Nord West 330 Fly

Dessa kvalitets båtar med utmärkta egenskaper är byggda i Sverige av det erkända Nord West varvet som alltid haft kvalité, funktionalitet och säkerhet som högsta prioritet. Styrplatsen med dubbelt säte är välutrustad och har utomordentlig sikt. Den rymliga salongen med utsikt 360° erbjuder en stor soffgrupp med klaffbord och här kan även en person sova. Pentryt ligger till styrbord och är utrustat med spis inklusive ugn, spisfläkt, kyl, lavoar och rejält med stuvutrymme. Den rymliga ägarhytten i fören har en stor bädd och många skåp. Till styrbord ligger toalett med en vacuum WC. Akterut till babord finns två små hytter eller stickkojer. I den stora sittbrunnen kan man njuta under bar himmel eller skyddad av sittbrunnstältet vid sämre väder. Från badbryggan är det bekvämt och säkert att stiga iland vid akterförtöjning eller ta sej ett dopp. I bättre väder är förstås flybridgen platsen där man gärna sitter, både till sjöss och i hamn. Denna Nord West 330 är utrustad med en kraftfull Volvo motor på hela 370 hk som i kombination med både bog- och akterpropeller även gör hamnmanövrarna enklare och säkrare. Båten säljs av tredje ägaren, är i bra skick och har inga grundstötningar eller andra nämnvärda skador. Vinterförvar i varm hall och hamnplats i Hangö, ca. 1,5 timme väst från Helsingfors. AI har delvis använts som hjälp för översättningen.

These high-quality boats with excellent handling characteristics are built in Sweden by the renowned Nord West yard, which has always placed quality, functionality, and safety as its top priorities. The helm station with a double seat is well equipped and offers excellent visibility. The spacious saloon with 360° panoramic views features a large sofa group with a folding table, and also provides a sleeping berth for one person. The galley is located to starboard and is equipped with a stove including oven, extractor fan, refrigerator, sink, and ample storage space. The spacious owner’s cabin in the bow has a large berth and plenty of lockers. To starboard is the head with a vacuum toilet. Aft to port are two small cabins or quarter berths. In the large cockpit, you can enjoy open-air living or stay protected under the cockpit canopy in poorer weather. From the bathing platform, it is easy and safe to step ashore when stern-to mooring or to take a swim. In fine weather, the flybridge is of course the preferred place to relax, both underway and in harbour. This Nord West 330 is equipped with a powerful Volvo engine producing a full 370 hp, which, together with both bow and stern thrusters, makes harbour manoeuvring easier and safer. The boat is being sold by its third owner, is in good condition, and has no groundings or other significant damage. Winter storage in a heated hall and a marina berth in Hanko, approximately 1.5 hours west of Helsinki. AI has been partially used to assist with the translation.

Disse høj kvalitetsbåde med fremragende håndteringsegenskaber er bygget i Sverige af det anerkendte Nord West-værft, som altid har sat kvalitet, funktionalitet og sikkerhed i højsædet. Styrestationen med dobbeltsæde er veludstyret og tilbyder fremragende udsyn. Den rummelige salon med 360° panoramaudsigt har en stor sofagruppe med et foldbart bord og tilbyder også en soveplads til én person. Køkkenet er placeret til styrbord og er udstyret med komfur inklusive ovn, emhætte, køleskab, vask og rigelig opbevaringsplads. Den rummelige ejerkahyt i stævnen har en stor køje og masser af skabe. Til styrbord er der et toilet med vakuumspuling. Agter til bagbord er der to små kahytter eller kvartkøjer. I den store cockpit kan du nyde udendørslivet eller opholde dig beskyttet under cockpitkalechen i dårligt vejr. Fra badeplatformen er det nemt og sikkert at gå i land ved agterfortøjning eller tage en svømmetur. I godt vejr er flybridge naturligvis det foretrukne sted at slappe af, både under sejlads og i havn. Denne Nord West 330 er udstyret med en kraftfuld Volvo-motor, der yder hele 370 hk, hvilket sammen med både bov- og hækthruster gør havnemanøvrering lettere og sikrere. Båden sælges af dens tredje ejer, er i god stand og har ingen grundstødninger eller andre betydelige skader. Vinteropbevaring i en opvarmet hal og en marinafortøjning i Hanko, cirka 1,5 timer vest for Helsinki.

Deze hoogwaardige boten met uitstekende vaareigenschappen worden gebouwd in Zweden door de gerenommeerde werf Nord West, die altijd kwaliteit, functionaliteit en veiligheid als hoogste prioriteiten heeft gesteld. Het stuurstation met een dubbele stoel is goed uitgerust en biedt uitstekend zicht. De ruime salon met 360° panoramisch uitzicht beschikt over een grote bankgroep met een inklapbare tafel en biedt ook een slaapplaats voor één persoon. De kombuis bevindt zich aan stuurboord en is uitgerust met een fornuis met oven, afzuigkap, koelkast, gootsteen en voldoende opbergruimte. De ruime eigenaarscabine in de boeg heeft een groot bed en veel kasten. Aan stuurboord is de badkamer met een vacuümtoilet. Achteraan aan bakboord zijn twee kleine hutten of kwartsligplaatsen. In de grote kuip kunt u genieten van het buitenleven of beschermd blijven onder de kuipkap bij slechter weer. Vanaf het zwemplateau is het gemakkelijk en veilig om aan wal te stappen bij achtersteven-aanleg of om te zwemmen. Bij mooi weer is het flybridge natuurlijk de favoriete plek om te ontspannen, zowel onderweg als in de haven. Deze Nord West 330 is uitgerust met een krachtige Volvo-motor die een volledige 370 pk levert, wat samen met zowel boeg- als hekschroeven het manoeuvreren in de haven gemakkelijker en veiliger maakt. De boot wordt verkocht door zijn derde eigenaar, verkeert in goede staat en heeft geen aanvaringen of andere significante schade. Winterstalling in een verwarmde hal en een ligplaats in de jachthaven van Hanko, ongeveer 1,5 uur ten westen van Helsinki.

Diese hochwertigen Boote mit ausgezeichneten Fahreigenschaften werden in Schweden von der renommierten Werft Nord West gebaut, die schon immer Qualität, Funktionalität und Sicherheit an oberster Stelle gesetzt hat. Die Steuerstation mit Doppelsitz ist gut ausgestattet und bietet eine ausgezeichnete Sicht. Der geräumige Salon mit 360°-Panoramablick verfügt über eine große Sofagruppe mit einem klappbaren Tisch und bietet auch einen Schlafplatz für eine Person. Die Pantry befindet sich an Steuerbord und ist mit einem Herd inklusive Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Spüle und ausreichend Stauraum ausgestattet. Die geräumige Eignerkabine im Bug verfügt über eine große Koje und reichlich Schränke. An Steuerbord befindet sich das Badezimmer mit einer Vakuumtoilette. Achteraus an Backbord befinden sich zwei kleine Kabinen oder Kojeplätze. Im großen Cockpit können Sie das Leben im Freien genießen oder bei schlechtem Wetter unter dem Cockpitverdeck geschützt bleiben. Vom Badeplattform aus ist es einfach und sicher, an Land zu gehen, wenn Sie rückwärts anlegen oder schwimmen möchten. Bei schönem Wetter ist die Flybridge natürlich der bevorzugte Ort zum Entspannen, sowohl unterwegs als auch im Hafen. Diese Nord West 330 ist mit einem leistungsstarken Volvo-Motor mit ganzen 370 PS ausgestattet, der zusammen mit Bug- und Heckstrahlrudern das Manövrieren im Hafen erleichtert und sicherer macht. Das Boot wird vom dritten Besitzer verkauft, befindet sich in gutem Zustand und hat keine Grundberührungen oder anderen signifikanten Schäden. Winterlager in einer beheizten Halle und ein Liegeplatz im Hafen von Hanko, etwa 1,5 Stunden westlich von Helsinki.