - 2x manuella länspumpar - Radio & högtalare - El. vindrutetorkare - Körsbärsträ i hela kabinen - Tre platt-TV-apparater - Undervattensbelysning - Ny bottenfärg (december 2024) - Polering och försegling (december 2024) - Motorunderhåll (december 2024) - Alla original "First-Owner-Dokument" finns komplett - dokument, manualer och papper finns också - All utrustning, som fendrar, tampar, båtshake, etc. överlämnas till den nya ägaren BÅTENS LAYOUT: - Ägarhytt med fransk säng 140x200 cm och kallskumsmadrass + TV - Tillgång till rymligt badrum med separat dusch - Salong med soffor och stort bord samt gott om förvaringsutrymme - Motstående rymligt öppet kök med kylskåp, diskbänk, spishäll, ugn och förvaring - Gästkabin med två separata sängar 75x200 cm kallskumsmadrass + TV med DVD och badrum med dusch - Wet Bar med BBQ-grill och diskho samt kylbox - Alla utrymmen för avkoppling och social samvaro, med solbädd akterut som höjdpunkt - Gott om plats bredvid förarplatsen för att ligga, sola och njuta - Badplattform med tillgång till tendergarage - Solbädd samt generöst utrymme fram på däck - Mycket rymligt maskinrum MOTORUPPGIFTER: - Tillverkare: Volvo - Modell: TAMD 75 - Effekt: 2x 480 hk = 960 hk - Drift: Axel - Driftstimmar: ca 870 h - Allt underhåll har utförts årligen av ett varv Båten är för närvarande i vinterförvaring i Neustadt in Holstein. Leverans, provkörning och instruktion är möjligt efter förfrågan (kostnad). Om detta erbjudande har väckt ditt intresse, tveka inte att kontakta oss. Fel och skrivfel förbehålls.

We are selling this meticulously maintained, luxurious owner's yacht from German waters on behalf of a customer PRINCESS V46 + 2x Volvo TAMD 75, 480 HP shaft drive (960 HP) + optional berth in the Bay of Lübeck Elegant style, comfort and impressive performance combine in this extremely well-maintained yacht, which is also a space-saving wonder. With a length of 14 meters, this yacht offers plenty of space for an unforgettable time on the water. KEY DATA of the boat: - Manufacturer: Princess - Model: V46 - Length: 14.81 m - Width: 4.01 m - Draft: approx. 1.02 meters - Year of construction: 2004 - Hull material: GRP - Capacity fuel tank: 2 x700 liters - Water tank capacity: 370 liters EQUIPMENT of the boat: - Teak throughout the cockpit and bathing platform - electric hardtop - Stainless steel bathing ladder - Pressurized water system - Rear shower - Hot water boiler - Tender garage with electric winch - Wetbar: BBQ grill with sink & compressor cooler - Sunbrella padding (fabric) - Shore power connection with battery charger - Bow thruster 6HP from Sidepower - Yacht controller including bow thruster operation - electric hydr. Trim tabs - electric Anchor winch with 40 m chain - 2 x electrical Toilets - 7 KW Onan generator - 2 x Ebersbächer heating with outlets in cabins, toilets and cockpit - automatic fire extinguishing system, manual also possible - 3 x fire extinguishers - Position lighting - Furuno Radar 1833c NavNetII combined radar GPS plotter 10.4 display incl. - Video input Raymarine autopilot - Simrad radio VHF and DSC - 3x automatic bilge pump - 2x hand bilge pump - Radio & speakers - electric windshield wiper - Cherry wood throughout the cabin - three flat screen TVs - Underwater lighting - new antifouling (December 2024) - Polishing and sealing (December 2024) - Engine maintenance (December 2024) - all original "first owner documents" are completely present - documents, manuals and papers are also available - all accessories such as fenders, lines, boat hooks, etc. will be handed over to the new owner LAYOUT OF THE BOAT: - Owner's cabin with French bed 140x200 cm and cold foam mattress + TV - Access to a spacious bathroom with a separate shower - Salon with couches and large table and plenty of storage space as well - Opposite spacious open kitchen with refrigerator, sink, hotplate, oven and storage space - Guest cabin with two separate beds 75x200 cm cold foam mattress + TV with DVD and bathroom with shower - Wet bar with BBQ grill and sink and cooler - All compartments for a comfortable and sociable stay, the highlight being the sunny meadow aft - Opposite the driver's cab there is plenty of space to lie down, sunbathe and enjoy - Bathing platform with access to the tender garage - Sun lounger and generous space at the front of the deck - very spacious engine compartment KEY DATA of the motorization: - Manufacturer: Volvo - Model: TAMD 75 - Power: 2x 480 HP = 960 HP - Drive: shaft drive - Operating hours: approx. 870h - all maintenance work was carried out annually by a shipyard The boat is currently in winter storage in Neustadt in Holstein. Delivery, test drive and instruction are possible upon request (costs). If this offer has piqued your interest, please get in touch. Errors and typos excepted

Vi sælger denne omhyggeligt vedligeholdte, luksuriøse ejeryacht fra tyske farvande på vegne af kunden. PRINCESS V46 + 2x Volvo TAMD 75, 480 hk akseltræk (960 hk) + valgfri liggeplads i Lübecker Bugt Denne ekstremt velholdte yacht forener elegant stil, komfort og imponerende ydeevne og overbeviser også som et rummirakel. Med en længde på 14 meter tilbyder denne yacht masser af plads til uforglemmelige øjeblikke på vandet. BÅDENS SPECIFIKATIONER: - Producent: Princess - Model: V46 - Længde: 14,81 m - Bredde: 4,01 m - Dybgang: ca. 1,02 meter - Årgang: 2004 - Skrogmateriale: GFK - Brændstoftankkapacitet: 2 x 700 liter - Vandtankkapacitet: 370 liter BÅDENS UDSTYR: - Teaktræ i hele cockpit og badeplatform - Elektrisk hardtop - Badelejder i rustfrit stål - Trykvandssystem - Hækbruser - Varmtvandsbeholder - Tendergarage med elektrisk spil - Wetbar: BBQ-grill med vask & kompressorkøleboks - Sunbrella-puder (stof) - Landstrømsforbindelse med batterioplader - Bugstrålepropel 6 hk fra Sidepower - Yachtcontroller inkl. betjening af bugstrålepropel - Elektrisk hydrauliske trimflapper - Elektrisk ankerspil med 40 m kæde - 2 x elektriske toiletter - 7 kW Onan-generator - 2 x Ebersbächer varme med udløb i kahytter, toiletter og cockpit - Automatisk brandslukningssystem, manuel betjening mulig - 3 x brandslukkere - Positionslys - Furuno Radar 1833c NavNetII kombineret radar GPS plotter 10,4 display inkl. - Videoforbindelse Raymarine autopilot - Simrad VHF og DSC radiostation - 3x automatisk lænsepumpe - 2x manuel lænsepumpe - Radio & højttalere - El. vinduesviskere - Kirsebærtræ i hele kahytten - Tre fladskærms-tv'er - Undervandsbelysning - Nyt bundmaling (december 2024) - Polering og forsegling (december 2024) - Motorvedligeholdelse (december 2024) - Alle originale "First-Owner-dokumenter" er fuldt ud tilgængelige - dokumenter, manualer og papirer er også til stede - Alt tilbehør som fendere, liner, bådshager osv. overdrages til den nye ejer BÅDENS OPDELING: - Ejerhytte med fransk seng 140x200 cm og koldskumsmadras + tv - Adgang til rummeligt badeværelse med separat bruser - Stue med sofaer og stort bord samt masser af opbevaringsplads samt - modsatlig rummelig åben køkken med køleskab, vask, kogeplade, ovn og opbevaring - Gæstekabine med to separate senge 75x200 cm koldskumsmadras + tv med dvd og badeværelse med bruser - Wet Bar med BBQ-grill og vask og køleboks - Alle rum til hyggeligt og socialt samvær, som højdepunktet kendt som solsengen agter - modsat førerpladsen masser af plads til at ligge, solbade og nyde - Badeplatform med adgang til tendergarage - Solstol samt rummeligt frit område foran på dækket - Meget rummeligt maskinrum MOTORISERINGENS SPECIFIKATIONER: - Producent: Volvo - Model: TAMD 75 - Ydelse: 2x 480 hk = 960 hk - Drift: Akseltræk - Driftstimer: ca. 870 timer - Alle vedligeholdelsesarbejder er årligt udført af et værft Båden er i øjeblikket i vinteropbevaring i Neustadt in Holstein. Levering, prøvetur og instruktion er mulig efter anmodning (mod betaling). Hvis dette tilbud har vakt din interesse, er du velkommen til at kontakte os. Forbehold for fejl og trykfejl.

In opdracht van de klant verkopen we deze uiterst goed onderhouden, luxe eigenaarsjacht uit Duitse wateren. PRINCESS V46 + 2x Volvo TAMD 75, 480 pk schroefaandrijving (960 pk) + optionele ligplaats in de Lübecker Bocht Elegante stijl, comfort en indrukwekkende prestaties komen samen in dit uiterst goed onderhouden jacht, dat ook overtuigt als ruimtewonder. Met een lengte van 14 meter biedt dit jacht veel ruimte voor onvergetelijke tijd op het water. KENMERKEN van de boot: - Fabrikant: Princess - Model: V46 - Lengte: 14,81 m - Breedte: 4,01 m - Diepgang: ca. 1,02 meter - Bouwjaar: 2004 - Materiaal romp: GVK - Brandstoftankcapaciteit: 2 x 700 liter - Watertankcapaciteit: 370 liter UITRUSTING van de boot: - Teak in de gehele kuip en zwemplateau - elektrisch hardtop - Zwemtrap van roestvrij staal - Drukwatersysteem - Achterdouche - Warmwaterboiler - Tendergarage met elektrische lier - Wetbar: BBQ-grill met gootsteen & compressor koelbox - Sunbrella bekleding (stof) - Walstroomaansluiting met acculader - Boegschroef 6 pk van Sidepower - Yachtcontroller inclusief bediening boegschroef - elektrische hydraulische trimvlakken - elektrische ankerlier met 40 m ketting - 2 x elektrische toiletten - 7 kW Onan-generator - 2 x Ebersbächer verwarming met uitlaten in hutten, toiletten en kuip - automatisch brandblussysteem, ook handmatig mogelijk - 3 x brandblusser - Navigatieverlichting - Furuno Radar 1833c NavNetII gecombineerde radar GPS plotter 10.4 display incl. - Video-ingang Raymarine Autopilot - Simrad marifoon VHF en DSC - 3x automatische bilgepomp - 2x handbilgepomp - Radio & luidsprekers - elektrische ruitenwissers - Kersen hout in de gehele cabine - drie flatscreen-tv's - Onderwaterverlichting - nieuwe antifouling (december 2024) - Polijsten en afdichten (december 2024) - Motoronderhoud (december 2024) - alle originele "First-Owner-documenten" zijn volledig aanwezig - documenten, handleidingen en papieren ook aanwezig - alle accessoires, zoals stootkussens, lijnen, bootshaak, enz., worden aan de nieuwe eigenaar overgedragen INDELING van de boot: - Eigenaarscabine met Frans bed 140x200 cm en koudschuimmatras + tv - Toegang tot ruime badkamer met aparte douche - Salon met banken en grote tafel en veel opbergruimte en - tegenoverliggende ruime open keuken met koelkast, gootsteen, kookplaat, oven en opbergruimte - Gastenhut met twee aparte bedden 75x200 cm koudschuimmatras + tv met dvd en badkamer met douche - Wetbar met BBQ-grill en gootsteen en koelbox - alle compartimenten om gezellig en sociaal te vertoeven, met als hoogtepunt het zonnedek achteraan - tegenover de stuurstand veel ruimte om te liggen, zonnen en genieten - Zwemplateau met toegang tot de tendergarage - Ligbed en ruime open ruimte voor op het dek - zeer ruime machinekamer MOTORISERING kenmerken: - Fabrikant: Volvo - Model: TAMD 75 - Vermogen: 2x 480 pk = 960 pk - Aandrijving: schroefaandrijving - Bedrijfsuren: ca. 870 uur - Alle onderhoudswerkzaamheden zijn jaarlijks door een werf uitgevoerd De boot ligt momenteel in de winterstalling in Neustadt in Holstein. Levering, proefvaart en instructie zijn mogelijk na aanvraag (kosten). Als dit aanbod uw interesse heeft gewekt, neem dan gerust contact met ons op. Fouten en typefouten voorbehouden.

Wir verkaufen im Kundenauftrag diese penibel gepflegte, luxuriöse Eigneryacht aus deutschem Gewässer PRINCESS V46 + 2x Volvo TAMD 75, 480 PS Wellenantrieb (960 PS) + optional Liegeplatz in der Lübecker Bucht Eleganter Stil, Komfort und die beeindruckende Leistung vereint diese extrem gepflegte Yacht, welche ebenso als Raumwunder überzeugt. Mit einer Länge von 14 Metern bietet diese Yacht viel Platz für eine unvergessliche Zeit auf dem Wasser. ECKDATEN des Bootes: - Hersteller: Princess - Modell: V46 - Länge: 14,81 m - Breite: 4,01 m - Tiefgang: ca. 1,02 Meter - Baujahr: 2004 - Material Rumpf: GFK - Kapazität Kraftstofftank: 2 x700 Liter - Kapazität Wassertank: 370 Liter AUSSTATTUNG des Bootes: - Teakholz in der gesamten Plicht und Badeplattform - elektrisches Hardtop - Badeleiter aus Edelstahl - Druckwassersystem - Heckdusche - Warmwasserboiler - Tendergarage mit elektrischer Winde - Wetbar: BBQ Grill mit Waschbecken & Kompressorkühlbox - Sunbrellapolster (Stoff) - Landstromanschluss mit Batterieladegerät - Bugstrahlruder 6PS von Sidepower - Yachtcontroller inkl. Bedienung Bugstrahlruder - elektr. hydr. Trimmklappen - elektr. Ankerwinch mit 40 m Kette - 2 x elektr. Toiletten - 7 KW Onan Generator - 2 x Ebersbächer Heizung mit Ausgängen in Kabinen, WCs sowie Plicht - automatische Feuerlöschanlage, manuell auch möglich - 3 x Feuerlöscher - Positionsbeleuchtung - Furuno Radar 1833c NavNetII kombiniert Radar GPS Plotter 10.4 Display inkl. - Video Eingang Raymarine Autopilot - Simrad Funkgerät VHF und DSC - 3x automatische Bilgepumpe - 2x Handbilgepumpe - Radio & Lautsprecher - el. Scheibenwischer - Kirschholz in der gesamten Kabine - drei Flachbild TV´s - Unterwasserbeleuchtung - neues Antifouling (Dezember 2024) - Politur und Versiegelung (Dezember 2024) - Wartungen der Motoren (Dezember 2024) - sämtliche original "First-Owner-Unterlagen" sind vollständig vorhanden - Dokumente, Handbücher und Papiere ebenfalls vorhanden - sämtliches Zubehör, wie Fender, Leinen, Bootshaken, usw. werden dem neuen Eigner übergeben AUFTEILUNG des Bootes: - Eignerkabine mit französischem Bett 140x200 cm und Kaltschaum Martratze + TV - Zugang zu großzügigem Badezimmer mit separater Dusche - Salon mit Couchen und großem Tisch und viel Stauraum sowie - gegenüberliegender geräumiger offener Küche mit Kühlschrank, Spüle, Kochplatte, Backofen und Stauraum - Gästekabine mit zwei separaten Betten 75x200 cm Kaltschaummatratze + TV mit DVD und Bad mit Dusche - Wet Bar mit BBQ Grill und Waschbecken und Kühlbox - sämtliche Abteile zum gemütlichen und geselligen Verweilen, als Highlight bekannt die Sonnenwiese achtern - gegenüber des Fahrerstands viel Platz zum Liegen, Sonnen und Genießen - Badeplattform mit Zugang zur Tendergarage - Sonnenliege sowie großzügiger Freiraum vorne auf dem Deck - sehr geräumiger Motorraum ECKDATEN der Motorisierung: - Hersteller: Volvo - Modell: TAMD 75 - Leistung: 2x 480 PS = 960 PS - Antrieb: Wellenantrieb - Betriebsstunden: ca. 870h - sämtliche Wartungsarbeiten wurden jährlich durch eine Werft durchgeführt Das Boot liegt aktuell im Winterlager in Neustadt in Holstein. Eine Auslieferung, Probefahrt und Einweisung ist nach Anfrage (Kosten) möglich. Wenn dieses Angebot Ihr Interesse geweckt hat, melden Sie sich gerne. Irrtümer & Tippfehler vorbehalten