Allmänt: osänkbar toppkvalitetslegend, mycket sjövärdig fiskebåt, dubbelväggskonstruktion, vattenförskjutning 9000 kg, bränsletank 1453 liter, vattentank 275 liter, djup V-skrov. Boende: stor öppen sittbrunn, styrhytt med T-Top och kapell, fiskespöhållare, elektriskt framruta för ventilation, hytt med dubbelsäng, matplats (omvandlingsbar till 2 sovplatser), pentry, kallt rinnande vatten, toalett, dusch, kylskåp och frys. Motor & teknik: 2 x Yanmar 6-cylindriga dieslar med 420 hk (fullständigt reviderade hos Yanmar-återförsäljaren i december 2022), hydrauliska växellådor, fasta propelleraxlar med fyrbladiga propellrar, extra propellarsats ombord, ny Victron batteriladdare och omvandlare, ny bogpropeller, trimflaps. Navigation: Raymarine plotter 2022, ekolod, autopilot, radar, 2 x VHF-radio. Utrustning: badplattform med rostfri badstege, stereo med högtalare i sittbrunnen, elektrisk ankarspel, förtöjningslinor, fendrar. Motorerna helt reviderade hos återförsäljaren 2022 (faktura finns). Elektronik förnyad 2022. Moms betald.
General: unsinkable top-quality legend, very seaworthy fishing boat, double-walled construction, displacement 9000 KG, fuel tank 1453 liters, water tank 275 liters, Deep V hull. Accommodation: large open cockpit, wheelhouse with T-Top and convertible top, rod holders, electric front window for ventilation, cabin with 2-person bed, Dinette (convertible to 2 sleeping places), galley, cold running water, toilet, shower, refrigerator, and freezer. Engine & technology: 2 x Yanmar 6-cylinder diesel at 420 HP (completely overhauled at the Yanmar dealer in December 2022), Hydraulic gearboxes, fixed propeller shafts with four-blade propellers, extra set of propellers on board, New Victron battery charger and inverter, new bow thruster, trim tabs. Navigation: Raymarine chartplotter 2022, fishfinder, autopilot, radar, 2 x VHF radio. Equipment: swim platform with stainless steel swim ladder, stereo with cockpit speakers, electric anchor winch, mooring lines, fenders. Engines completely overhauled at the dealer in 2022 (invoice available). Electronics renewed in 2022. VAT paid.
Generelt: Usænkelig legende af topkvalitet, meget sødygtig fiskebåd, dobbelt skrog, vandforskydning 9000 KG, Brændstoftank 1453 liter, vandtank 275 liter, dybt V-skrog. Indkvartering: Stor åben cockpit, styrehus med T-Top og kaleche, stangholdere, elektrisk forrude til ventilation, kahyt med dobbeltseng, spiseplads (kan omdannes til 2 sovepladser), tekøkken, koldt rindende vand, toilet, bruser, køleskab og fryser. Motor & teknik: 2 x Yanmar 6-cylindret diesel på 420 HK (fuldstændig renoveret hos Yanmar-forhandleren i december 2022), hydrauliske gearkasser, faste skrueaksler med firebladet propel, ekstra sæt propeller om bord, ny Victron batterioplader og inverter, ny bovpropel, trimflaps. Navigation: Raymarine kortplotter 2022, fishfinder, autopilot, radar, 2 x VHF-radioer. Udstyr: Badeplatform med rustfri stål badelejder, stereoanlæg med cockpit-højttalere, elektrisk ankerspil, fortøjninger, fendere. Motorerne blev fuldstændigt renoveret hos forhandleren i 2022 (faktura til stede). Elektronik fornyet i 2022. Moms betalt.
Algemeen :onzinkbare legende van topkwaliteit, zeer zeewaardige visboot, dubbelwandig gebouwd, waterverplaatsing 9000 KG, Brandstoftank 1453 liter, watertank 275 liter, Diep V romp.Accommodatie :grote open kuip, stuurhut met T-Top en cabriokap, hengelhouders, elektrisch voorraam voor ventilatie, kajuit met 2 persoons bed, Dinette ( om te bouwen naar 2 slaapplaatsen ), kombuis, koud stromend water, toilet, douche. koelkast en vriezer.Motor & techniek :2 x Yanmar 6 cilinder diesel a 420 PK ( compleet gereviseerd bij de Yanmar dealer in December 2022), Hydraulische keerkoppelingen, vaste schroefassen met vier blad propellors, extra set propellors aan boord, Nieuwe Victron acculader en omvormer, nieuwe boegschroef, trimtabs.Navigatie :Raymarine kaartplotter 2022, fishfinder, autopilot, radar, 2 x marifoon,Uitrusting :zwemplateau met rvs zwemtrap, stereo met kuipspeakers, elektrische ankerlier, landvasten, fenders. Motoren in 2022 geheel gereviseerd bij de dealer ( factuur aanwezig)Electronica vernieuwd in 2022BTW betaald
Allgemein: Unsinkbare Legende von Top-Qualität, sehr seetüchtiges Angelboot, doppelwandig gebaut, Verdrängung 9000 kg, Kraftstofftank 1453 Liter, Wassertank 275 Liter, tiefer V-Rumpf. Unterkunft: Großes offenes Cockpit, Steuerhaus mit T-Top und Cabrioverdeck, Angelhalter, elektrisches Frontfenster zur Belüftung, Kabine mit Doppelbett, Dinette (umbaubar zu 2 Schlafplätzen), Küche, kaltes fließendes Wasser, Toilette, Dusche, Kühlschrank und Gefrierschrank. Motor & Technik: 2 x Yanmar 6-Zylinder-Dieselmotor mit je 420 PS (komplett überholt beim Yanmar-Händler im Dezember 2022), Hydraulische Getriebe, feste Wellen mit Vierblatt-Propellern, zusätzlicher Satz Propeller an Bord, neues Victron-Batterieladegerät und Wechselrichter, neuer Bugstrahlruder, Trimmklappen. Navigation: Raymarine Kartenplotter 2022, Fischfinder, Autopilot, Radar, 2 x UKW-Funkgerät. Ausstattung: Badeplattform mit Edelstahl-Badeleiter, Stereoanlage mit Lautsprechern im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Festmacherleinen, Fender. Motoren 2022 vollständig überholt beim Händler (Rechnung vorhanden). Elektronik erneuert 2022. MwSt. bezahlt.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
