Princess 50 Fly

PRINCESS 50 Fly är en modell som under många år har varit ett självklart val för båtägare som söker komfort, kvalitet och långdistanskapabiliteter i premiumsegmentet. Med sin välbalanserade skrov, rymliga flybridge och genomtänkta layout är detta en båt som är lika lämpad för längre semestrar som för sociala dagar i skärgården. Båten ger ett mycket välskött intryck både externt och internt, där den klassiska Princess snickerikvaliteten och solida byggkvaliteten fortfarande imponerar. Den generösa salongen erbjuder stora sociala ytor med gott om sittplatser och panoramautsikt genom de stora fönstren. Ombord finns en rymlig ägarhytt midship med egen toalett och dusch, en välproportionerad förpik och ytterligare en gästhytt, vilket ger bekvämt boende för familj och vänner. Flybridgen är en av båtens största höjdpunkter med gott om plats för socialt umgänge, en solterrass och en fantastisk utsikt över omgivningarna. Det stora akterdäcket skapar ytterligare sociala områden och gör båten perfekt för långa sommarkvällar till sjöss. Utrustningslista Motor & framdrivning 2 x Volvo Penta D12-675 dieselmotorer (2 x 675 hk) Elektroniska motor- och växelkontroller vid två stationer Elektro-hydraulisk styrning (kraftassisterad) Elektriska trimtabs med indikatorer vid två stationer Sleipner bogpropeller – kontroll vid två stationer Sleipner akterpropeller – kontroll vid två stationer Axeldrift – fyrbladiga bronsskruvar Navigation & Instrument Furuno NAVnet färgradar/plotter med GPS vid två stationer Raymarine autopilot på två stationer (funktionalitet osäker) Raymarine VHF med DSC vid två stationer Raymarine ST60 logg- och hastighetsmätare vid två stationer Raymarine ST60 ekolod med larm Fjärrstyrd strålkastare Plotter – Simrad Interiör & Komfort Eberspächer x 2 värmesystem för salong, hytter och toaletter. Kombinerad tvätt/torkmaskin AC – 230v LED-belysning Ägarhytt (förpik) med dubbelsäng och eget badrum Gästhytt fram babord med dubbelsäng och eget badrum Gästhytt styrbord sida med två enkelsängar (bunkbed) Interiör i högblanka körsbärsträ (Natural Cherry Gloss) Soffor i salongen klädda i krämfärgad läder Salongbord – fast bord Avonite-bänkskivor i köket Keramisk spishäll med tre zoner – 230v Kombinerad mikrovågsugn/konventionell ugn med grill Kyl/frys på 227 liter (24V/240V) Diskho i rostfritt stål med blandare Bar/cocktailskåp med kyl Underhållning TV Lounge – höjdjusterbar med fjärrkontroll Apple TV TV ägarhytt Stereoanläggning med CD och radio i salongen och på flybridgen Teknisk utrustning ONAN 7kW dieselgenerator med tyst avgasystem Förbränningstoalett Servicebatterier 4s 4x115Ah Startbatterier 2 st 2x120Ah Växelriktare – Mastervolt 24/2500w Landströmanslutning 240V med 45 A laddare Däckutrustning Teakdäck i cockpit och badplattform samt flybridge Elektrisk ankarlina för både fören och aktern kontrolleras från ratthytten och flybridgen Delta-ankare (20 kg) med meter kedja Rostfria pulpeter och räcken med fendrarhållare Integrerad trappa till flybridge med teaksteg Akterdörr till badplattform Varm- och kallvattendusch på badplattformen Kyl på flybridge Blå kuddar akter salong och flybridge Blå överdrag för flybridge och cockpit Teakbord med två stolar på akterdäcket Passarelle – hydraulisk Säkerhet Livflotte – oinspekterad Automatiskt brandsläckningssystem i motor- och generatorrum Manuella brandsläckare i hytter och kök Övrigt Vinterförvaring i en uppvärmd hall – kan överföras. Regelbundet servad enligt tillverkarens anvisningar Informationen som ges förväntas vara korrekt men kan inte garanteras.

Princess 52 is a model that has been a natural choice for boat owners seeking comfort, quality, and long-distance capabilities in the premium segment for many years. With its well-balanced hull, spacious flybridge, and thoughtful layout, this is a boat that is equally suited for longer vacations as it is for social days in the archipelago. The boat gives a very well-maintained impression both externally and internally, where the classic Princess joinery and solid build quality still impress. The generous salon offers large social areas with plenty of seating and panoramic views through the large windows. Onboard, there is a spacious owner’s cabin midship with its own toilet and shower, a well-proportioned forepeak, and an additional guest cabin, providing comfortable accommodation for family and friends. The flybridge is one of the boat’s major highlights with ample space for socializing, a sun deck, and a fantastic view of the surroundings. The large aft deck creates additional social areas and makes the boat perfect for long summer evenings at sea. Equipment list Engine & propulsion 2 x Volvo Penta D12-675 diesel engines (2 x 675 hp) Electronic engine and gear controls at two stations Electro-hydraulic power steering (power-assisted) Electric trim tabs with indicators at two stations Sleipner bow thruster – control at two stations Sleipner stern thruster – control at two stations Shaft drive – four-blade bronze propellers Navigation & Instruments Furuno NAVnet color radar/plotter with GPS at two stations Raymarine autopilot on two stations (functionality uncertain) Raymarine VHF with DSC at two stations Raymarine ST60 log and speedometer at two stations Raymarine ST60 echo sounder with alarm Remote-controlled spotlight Plotter – Simrad Interior & Comfort Eberspächer x 2 heating systems for the salon, cabins, and toilets. Combination washer/dryer AC – 230v LED lighting Owner’s cabin (forepeak) with double berth and en-suite bathroom Guest cabin forward starboard with double berth and en-suite bathroom Guest cabin port side with two single beds (bunk bed) Interior in high-gloss cherry wood (Natural Cherry Gloss) Sofas in the salon upholstered in cream-colored leather Salon table – Fixed table Avonite countertops in the galley Ceramic cooktop with three zones – 230v Combined microwave/conventional oven with grill Refrigerator/freezer at 227 liters (24V/240V) Stainless steel sink with mixer Bar/cocktail cabinet with cooler Entertainment TV Lounge – height adjustable with remote Apple TV TV owner’s cabin Stereo system with CD and radio in the saloon and on the flybridge Technical Equipment ONAN 7kW diesel generator with silent exhaust system Incineration toilet Service batteries 4s 4x115Ah Starter batteries 2 pcs 2x120Ah Inverter – Mastervolt 24/2500w Shore power connection 240V with 45 A charger Deck equipment Teak deck in the cockpit and swim platform as well as flybridge Electric windlass for both bow and stern decks controlled from the helm station and flybridge Delta anchor (20 kg) with meters of chain Stainless steel pulpits and rails with fender holders Integrated staircase to flybridge with teak steps Aft door to swim platform Hot and cold water shower on the swim platform Cooler on flybridge Blue cushions aft salon and flybridge Blue covers for flybridge and cockpit Teak table with two chairs on the aft deck Passarelle – hydraulic Safety Life raft – uninspected Automatic fire extinguishing system in engine and generator room Manual fire extinguishers in cabins and galley Other Winter storage in a heated hall – can be transferred. Regularly serviced according to the manufacturer’s instructions Information provided is expected to be correct but cannot be guaranteed.

Princess 50 Fly er en model, der i mange år har været et naturligt valg for bådsejere, der søger komfort, kvalitet og langdistancemuligheder i premium-segmentet. Med sin velafbalancerede skrog, rummelige flybridge og gennemtænkte layout er dette en båd, der er lige så velegnet til længere ferier som til sociale dage i skærgården. Båden giver et meget velholdt indtryk både eksternt og internt, hvor den klassiske Princess snedkerarbejde og solide byggekvalitet stadig imponerer. Den generøse salon tilbyder store sociale områder med masser af siddepladser og panoramisk udsigt gennem de store vinduer. Ombord findes der en rummelig ejerkabine midtskibs med eget toilet og bruser, en velproportioneret forpeak samt en ekstra gæstekabine, hvilket giver komfortable sovepladser til familie og venner. Flybridgen er et af båtens største højdepunkter med rigeligt plads til socialt samvær, en solterrasse og en fantastisk udsigt over omgivelserne. Det store agterdæk skaber yderligere sociale områder og gør båden perfekt til lange sommeraftener til søs. Udstyrsliste Motor & fremdrift 2 x Volvo Penta D12-675 dieselmotorer (2 x 675 hk) Elektroniske motor- og gearkontroller ved to stationer Elektro-hydraulisk servostyring (kraftassisteret) Elektriske trimtabs med indikatorer ved to stationer Sleipner bovpropeller – kontrol ved to stationer Sleipner agterpropeller – kontrol ved to stationer Shaft drive – firebladede bronze propeller Navigation & instrumenter Furuno NAVnet farveradar/plotter med GPS ved to stationer Raymarine autopilot på to stationer (funktionalitet usikker) Raymarine VHF med DSC ved to stationer Raymarine ST60 log og hastighedsmåler ved to stationer Raymarine ST60 ekkolod med alarm Fjernbetjent spotlight Plotter – Simrad Interiør & komfort Eberspächer x 2 varmesystemer til salon, kabiner og toiletter. Kombineret vaskemaskine/tørretumbler AC – 230v LED-belysning Ejerkabine (forpeak) med dobbeltseng og eget badeværelse Gæstekabine fremme styrbord med dobbeltseng og eget badeværelse Gæstekabine bagbord med to enkeltsenge (køjeseng) Interiør i højglans kirsebærtræ (Natural Cherry Gloss) Sofas i salonne polstret i cremefarvet læder Salontabel – fast bord Avonite bordplader i køkkenet Keramisk kogeplade med tre zoner – 230v Kombineret mikroovn/konventionel ovn med grill Køleskab/fryser på 227 liter (24V/240V) Rustfrit stål vask med blandingsbatteri Bar/cocktail skab med køler Underholdning TV Lounge – højdejusterbar med fjernbetjening Apple TV TV i ejerkabinen Stereoanlæg med CD og radio i salonen og på flybridgen Teknisk udstyr ONAN 7kW dieselgenerator med stille udstødningssystem Forbrændingstoilet Servicebatterier 4s 4x115Ah Starterbatterier 2 stk. 2x120Ah Inverter – Mastervolt 24/2500w Landstrømsforbindelse 240V med 45 A oplader Dækudstyr Teakdæk i cockpit og svømmeplatform samt flybridge Elektrisk ankerwindlass til både for- og agterdæk kontrolleret fra styrehuset og flybridgen Delta anker (20 kg) med meter af kæde Rustfri stål pulpits og rælinger med fendertagere Integreret trappe til flybridge med teaktrin Agterdør til svømmeplatform Varme- og koldtvand bruser på svømmeplatform Køler på flybridge Blå puder agter salon og flybridge Blå covers til flybridge og cockpit Teakbord med to stole på agterdækket Passarelle – hydraulisk Sikkerhed Redningsflåde – uinspekteret Automatisk brandslukningssystem i motor- og generatorrum Manuelle brandslukkere i kabinerne og køkkenet Andet Vinteropbevaring i en opvarmet hal – kan overføres. Regelmæssigt serviceret efter producentens anvisninger Oplysninger givet forventes at være korrekte, men kan ikke garanteres.

Princess 50 Fly is een model dat al jarenlang de natuurlijke keuze is voor booteigenaren die comfort, kwaliteit en langeafstandsvaardigheden zoeken in het premium segment. Met zijn goed uitgebalanceerde romp, ruime flybridge en doordachte indeling is dit een boot die zowel geschikt is voor langere vakanties als voor sociale dagen in de archipel. De boot maakt zowel van buiten als van binnen een zeer goed onderhouden indruk, waarbij het klassieke Princess timmerwerk en de solide bouwkwaliteit nog steeds imponeren. De genereuze salon biedt grote sociale ruimtes met veel zitplaatsen en panoramisch uitzicht door de grote ramen. Aan boord is er een ruime eigenaarshut midden in de boot met eigen toilet en douche, een goed proportionerende voorpunt en een extra gastenhut, wat comfortabele accommodatie biedt voor familie en vrienden. De flybridge is een van de belangrijkste hoogtepunten van de boot met voldoende ruimte om te socializen, een zonneterras en een fantastisch uitzicht op de omgeving. Het grote achterdek creëert extra sociale gebieden en maakt de boot perfect voor lange zomeravonden op zee. Uitrustingslijst Motor & voortstuwing 2 x Volvo Penta D12-675 dieselmotoren (2 x 675 pk) Elektronische motor- en versnellingsbediening op twee stations Electro-hydraulische stuurinrichting (krachtondersteund) Elektrische trimtabs met indicatoren op twee stations Sleipner boegschroef – bediening op twee stations Sleipner hekschroef – bediening op twee stations Shaft drive – vierbladige bronzen schroeven Navigatie & Instrumenten Furuno NAVnet kleur radar/plotter met GPS op twee stations Raymarine autopilot op twee stations (functionaliteit onzeker) Raymarine VHF met DSC op twee stations Raymarine ST60 logboek en snelheidsmeter op twee stations Raymarine ST60 echolood met alarm Afstandsbedienbare schijnwerper Plotter – Simrad Interieur & Comfort Eberspächer x 2 verwarmingssystemen voor de salon, hutten en toiletten. Combinatie was/droogmachine AC – 230v LED-verlichting Eigenaarshut (voorpunt) met tweepersoonsbed en eigen badkamer Gastenhut aan stuurboord met tweepersoonsbed en eigen badkamer Gastenhut aan bakboordzijde met twee eenpersoonsbedden (stapelbed) Interieur in hoogglans kersenhout (Natural Cherry Gloss) Banken in de salon bekleed met crèmekleurig leer Salontafel – Vaste tafel Avonite werkbladen in de kombuis Keramische kookplaat met drie zones – 230v Gecombineerde magnetron/conventionele oven met grill Koelkast/vriezer van 227 liter (24V/240V) Roestvrijstalen gootsteen met mengkraan Bar/cocktailkast met koeler Vermaak TV Lounge – hoogte verstelbaar met afstandsbediening Apple TV TV in de eigenaarshut Stereo-installatie met CD en radio in de salon en op de flybridge Technische Uitrusting ONAN 7kW dieselgenerator met stil uitlaatsysteem Verbrandingssto toilet Serviceaccu's 4s 4x115Ah Startaccu's 2 stuks 2x120Ah Omvormer – Mastervolt 24/2500w Walstroomaansluiting 240V met 45 A lader Dekuitrusting Teakdek in het cockpit en zwemplateau evenals flybridge Elektrische ankerlier voor zowel boeg als hekdekken bediend vanuit het stuurhuis en flybridge Delta-anker (20 kg) met meters ketting Roestvrijstalen relingen en leuningen met fenderhouders Geïntegreerde trap naar flybridge met teak treden Achterdeur naar zwemplateau Warm/koud water douche op het zwemplateau Koeler op flybridge Blauwe kussens achter salon en flybridge Blauwe hoezen voor flybridge en cockpit Teak tafel met twee stoelen op het achterdek Passarelle – hydraulisch Veiligheid Redder – ongekeurd Automatisch brandblussysteem in motor- en generatorruimte Handbrandblussers in hutten en kombuis Overig Winteropslag in een verwarmde hal – kan worden overgenomen. Regelmatig onderhouden volgens de instructies van de fabrikant De verstrekte informatie wordt als correct beschouwd, maar kan niet worden gegarandeerd.

Die PRINCESS 50 Fly ist ein Modell, das seit vielen Jahren eine natürliche Wahl für Bootseigner ist, die Komfort, Qualität und Langstreckentauglichkeit im Premiumsegment suchen. Mit ihrem gut ausbalancierten Rumpf, dem geräumigen Flybridge und durchdachten Layout eignet sich dieses Boot sowohl für längere Urlaube als auch für gesellige Tage im Archipel. Das Boot macht sowohl von außen als auch von innen einen sehr gepflegten Eindruck, wobei die klassische Princess Tischlerei und die solide Bauqualität weiterhin beeindrucken. Der großzügige Salon bietet große soziale Bereiche mit viel Sitzplatz und Panoramablick durch die großen Fenster. An Bord gibt es eine geräumige Eignerkabine in der Mitte mit eigenem WC und Dusche, eine gut proportionierte Vorschiffkabine sowie eine zusätzliche Gästekabine, die komfortable Unterkünfte für Familie und Freunde bietet. Die Flybridge ist eines der Hauptmerkmale des Bootes mit reichlich Platz zum geselligen Beisammensein, einem Sonnendeck und einem fantastischen Blick auf die Umgebung. Das große Achterdeck schafft zusätzliche soziale Bereiche und macht das Boot perfekt für lange Sommerabende auf See. Ausstattungsliste Motor & Antrieb 2 x Volvo Penta D12-675 Dieselmotoren (2 x 675 PS) Elektronische Motor- und Getriebesteuerung an zwei Stationen Elektro-hydraulische Servolenkung Elektrische Trimmpods mit Anzeigen an zwei Stationen Sleipner Bugstrahlruder – Steuerung an zwei Stationen Sleipner Heckstrahlruder – Steuerung an zwei Stationen Wellenantrieb – vierblatt Bronzepropeller Navigation & Instrumente Furuno NAVnet Farb-Radar/Plotter mit GPS an zwei Stationen Raymarine Autopilot an zwei Stationen (Funktionalität ungewiss) Raymarine UKW-Funkgerät mit DSC an zwei Stationen Raymarine ST60 Log- und Geschwindigkeitsmesser an zwei Stationen Raymarine ST60 Echolot mit Alarm Fernbedienbares Suchscheinwerfer Plotter – Simrad Innenausstattung & Komfort Eberspächer x 2 Heizsysteme für Salon, Kabinen und WCs. Kombinierte Waschmaschine/Trockner AC – 230V LED-Beleuchtung Eignerkabine (Vorschiff) mit Doppelbett und eigenem Bad Gästekabine vorne steuerbord mit Doppelbett und eigenem Bad Gästekabine auf der Backbordseite mit zwei Einzelbetten (Stockbett) Innenausstattung in hochglanz Kirschholz (Natural Cherry Gloss) Sofas im Salon gepolstert in cremefarbenem Leder Salontisch – fester Tisch Avonite-Arbeitsplatten in der Küche Keramisches Kochfeld mit drei Zonen – 230V Kombinierter Mikrowellen-/Konvektionsofen mit Grillfunktion Kühlschrank/Gefrierfach mit 227 Litern (24V/240V) Edelstahlspüle mit Mischbatterie Bar-/Cocktail-Schrank mit Kühler Unterhaltung TV-Lounge – höhenverstellbar mit Fernbedienung Apple TV TV in der Eignerkabine Stereoanlage mit CD-Player und Radio im Salon und auf der Flybridge Technische Ausstattung ONAN 7kW Dieselgenerator mit schallgedämpftem Auspuffsystem Verbrennungs-WC Servicebatterien 4s 4x115Ah Starterbatterien 2 Stück 2x120Ah Wechselrichter – Mastervolt 24/2500w Landstromanschluss 240V mit 45 A Ladegerät Decksausstattung Teakdeck im Cockpit und auf der Badeplattform sowie auf der Flybridge Elektrische Ankerwinde für Bug- und Heckdeck, gesteuert von der Steuerstation und Flybridge Delta-Anker (20 kg) mit Metern von Kette Edelstahl-Pulpits und Relings mit Fenderhaltern Integrierte Treppe zur Flybridge mit Teakstufen Hecktür zur Badeplattform Warm- und Kaltwasserdusche auf der Badeplattform Kühler auf der Flybridge Blaue Kissen im Achterbereich des Salons und auf der Flybridge Blaue Abdeckungen für Flybridge und Cockpit Teaktisch mit zwei Stühlen auf dem Achterdeck Passarelle – hydraulisch Sicherheit Rettungsinsel – nicht inspiziert Automatisches Feuerlöschsystem im Motor- und Generatorraum Manuelle Feuerlöscher in Kabinen und Küche Sonstiges Winterlager in einer beheizten Halle – kann übertragen werden. Regelmäßig gewartet gemäß den Herstellervorgaben Die bereitgestellten Informationen werden als korrekt erachtet, können jedoch nicht garantiert werden.