Linssen Dutch Sturdy 320 AC Royal

År 2017 fick vi äran att erbjuda denna vackra Linssen Dutch Sturdy 320 AC Royal till försäljning för den dåvarande första ägaren, och nu har tiden kommit för även den andra ägaren att ge vår mäklarbyrå förmånen att leta efter en ny entusiast. Första intrycket ger omedelbart en mycket bra bild av den uppmärksamhet och kärlek som detta fartyg har fått. Skrovet och överbyggnaden har nyligen professionellt polerats, teakdäcket har behandlats och nyligen har även kabelaringen och hela kapellet förnyats. Inte bara utsidan är i toppskick, även insidan har en mycket prydlig inredning som har vårdats med omsorg. Samma gäller för motorrummet, som är utrustat med en tyst och bränslesnål 4-cylindrig Volvo Penta på 78 hk med 1 892 driftstimmar. Vid ingången märks omedelbart att den ljust upplysta salongen känns mycket rymlig på grund av den goda takhöjden, de stora fönstren och ett stort öppningsbart takfönster. Fönstren är delvis utförda i dubbelglas och två av fönstren i salongen går att öppna, så att det också kan blåsa skönt på varma dagar. I förskeppet hittar du köket, en mysig rundsittgrupp som kan omvandlas till en säng och en rymlig våtcell som är utrustad med en elektrisk toalett. Akterskeppet har en dubbelsäng på styrbord och en enkelsäng på babord. Är du på jakt efter en väl underhållen och praktiskt indelad Linssen, då bjuder vi in dig till en visning av denna Dutch Sturdy 320 AC Royal.

In 2017, we had the privilege of offering this beautiful Linssen Dutch Sturdy 320 AC Royal for sale to its first owner at the time, and now the time has come for the second owner to entrust our brokerage with the privilege of finding a new enthusiast. The initial impression immediately showcases the attention and care this vessel has received. The hull and superstructure have recently been professionally polished, the teak deck treated, and both the fendering and complete canopy have been renewed. Not only is the exterior in top condition, but inside you will find a meticulously maintained interior that has been cared for with attention. The same applies to the engine room, which houses a quiet and efficient 4-cylinder 78 hp Volvo Penta engine with 1,892 operating hours. Upon entering, you will notice the light-filled salon feeling spacious due to the good headroom, large windows, and a sizable tilting skylight. Some windows are double-glazed, and two in the salon can be opened for pleasant ventilation on warm days. In the forepeak, you will find the kitchen, a cozy dinette that converts into a bed, and a generously sized wet room equipped with an electric toilet. The aft section features a double bed to starboard and a single bed to port. If you are in search of a well-maintained and thoughtfully laid out Linssen, we cordially invite you to come and view this Dutch Sturdy 320 AC Royal.

I 2017 havde vi fornøjelsen af at tilbyde denne smukke Linssen Dutch Sturdy 320 AC Royal til salg for den daværende første ejer, og nu er tiden kommet til, at også den anden ejer giver vores mæglerfirma den ære at finde en ny entusiast. Den første indtryk giver straks et meget godt billede af den opmærksomhed og kærlighed, som dette skib har modtaget. Skroget og opbygningen er for nylig blevet professionelt poleret, teakdækket er blevet behandlet, og for nylig er også kabelaringen og den komplette sprayhood blevet fornyet. Ikke kun ydersiden er i topstand, også indvendigt finder du et meget pænt interiør, der er blevet behandlet omhyggeligt. Det samme gælder i øvrigt for maskinrummet, der er udstyret med en stille og økonomisk 4-cylindret Volvo Penta-motor på 78 hk med 1.892 sejltimer. Ved indgangen bemærker man straks, at den lysfyldte salon virker meget rummelig på grund af den gode ståhøjde, de store vinduer og en stor kipbart tagvindue. Vinduerne er delvist udført i dobbeltglas, og to af vinduerne i salonen kan åbnes, så der kan komme en behagelig brise på varme dage. I forskibet finder du køkkenet, en hyggelig rundsiddegruppe, der kan omdannes til en seng, og en rummelig vådrum, der er udstyret med et elektrisk toilet. Agterskibet har en dobbeltseng til styrbord og en enkeltseng til bagbord. Hvis du leder efter en velholdt og praktisk indrettet Linssen, inviterer vi dig til at besigtige denne Dutch Sturdy 320 AC Royal.

In 2017 mochten wij deze prachtige Linssen Dutch Sturdy 320 AC Royal voor de toenmalige eerste eigenaar te koop aanbieden, en nu is de tijd aangebroken dat ook de tweede eigenaar onze makelaardij het voorrecht geeft om op zoek te gaan naar een nieuwe liefhebber.De eerste indruk geeft direct een zeer goed beeld van de aandacht en liefde die dit schip heeft ontvangen. De romp en opbouw zijn onlangs professioneel gepolijst, het teakdek is behandeld en recent zijn ook de kabelaring en de complete buiskap vernieuwd.Niet alleen de buitenzijde is in topconditie, ook binnenin treft u een zeer keurig interieur aan dat met zorg is behandeld. Datzelfde geldt overigens voor de motorruimte, die is voorzien van een stille en zuinige 4-cilinder Volvo Penta van 78 pk met 1.892 vaaruren.Bij binnenkomst valt direct op dat de met licht overgoten salon zeer ruim aandoet door de goede stahoogte, de grote ramen en een groot kantelbaar dakraam. De ramen zijn deels uitgevoerd in dubbelglas en twee van de ramen in de salon zijn te openen, zodat het ook op warme dagen prettig kan doorwaaien.In het voorschip vindt u de keuken, een gezellige rondzit die kan worden omgebouwd tot een bed en een royaal bemeten natte cel die is uitgerust met een elektrisch toilet.Het achterschip beschikt over een tweepersoonsbed aan stuurboord en een eenpersoonsbed aan bakboord.Bent u op zoek naar een keurig onderhouden en praktisch ingedeelde Linssen, dan nodigen wij u graag uit voor een bezichtiging van deze Dutch Sturdy 320 AC Royal.

Im Jahr 2017 durften wir dieses wunderschöne Linssen Dutch Sturdy 320 AC Royal für den damaligen Erstbesitzer zum Verkauf anbieten, und nun ist die Zeit gekommen, dass auch der zweite Besitzer unserem Maklerbüro das Privileg gibt, nach einem neuen Liebhaber zu suchen. Der erste Eindruck vermittelt sofort ein sehr gutes Bild von der Aufmerksamkeit und Liebe, die dieses Schiff erhalten hat. Der Rumpf und der Aufbau wurden kürzlich professionell poliert, das Teakdeck wurde behandelt und kürzlich wurden auch die Reling und das komplette Verdeck erneuert. Nicht nur die Außenseite ist in Top-Zustand, auch im Inneren finden Sie ein sehr ordentliches Interieur vor, das sorgfältig behandelt wurde. Das gleiche gilt übrigens auch für den Maschinenraum, der mit einem leisen und sparsamen 4-Zylinder-Volvo Penta-Motor mit 78 PS und 1.892 Betriebsstunden ausgestattet ist. Beim Betreten fällt sofort auf, dass der lichtdurchflutete Salon durch die gute Stehhöhe, die großen Fenster und ein großes kippbares Dachfenster sehr geräumig wirkt. Die Fenster sind teilweise doppelt verglast und zwei der Fenster im Salon lassen sich öffnen, damit es auch an warmen Tagen angenehm durchziehen kann. Im Bugbereich finden Sie die Küche, einen gemütlichen Rundsitz, der zu einem Bett umgebaut werden kann, und eine großzügige Nasszelle mit elektrischem WC. Das Achterschiff verfügt über ein Doppelbett an Steuerbord und ein Einzelbett an Backbord. Wenn Sie auf der Suche nach einem gepflegten und praktisch gestalteten Linssen sind, laden wir Sie herzlich ein, diese Dutch Sturdy 320 AC Royal zu besichtigen.