Riva Super Ego 68

Harmonin av form och elegans hos 68 'Ego Super - framhävd av kontrasten mellan den antracitfärgade skrovet och den ökenfärgade överbyggnaden - har samordnats genom noggrann och grundlig avstämning av alla detaljer och möjligheter. I enlighet med Rivas tradition är resultaten extremt eleganta och högt innovativa. Den nya versionen av denna coupé är resultatet av samarbetet mellan Officina Italiana Design, den exklusiva designern för alla Riva-yachter, AYT - Advanced Yacht Technology - Ferretti-gruppens marin forsknings- och designcenter, samt teamet av arkitekter och designers från Centro Stile Ferrettigroup. Den stora nyheten är ett stort fönster i skrovet precis vid den rymliga ägarkabinen, som är belägen akterut.

The harmony of shape and elegance of space on the 68’ Ego Super – highlighted by the contrast between the anthracite coloured hull and desert sand coloured superstructure – have been matched by means of a careful, in-depth study of each and every detail and solution. In keeping with Riva tradition, the results are extremely elegant and highly innovative. The new version of this coupé is the result of the working relationship between Officina Italiana Design, the exclusive designer of all the yachts in the Riva range, AYT – Advanced Yacht Technology – Ferretti Group’s naval research and design centre, and the team of architects and designers of Centro Stile Ferrettigroup. The great innovation is a large window in the hull set next to the full-beam Master cabin, located astern.

Harmonien mellem form og elegance på 68 'Ego Super - fremhævet af kontrasten mellem den antracitfarvede skrog og den ørkenfarvede overbygning - er blevet afstemt gennem omhyggelig og grundig tilpasning af alle detaljer og muligheder. I overensstemmelse med Rivas tradition er resultaterne ekstremt elegante og højt innovative. Denne coupés nye version er resultatet af et samarbejde mellem Officina Italiana Design, den eksklusive designer af alle Riva-yachter, AYT - Advanced Yacht Technology - Ferretti-gruppens marineforsknings- og designcenter, og holdet af arkitekter og designere fra Centro Stile Ferrettigroup. Den store nyhed er et stort vindue i skroget lige ved den rummelige ejerkabine, der er placeret agterud.

De harmonie van vorm en elegantie van de 68 'Ego Super - benadrukt door het contrast tussen de antracietkleurige romp en de woestijnzandkleurige opbouw - is afgestemd door zorgvuldige en grondige afstemming van alle details en mogelijkheden. In lijn met de traditie van Riva zijn de resultaten uiterst elegant en zeer innovatief. De nieuwe versie van deze coupé is het resultaat van de samenwerking tussen Officina Italiana Design, de exclusieve ontwerper van alle jachten in de Riva-reeks, AYT - Advanced Yacht Technology - het marien onderzoeks- en ontwerpcentrum van de Ferretti Group, en het team van architecten en ontwerpers van Centro Stile Ferrettigroup. De grote vernieuwing is een groot raam in de romp direct bij de ruime eigenaarscabine, die zich achterin bevindt.

Die Harmonie von Form und Eleganz der 68 'Ego Super - hervorgehoben durch den Kontrast zwischen dem anthrazitfarbenen Rumpf und dem wüstensandfarbenen Überbau - wurde durch sorgfältige und gründliche Abstimmung aller Details und Möglichkeiten abgestimmt . Entsprechend der Tradition von Riva sind die Ergebnisse äußerst elegant und hoch innovativ. Die neue Version dieses Coupés ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Officina Italiana Design, dem exklusiven Designer aller Yachten der Riva-Reihe, AYT - Advanced Yacht Technology - dem Marineforschungs- und Designzentrum der Ferretti-Gruppe, und dem Team von Architekten und Designer von Centro Stile Ferrettigroup. Die große Neuerung ist ein großes Fenster im Rumpf direkt an der geräumigen Eignerkabine, die sich achtern befindet.