Ostsee Trawler 38

BESKRIVNING: Sällan erbjuden klassiker: OSTSEE TRAWLER 38 - En pärla av maritimt hantverk Letar du efter den ultimata kombinationen av robust sjöduglighet, tidlös elegans och modern komfort? Vi har nu den stora (och sällsynta) glädjen att presentera denna Ostsee Trawler 38. Det är en riktig skönhet (och en sällsynt gäst på försäljningslistorna) som framstår i ett skick som måste upplevas med egna ögon. Denna trawler är inte bara ett fartyg; det är ett flytande hem byggt för långa sträckor och mysiga stunder i hamnen. En båt i en klass för sig! Detta exceptionellt fina exemplar kännetecknas av att vara mycket välhållet. Nuvarande ägare har prioriterat underhåll extremt högt och har de senaste åren spenderat tusentals kronor på att underhålla och uppdatera fartyget, vilket gör att det idag framstår ovanligt skarpt. Detta återspeglas i allt från den glänsande skrovsidan, den helt nyrenoverade botten (med 8 lager primer) till de väl omhändertagna trädetaljerna och de tekniska installationerna. Båten har varje vinter stått inomhus på varvet där den byggdes och har varje år underhållits av varvets båtbyggare, vilket säkerställer att allt från maskinrummet till finishen är i toppskick och redo för drift. Tekniska Specifikationer & Utrustning Båten har en omfattande utrustningslista och är 100 % redo för både kustnära segling och längre turer på öppet hav. Höjdpunkter från utrustningslistan: • Navigation: Komplett ny navigationspaket med modern kartplotter, radar, autopilot, AIS och VHF. • Komfort: Oljevärmare som säkerställer en behaglig inomhusmiljö året runt. 2 st nya elektriska toaletter, - för färskvatten... • Manövrering: Två kraftfulla och välsmorda Ford Lehman-dieslar, vardera på 135 hk och en NY Bogpropeller (2024) garanterar trygghet under alla förhållanden och för säkra och precisa hamnmanövrar, även under utmanande vindförhållanden. • Säkerhet: Nyare komplett batteribank, Nyare värmeväxlare, Nyare Volvo-patent på tätning för propelleraxlar. Botten skrapad och 8 x epoxi applicerad i vinter. Nyare LED-lanterner. • Energi: Stor batteribank med effektiv laddningskapacitet och landströmsanläggning. Dessutom en 21 hk generator, så här saknas aldrig ström. • Pentry: I anslutning till salongen finns ett fullt utrustat kök med gasugn, kylskåp och gott om förvaringsutrymme. Inredning och Layout 1. Salongen: Rymlig och ljus med fantastisk panoramautsikt. Här finns plats för både avkoppling och middagar med gäster. 2. Master Cabin: Akterut finns en stor och bekväm hytt med gott om skåputrymme och direkt tillgång till eget toalett/bad. 3. Gästkabin: Finns i fören och är också välutrustad med bra sovplatser, eget toalett och skåputrymme, perfekt för familj eller vänner. 4. Flybridge: Båtens hjärta under de härliga sommardagarna. Härifrån har du full överblick över seglingen och gott om plats för solbad eller en drink vid solnedgången. Varför välja en Ostsee Trawler 38? Detta är båten för den kunnige som uppskattar de klassiska linjerna och den tunga, stabila gången i vattnet som en riktig trawler erbjuder. Det är en ekonomisk och säker resmaskin som tar dig överallt med stil. En "Eye-catcher" i varje hamn. Båten kan besiktigas på Sydsjälland, där den levereras segelklar och redo för den kommande säsongen. Om du är redo att ta över rodret på denna unika klassiker, kontakta oss gärna för mer information eller för att boka en visning. Det kommer fler bilder snart.

DESCRIPTION: Rarely offered classic: OSTSEE TRAWLER 38 - A gem of maritime craftsmanship Are you looking for the ultimate combination of robust seaworthiness, timeless elegance, and modern comfort? We now have the great (and rare) pleasure of presenting this Ostsee Trawler 38. It is a true gem (and a rare guest on sales lists) that appears in a condition that must be seen with your own eyes. This trawler is not just a vessel; it is a floating home built for long stretches and cozy moments in the harbor. A boat in a class of its own! This exceptionally beautiful specimen is characterized by being superbly maintained. The current owner has placed extreme importance on maintenance and has spent thousands of kroner in recent years to maintain and update the ship, making it exceptionally sharp today. This is reflected in everything from the glossy topsides, the completely renovated hull (with 8 layers of primer), to the well-maintained wood details and technical installations. The boat has been stored indoors at the shipyard each winter, where it was built, and has been maintained annually by the shipyard's boat builders, ensuring that everything from the engine room to the finish is razor-sharp and ready for operation. Technical Specifications & Equipment The boat has an extensive list of equipment and is 100% ready for both coastal sailing and longer voyages on the open sea. Highlights from the equipment list: • Navigation: Complete new navigation package with modern chartplotter, radar, autopilot, AIS, and VHF. • Comfort: Oil heater ensuring a comfortable indoor climate year-round. 2 new electric toilets, - for freshwater... • Maneuvering: Two powerful and well-lubricated Ford Lehman diesel engines, each 135 hp, and a NEW Bow thruster (2024) ensure safety in all conditions and for safe and precise harbor maneuvers, even in challenging wind conditions. Safety: Newer complete battery bank, Newer heat exchangers, Newer Volvo patent on sealing for propeller shafts. Hull scraped in winter + 8 x epoxy. Newer LED lanterns. • Energy: Large battery bank with efficient charging capacity and shore power system. Additionally, a 21 hp generator, so there is never a lack of power. • Galley: In connection with the salon, there is a fully equipped kitchen with a gas oven, refrigerator, and ample storage space. Interior and Layout 1. Salon: Spacious and bright with fantastic panoramic views. There is room for both relaxation and dinners with guests. 2. Master Cabin: Aft is a large and comfortable cabin with plenty of closet space and direct access to its own toilet/bath. 3. Guest Cabin: Located in the bow and also well-appointed with good sleeping space, its own toilet, and closet space, perfect for family or friends. 4. Flybridge: The heart of the boat on good summer days. From here, you have a full overview of the sailing and plenty of space for sunbathing or a sundowner. Why choose an Ostsee Trawler 38? This is the boat for the connoisseur who appreciates the classic lines and the heavy, stable motion in the water that a true trawler offers. It is an economical and safe travel machine that takes you everywhere in style. An "eye-catcher" in any harbor. The boat can be viewed in South Zealand, from where it will be delivered sail-ready and prepared for the upcoming season. If you are ready to take command of this unique classic, please contact us for further information or to schedule a viewing. More pictures are on the way.

BESKRIVELSE: Sjældent udbudt klassiker: OSTSEE TRAWLER 38 – En perle af maritimt håndværk Er du på udkig efter den ultimative kombination af robust sødygtighed, tidløs elegance og moderne komfort? Vi har nu den store (og sjældne) fornøjelse at præsentere denne Ostsee Trawler 38. Der er tale om et rigtig skiv (og en sjælden gæst på salgslisterne), som fremstår i en stand, der skal opleves med egne øjne. Denne trawler er ikke blot et fartøj; det er et flydende hjem bygget til de lange stræk og til de hyggelige stunder i havnen. En båd i særklasse! Dette særdeles flotte eksemplar er kendetegnet ved at være super velholdt. Nuværende ejer har vægtet vedligeholdelse ekstremt højt og har de seneste år brugt 1000-vis af kroner på at vedligeholde og opdatere skibet, så det i dag fremstår helt usædvanligt skarpt. Dette afspejler sig i alt fra det glansfulde fribord, den helt nyrenoverede bund (med 8 lag primer) til de velplejede trædetaljer og de tekniske installationer. Båden har hver vinter stået indenfor på værftet, hvor den er bygget og er hvert år vedligeholdt af værftets bådbyggere, hvilket sikrer, at alt fra maskinrum til finish står knivskarpt og driftsklart. Tekniske Specifikationer & Udstyr Båden har en omfattende udstyrsliste, og er 100 % klar til såvel kystnær sejlads som længere togter på åbent hav. Højdepunkter fra udstyrslisten: • Navigation: Komplet ny navigationspakke med moderne kortplotter, radar, autopilot, AIS og VHF. • Komfort: Oliefyr, der sikrer et behageligt indeklima året rundt. 2 stk. nye elektriske toiletter, - til ferskvand... • Manøvrering: To kraftfulde og velsmurte Ford Lehman diesel, på hver 135 hk og en NY Bovpropel (2024) borger for tryghed under alle forhold og for sikker og præcise havnemanøvrer, selv under udfordrende vindforhold. Sikkerhed: Nyere komplet batteribank, Nyere varmevekslere, Nyere Volvo patent på tætning til skrueaksler. Bund skrabet i bund i vinter + 8 x epoxy. Nyere LED lanterner. • Energi: Stor batteribank med effektiv ladekapacitet og landstrømsanlæg. Dertil 21 hk. Generator, så her mangles aldrig strøm. • Pantry: I forbindelse med salonen findes fuldt udstyret køkken med gasovn, køleskab og rigelig opbevaringsplads. Indretning og Layout 1. Salonen: Rummelig og lys med fantastisk panoramaudsyn. Her er plads til både afslapning og middage med gæster. 2. Master Cabin: Agter findes stor og komfortabel kahyt med masser af skabsplads og direkte adgang til eget toilet/bad. 3. Gæstekahyt: Findes i forskibet og er ligeledes velindrettet med god soveplads, eget toilet og skabsplads, perfekt til familie eller venner. 4. Flybridge: Bådens hjerte på de gode sommerdage. Herfra har du det fulde overblik over sejladsen og masser af plads til solbadning eller en sundowner. Hvorfor vælge en Ostsee Trawler 38? Dette er båden for kenderen, der sætter pris på de klassiske linjer og den tunge, stabile gang i vandet, som en rigtig trawler tilbyder. Det er en økonomisk og sikker rejsemaskine, der tager dig overalt med stil. En ”Eye-catcher” i enhver havn. Båden kan besigtiges på Sydsjælland, hvorfra den leveres sejlklar og klargjort til den kommende sæson. Hvis du er klar til at overtage komandoen på denne unikke klassiker, så kontakt os gerne for yderligere info eller for aftale om en fremvisning. Der er flere billeder på vej.

BESCHRIJVING: Zeldzaam aangeboden klassieker: OSTSEE TRAWLER 38 - Een parel van maritiem vakmanschap Bent u op zoek naar de ultieme combinatie van robuuste zeewaardigheid, tijdloze elegantie en moderne comfort? Wij hebben nu het genoegen om deze Ostsee Trawler 38 te presenteren. Het is een echt juweeltje (en een zeldzame verschijning op verkooplijsten) dat in een staat verkeert die met eigen ogen moet worden ervaren. Deze trawler is niet zomaar een vaartuig; het is een drijvend huis gebouwd voor lange reizen en gezellige momenten in de haven. Een boot van topklasse! Dit bijzonder mooie exemplaar is super goed onderhouden. De huidige eigenaar heeft onderhoud extreem hoog in het vaandel gehouden en heeft de afgelopen jaren duizenden kronen besteed aan het onderhouden en updaten van het schip, waardoor het er vandaag de dag uitzonderlijk scherp uitziet. Dit komt tot uiting in alles, van de glanzende romp, de volledig gerenoveerde bodem (met 8 lagen primer) tot de goed onderhouden houten details en technische installaties. De boot heeft elke winter binnen op de werf gestaan waar hij is gebouwd en wordt elk jaar onderhouden door de scheepsbouwers van de werf, wat ervoor zorgt dat alles van de machinekamer tot de afwerking er piekfijn uitziet en klaar is voor gebruik. Technische Specificaties & Uitrusting De boot heeft een uitgebreide uitrusting en is 100% klaar voor zowel kustnavigatie als langere tochten op volle zee. Hoogtepunten van de uitrusting: • Navigatie: Compleet nieuw navigatiepakket met moderne kaartplotter, radar, automatische piloot, AIS en VHF. • Comfort: Oliekachel die het hele jaar door zorgt voor een aangenaam binnenklimaat. 2 nieuwe elektrische toiletten, - voor zoetwater... • Manoeuvreren: Twee krachtige en goed gesmeerde Ford Lehman dieselmotoren, elk 135 pk en een NIEUWE Boegschroef (2024) zorgen voor veiligheid onder alle omstandigheden en voor veilige en nauwkeurige havenmanoeuvres, zelfs bij uitdagende windomstandigheden. Veiligheid: Nieuwere complete batterijbank, Nieuwere warmtewisselaars, Nieuwere Volvo afdichting voor schroefassen. Bodem geschraapt en 8 x epoxy in de winter. Nieuwere LED-lantaarns. • Energie: Grote batterijbank met efficiënte laadcapaciteit en walstroomvoorziening. Daarnaast een 21 pk generator, dus nooit een tekort aan stroom. • Pantry: In verbinding met de salon bevindt zich een volledig uitgeruste keuken met gasoven, koelkast en voldoende opbergruimte. Indeling en Lay-out 1. Salon: Ruim en licht met een fantastisch panoramisch uitzicht. Hier is ruimte voor ontspanning en diners met gasten. 2. Master Cabin: Achterin bevindt zich een grote en comfortabele hut met veel kastruimte en directe toegang tot een eigen toilet/badkamer. 3. Gastenhut: Gelegen in de boeg en ook goed ingericht met comfortabele slaapplaatsen, eigen toilet en kastruimte, perfect voor familie of vrienden. 4. Flybridge: Het hart van de boot op mooie zomerdagen. Vanaf hier heeft u volledig zicht op de navigatie en veel ruimte om te zonnebaden of te genieten van een drankje bij zonsondergang. Waarom kiezen voor een Ostsee Trawler 38? Dit is de boot voor de kenner die de klassieke lijnen en het zware, stabiele gedrag in het water waardeert dat een echte trawler biedt. Het is een economische en veilige reismachine die u overal met stijl naartoe brengt. Een "Eye-catcher" in elke haven. De boot kan worden bezichtigd in Zuid-Seeland, waar hij zeilklaar wordt afgeleverd en klaar wordt gemaakt voor het komende seizoen. Als u klaar bent om het roer over te nemen van deze unieke klassieker, neem dan gerust contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen. Er komen meer foto's aan.

BESCHREIBUNG: Selten angebotener Klassiker: OSTSEE TRAWLER 38 - Ein Juwel maritimer Handwerkskunst Sind Sie auf der Suche nach der ultimativen Kombination aus robuster Seetüchtigkeit, zeitloser Eleganz und modernem Komfort? Wir freuen uns sehr, Ihnen diesen Ostsee Trawler 38 präsentieren zu können. Es handelt sich um ein echtes Schmuckstück (und ein seltener Gast auf Verkaufslisten), das in einem Zustand ist, der mit eigenen Augen erlebt werden muss. Dieser Trawler ist nicht nur ein Schiff; es ist ein schwimmendes Zuhause, gebaut für lange Strecken und gemütliche Momente im Hafen. Ein Boot der Extraklasse! Dieses äußerst schöne Exemplar zeichnet sich durch seine hervorragende Pflege aus. Der aktuelle Besitzer hat die Wartung extrem hoch geschätzt und in den letzten Jahren Tausende von Kronen für die Instandhaltung und Aktualisierung des Schiffes ausgegeben, so dass es heute außergewöhnlich scharf aussieht. Dies spiegelt sich in allem wider, vom glänzenden Freibord über den frisch renovierten Rumpf (mit 8 Schichten Grundierung) bis hin zu den gepflegten Holzdetails und den technischen Installationen. Das Boot stand jeden Winter auf der Werft, auf der es gebaut wurde, und wurde jedes Jahr von den Werftbootbauern gewartet, was sicherstellt, dass vom Maschinenraum bis zum Finish alles scharf und betriebsbereit ist. Technische Spezifikationen & Ausstattung Das Boot verfügt über eine umfangreiche Ausstattungsliste und ist zu 100 % bereit für Küstenfahrten sowie längere Fahrten auf hoher See. Highlights aus der Ausstattungsliste: • Navigation: Komplettes neues Navigationspaket mit modernem Kartenplotter, Radar, Autopilot, AIS und VHF. • Komfort: Ölheizung für ein angenehmes Raumklima das ganze Jahr über. 2 neue elektrische Toiletten, - für Frischwasser... • Manövrieren: Zwei leistungsstarke und gut geschmierte Ford Lehman Dieselmotoren, je 135 PS, und ein NEUER Bugstrahlruder (2024) sorgen für Sicherheit unter allen Bedingungen und für sichere und präzise Hafenmanöver, auch bei herausfordernden Windverhältnissen. Sicherheit: Neuer kompletter Batteriesatz, neuere Wärmetauscher, neues Volvo-Patent für die Abdichtung der Wellen. Rumpf im Winter abgeschabt + 8 x Epoxid. Neuere LED-Laternen. • Energie: Großer Batteriesatz mit effizienter Ladekapazität und Landstromanlage. Dazu ein 21 PS Generator, so dass nie Strom fehlt. • Pantry: Im Salon befindet sich eine voll ausgestattete Küche mit Gasherd, Kühlschrank und reichlich Stauraum. Einrichtung und Layout 1. Salon: Geräumig und hell mit fantastischem Panoramablick. Hier ist Platz zum Entspannen und für Abendessen mit Gästen. 2. Master-Kabine: Achtern befindet sich eine große und komfortable Kabine mit viel Stauraum und direktem Zugang zu eigenem WC/Bad. 3. Gästekabine: Befindet sich im Vorschiff und ist ebenfalls gut ausgestattet mit bequemen Schlafplätzen, eigenem WC und Stauraum, perfekt für Familie oder Freunde. 4. Flybridge: Das Herz des Bootes an schönen Sommertagen. Von hier aus haben Sie einen vollständigen Überblick über die Fahrt und viel Platz zum Sonnenbaden oder für einen Sundowner. Warum einen Ostsee Trawler 38 wählen? Dies ist das Boot für Kenner, die die klassischen Linien und den schweren, stabilen Lauf im Wasser schätzen, den ein echter Trawler bietet. Es ist eine wirtschaftliche und sichere Reisemaschine, die Sie stilvoll überall hinbringt. Ein "Hingucker" in jedem Hafen. Das Boot kann in Südseeland besichtigt werden, von wo aus es segelfertig und für die kommende Saison vorbereitet geliefert wird. Wenn Sie bereit sind, das Ruder dieses einzigartigen Klassikers zu übernehmen, kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung. Weitere Bilder sind auf dem Weg.