Alm trawler 1600 AD

Båten genomgick en service/renovering i slutet av 2024 där instrumentbrädan förnyades, klädseln byttes ut och all el och mekanik servades. Det övergripande skicket på interiören och exteriören är mycket bra. Extra: kamer system, förlängd badplattform, teakdäck akter, Schenker vattenrenare, Furuno navigationsutrustning inkl. 2 x radarsystem med 2 nya 22-tums skärmar inkl. AIS, rymligt förvaringsutrymme akterut/lazarette. Kan levereras vid export exkl. moms. Specifikationerna är enligt ägarens och/eller tillverkarens uppgifter, inga rättigheter kan härledas från detta.

The vessel underwent a service/refit at the end of 2024, during which the dashboard was updated, upholstery replaced, and all electrical and mechanical components serviced. The overall condition of the interior and exterior is excellent. Extras include a camera system, extended swim platform, teak aft deck, Schenker water maker, Furuno navigation equipment with 2 radar systems and 2 new 22-inch screens including AIS, and ample storage in the aft peak/lazarette. Can be delivered for export excluding VAT. Specifications are as provided by the owner and/or manufacturer, and are not legally binding.

Båden har gennemgået en service/renovering i slutningen af 2024, hvor instrumentbrættet blev fornyet, polstringen blev udskiftet, og al elektronik og mekanik blev serviceret. Den generelle tilstand af interiøret og eksteriøret er meget god. Ekstraudstyr: kamera system, forlænget badeplatform, teak agterdæk, Schenker vandrenser, Furuno navigationsudstyr inkl. 2 x radar system med 2 nye 22' tommer skærme inkl. AIS, rummelig opbevaring agterpiek/lazarette. Kan leveres ved eksport ekskl. moms. Specifikationerne er angivet af ejeren og/eller producenten, der kan ikke drages nogen rettigheder herfra.

Het schip heeft eind 2024 een service/refit ondergaan waarbij o.a. het dashboard werd vernieuwd, de stoffering werd vernieuwd en alle elektra en mechanica werd geserviced. De algehele conditie van het interieur en exterieur is zeer goed. Extra's: camerasysteem, verlengd zwemplateau, teak achterdek, Schenker watermaker, Furuno navigatieapparatuur incl. 2 x radarsysteem met 2 nieuwe 22' inch schermen incl. AIS, ruime berging achterpiek/lazarette. Kan bij export excl. BTW worden geleverd. De specificaties zijn volgens opgave eigenaar en/of fabrikant, hier kunnen geen rechten aan worden ontleend. The ship underwent a service/refit in late 2024 where the dashboard was redone, upholstery renewed and all electrics and mechanicals serviced. The overall condition of the interior and exterior is very good. Extra's: camera system, extended swim platform, teak aft deck, Schenker water maker, Furuno navigation equipment incl. 2 x radar system with 2x 22' inch screens incl. AIS, spacious storage aft peak/lazarette. Can be deliverd at export excl. VAT. The specifications are provided by the owner and/or manufacturer, no rights can be derived from this.

Das Boot hat Ende 2024 einen Service/Refit durchlaufen, bei dem unter anderem das Armaturenbrett erneuert, die Polsterung erneuert und alle Elektrik und Mechanik gewartet wurden. Der Gesamtzustand des Interieurs und Exterieurs ist sehr gut. Zusätzliche Ausstattung: Kamerasystem, verlängerte Badeplattform, Teakholz-Achterdeck, Schenker Wassermacher, Furuno Navigationsgeräte inkl. 2 x Radarsystem mit 2 neuen 22-Zoll-Bildschirmen inkl. AIS, geräumiger Stauraum im Heck/Lazarett. Kann bei Export ohne MwSt. geliefert werden. Die Spezifikationen stammen vom Eigentümer und/oder Hersteller, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.