Altena 950 AK

Charmerande holländsk dam - Ekonomisk i drift - Härligt ljusinsläpp ALTENA 950 AK är en charmig och kompakt holländsk stålbåt. Om drömmen är att sakta glida genom de holländska och tyska kanalerna, kan den drömmen bli sann med denna Altena. Båten är inredd med en härlig salong. Tillgång från skjutdörrar på båda sidor. Massor av ljusinsläpp genom de stora fönsterpartierna. I salongen hittar du en fin soffgrupp med bord samt styrplats. I fördäckskabinen finns pentry, dinette på BB-sidan samt koj i fördäck. Ägarkabinen ligger i en separat akterkabin med dubbelsäng och separat toalett. Båten har en 4 kW oljepannainstallation som ökar komforten ombord och förlänger säsongen. Båtens framdrift säkerställs med motorn från Hanomag med 4 cylindrar som ger 60 hk. Den är mycket ekonomisk och förbrukar inte mycket mer än 2,5 - 3 liter per timme. Utvändigt är båten konstruerad med ett "popup-däck" från vilket båten kan styras och utsikten kan avnjutas. Fin plats på sidodäck och fin hög reling, så att ni kan känna er trygga ombord. Se fullständig utrustningslista under "SPECIFIKATION" på vår hemsida. Båten ligger i Lynæs och du har möjlighet att hyra båtplatsen under en längre period. Visning bokas hos BOATERY på tel. +45 2184 6982 eller e-post info@boatery.dk och boka en visning.   Ansvarsfriskrivning: BOATERY ansvarar inte för eventuella fel i beskrivningen och specifikationen. Informationen har erhållits från båtens ägare.

Charming Dutch Lady - Economical to Operate - Lovely Natural Light ALTENA 950 AK is a charming and compact Dutch steel boat. If your dream is to glide through the Dutch and German canals at a leisurely pace, then this Altena can make it come true. The boat is designed with a lovely salon. Access from sliding doors on both sides. Plenty of natural light through the large windows. In the salon, you will find comfortable sofa groups with a table and a steering position. In the forepeak cabin, there is a pantry, a dinette on the port side, and a bunk in the forepeak. The owner's cabin is located in a separate cabin aft with a double bed and a separate toilet. The boat has a 4kW oil heater installed, which increases comfort on board and extends the season. The boat's propulsion is ensured by the Hanomag engine with 4 cylinders, delivering 60HP. It is extremely economical and uses no more than 2.5 - 3 liters per hour. Externally, the boat is constructed with a "popup deck" from which the boat can be steered and the view enjoyed. Ample space on the side decks and a nice high bulwark, so you can feel safe on board. See the full equipment list under "SPECIFICATION" on our website. The boat is located in Lynæs, and you have the option to rent the boat space for an extended period. Showings can be booked with BOATERY at tel. +45 2184 6982 or email info@boatery.dk and schedule a viewing.   Disclaimer: BOATERY does not guarantee any errors in the description and specification. Information has been received from the boat's owner.

Charmerende hollandsk dame - Økonomisk i drift - Dejligt lysindfald ALTENA 950 AK er charmerende og kompakt hollandsk stålbåd. Er drømmen at glide i et roligt tempo igennem de hollandske og tyske kanaler, så kan den gå i opfyldelse med denne Altena. Båden er indrettet med en dejlig salonen. Adgang fra skydedøre i begge sider. Masser af lysindfald igennem de store vinduespartier. I salonen finder du en find sofagrupper med bord samt styreplads. I forskib kahyt med pantry, dinette i BB-side samt køje i forskib. Owners cabin ligger i seperat kahyt agter med dobbeltseng og seperat toilet. Båden har 4Kw oliefyrinstalleret, der øger komfort ombord og forlænger sæsonen. Bådens fremdrift sikres med motoren fra Hanomag med 4 cylinder, der yder 60HK. Den er yderst økonomisk og bruger ikke meget mere end 2,5 - 3 liter pr. timer. Udvendigt er båden konstrueret med "popup dæk" hvorfra båden kan styre og udsigten kan nydes. Fin plads på sidedæk og fint højt søgelænder, så I kan føle jer tryg ombord. Se fuld udstyrsliste under "SPECIFIKATION" på vores hjemmeside. Båden ligger i Lynæs, og du har mulighed for at leje bådpladsen for en længere periode. Fremvisning bookes hos BOATERY på tlf. +45 2184 6982 eller mail info@boatery.dk og book en fremvisning.   Disclaimer: BOATERY indestår ikke for eventuelle fejl i beskrivelse og specifikation. Oplysninger herom er modtaget fra bådens ejer.

Betoverende Nederlandse dame - Zuinig in gebruik - Prachtige lichtinval De ALTENA 950 AK is een betoverende en compacte Nederlandse stalen boot. Als de droom is om in een rustig tempo door de Nederlandse en Duitse kanalen te glijden, dan kan die droom werkelijkheid worden met deze Altena. De boot is ingericht met een mooie salon. Toegang vanuit schuifdeuren aan beide zijden. Veel lichtinval door de grote raampartijen. In de salon vind je comfortabele bankstellen met tafel en een stuurstand. In de voorhut een kombuis, een dinette aan bakboordzijde en een kooi in de voorhut. De eigenaarscabine bevindt zich in een aparte hut achterin met een tweepersoonsbed en een apart toilet. De boot is voorzien van een 4 kW oliegestookte kachel die het comfort aan boord verhoogt en het seizoen verlengt. De voortstuwing van de boot wordt verzorgd door de 4-cilinder Hanomag-motor met 60 pk. Deze is zeer zuinig en verbruikt niet veel meer dan 2,5 - 3 liter per uur. Aan de buitenkant is de boot voorzien van een "popup dek" van waaruit de boot kan worden bestuurd en het uitzicht kan worden genoten. Voldoende ruimte op het zijdek en een mooi hoog zeereling, zodat u zich veilig aan boord kunt voelen. Bekijk de volledige uitrusting onder "SPECIFICATIES" op onze website. De boot ligt in Lynæs en u heeft de mogelijkheid om de ligplaats voor een langere periode te huren. Bezichtiging kan worden geboekt bij BOATERY op tel. +45 2184 6982 of per e-mail info@boatery.dk en boek een bezichtiging.   Disclaimer: BOATERY staat niet garant voor eventuele fouten in de beschrijving en specificaties. Deze informatie is ontvangen van de eigenaar van de boot.

Charmante holländische Dame - Wirtschaftlich im Betrieb - Herrliches Licht Die ALTENA 950 AK ist ein charmantes und kompaktes holländisches Stahlschiff. Wenn Ihr Traum darin besteht, ruhig durch die holländischen und deutschen Kanäle zu gleiten, kann dieser Traum mit dieser Altena wahr werden. Das Boot ist mit einem schönen Salon ausgestattet. Zugang von Schiebetüren auf beiden Seiten. Viel Licht fällt durch die großen Fensterfronten. Im Salon finden Sie eine gemütliche Sofagruppe mit Tisch sowie einen Steuerstand. In der Bugkabine mit Pantry, Essecke auf der BB-Seite und Koje im Bug. Die Eignerkabine befindet sich in einer separaten Kabine achtern mit Doppelbett und separater Toilette. Das Boot verfügt über eine 4 kW Ölheizung, die den Komfort an Bord erhöht und die Saison verlängert. Der Antrieb des Bootes wird durch den 4-Zylinder-Motor von Hanomag mit 60 PS sichergestellt. Er ist äußerst wirtschaftlich und verbraucht nicht viel mehr als 2,5 - 3 Liter pro Stunde. Außen ist das Boot mit einem "Popup-Deck" konstruiert, von dem aus das Boot gesteuert und die Aussicht genossen werden kann. Viel Platz auf dem Seitendeck und ein schönes hohes Seegeländer, damit Sie sich an Bord sicher fühlen können. Die vollständige Ausstattungsliste finden Sie unter "SPEZIFIKATION" auf unserer Website. Das Boot liegt in Lynæs, und Sie haben die Möglichkeit, den Bootsplatz für einen längeren Zeitraum zu mieten. Eine Besichtigung kann bei BOATERY unter Tel. +45 2184 6982 oder per E-Mail info@boatery.dk vereinbart werden.   Haftungsausschluss: BOATERY übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Fehler in der Beschreibung und Spezifikation. Diese Informationen stammen vom Eigentümer des Bootes.